《和平饮食》第九章_创造简化的科学及宗教_第2节_科学和奴役.pdfVIP

素食理论的圣经 《和平饮食》 -The World Peace Diet- Dr. Will Tuttle 『第 9 章』 创造简化的科学及宗教 「发情期的控制打开养殖场猪只生产的大门。但这种控制，是生产线 独缺的环结，无法在生产线上完成。」 ——厄尔·安斯沃斯（Earl Ainsworth），1976 年《农业期刊》（Farm Journal） 「没有宗教不包含爱。大家可以尽情讨论他们自己的宗教，但是如果 这个宗教没有教他们要仁慈对待动物和人，它不过是个骗局。」 —— 安娜·塞维尔（Anna Sewell），《黑骏马》（Black Beauty） 「据说各个民族对自然的观点，决定了他们的组织体系。」 —— 爱默森（Ralph Waldo Emerson），《英国人的特性》（English Traits） 『第 2 节』 科学和奴役 「若不采取简化论的科学手段，不可能将生命系统转变成机器累 积资本。简化论科学可以做到两件事： 它一方面杀死你『同情心』这个道德：因为简化论将生命体系 转化成只是外表组装在一起的没有生气的零件，创造『道德的麻醉 剂』。基本上它告诉你，对于你的关系，你不必有道德负担，因为那 只是一团物质的东西，可以任你玩弄于股掌间，跟塑胶粘土一样。 另一方面它也确实给你操纵的力量：从母牛得到更多奶，生产 更多瘦肉，将母牛挤在狭小的空间，可以更快地宰杀它们。 这些就是资本家使用简化论科学建立的系统，他们借着这些系 统，累积资本和盗用生命体的生命。这些生命体原本有权力过自己的 生活。」 —— 范达娜·席娃博士（Vandana Shiva, Ph.D） 以笛卡尔的心与物质分裂的谬论为基础的简化论传统科学，断 然否认任何不能实际测量的东西的存在。这种物质主义的神话，忽略 灵性和神秘意识的探索，很容易将动物和人类，简化成由基因和化学 力量推动的生存工具。它加强了生命体在宇宙间挣扎和竞争，不具任 何天生的意义或目的之幻觉。这使得简化论科学变成富有的精英分子 及他们所控制的军事/工业集团的有力工具。 我们剥夺动物和自然与生俱来的意义和价值，把生命简化成物 质程序、基因输入和操作条件设定，我们自己的意义、价值和身份也 根据我们能多有效率地满足经济或政治体系的目的，被重新定义。简 化论科学培养了冷酷、计较的眼光，这种眼光，认可将生命简化成工 业经济学者和军事策略家成本和利润分析上的数字，同时也认同畜牧 文化将大自然和动物视为商品，或更进一步，将自己和别人，彼此都 视为商品。 简化论科学忠诚地为畜牧心态服务。它将男性统治自然、动物 和人类病态的冷漠关系，转变成声誉卓著的艺术形式。今日我们可以 实地到「达豪集中营」（Dachau），站在那栋纳粹科学家假实验之名， 对他们的人类同胞执行极端痛苦的实验的水泥建筑物里。正如同优越 感的概念使残酷的纳粹实验合理化，它们也使得我们每天对无数无辜 动物所做的残酷实验合理化。假如得到许可，我们现在可以到各州立 大学、私人、军事或政府实验机构，目睹残忍的暴行，这些行为也是 因为优越论的主张，被视为合理。例如，我们可到乔治亚洲的本宁堡 （Fort Benning , Georgia）的美洲学校（the School of the Americas） 参观，看美国军队如何训练中南美国