论南非法律体系的混合特性.pdfVIP

2010年8月 时代法学 Aug． 2010 第8卷第4期 PresentdayLawScience VoI_8No．4 论南非法律体系的混合特性 夏新华，刘 星 (湘潭大学法学院，湖南 湘潭 411105) 摘 要：南非的法律体系具有混合性特征。除宪法、制定法、普通法外，习惯法也是南非重要的法律渊源。 在公法领域，南非法主要受普通法系的影响，而私法领域则主要体现了罗马一荷兰法、习惯法的痕迹。在司法 制度上，南非主要沿袭英国的做法。 关键词：南非；法律体系；混合性；法律渊源 中图分类号：D996 文献标识码：A 文章编号：1672-769X(2010)04-0080-07 ResearchontheMixedCharacteristicofSouthAfricanLegalSystem XIA Xin-hua，LIU Xing (XiangtanUnivemi@，Xiangtan，Hunan411105，China) Abstract：Thelegalsystem ofSouthAfricahasamixed characteristic．Besidesconstitution， statutorylaw andcommonlaw。thecustomarylaw isalsoanimportantsourcesoflaw inSouthAfri— ca．InthefieldofPubliclaw．thelawofSouthAfricaismainlyinflueneedbycommonlaw，whilein thefieldofprivatelaw，itlargelyreflectstheimprintofRoman—Dutchlaw andcustomarylaw．On thejusticesystem，SouthAfricamainlyfollowstheUnitedKingdom． Keywords：SouthAfrica；legalsystem；mixedcharacteristic；SOUrCesoflaw 南非法是一种典型的混合法，从历史发展看，南非本是黑人的家园，土著人固有的习惯法及酋长法 庭长期保留下来；另一方面，自17世纪以来在南非 占统治地位的却是欧洲移民带来的法律，先有罗马一 荷兰法，后有英国普通法，二者相互竞争，相互作用，共同形成了今天南非独具特色的混合型法律及制 度。正如法学家哈罗和卡恩所说：“今天南非的罗马一荷兰法，像一个胸针上的宝石，它镶嵌在英 国制 造的底座上闪闪发光。”[1]从法的归类成系看，南非以及受南非法影响的国家 自成一类，它的法律辐射 了一个小小的区域，自成一个独立的法族，值得单独作为一类研究。从经济角度看，南非之于非洲有如 美国之于世界，它有着较为完善的基础设施和健全的国民经济体系。作为非洲的经济巨人，南非以占非 洲5％多一点的人口，却创造了整个非洲大陆29％的国民生产总值。南非经济上的辉煌成就，得益于勤 劳智慧的南非人民和她丰富的自然资源，而南非独特的混合型法律体系亦为经济的腾飞发挥了不可替 代的作用。因此，对南非法律体系的混合特性进行研究，有利于全面、深人地认识因本土法与外来法的 收稿 日期 2010—05—26 基金项 目 国家社科綦金项 目“~I-4)1法律文化史”(编号：06BFXO09)的阶段性成果。 作者简介 夏新华(1966一)，男，湖南武冈人，湘潭大学法学院教授、博士生导师，法学博士，湖南省法学研究基地首席专家，主要 研究方向：外围法律史学；刘星(1984一)，女，湖南长沙人，湖南省法学研究基地助理研究员，法学硕士，主要研究方 向：外国法律史学。 {1]f德]茨威格特，海因 ·克茨．比较法总论[M]．贵阳：贵州人民出版社，1992．419． 80 相互混杂而形成的混合型法律的特质 2】。 一 、 南非法律渊源的