论《尔雅》普通语词的解说层次.pdfVIP

2011 年 5 月 河北师范大学学报/哲学社会科学版/ May.2011 Vo l. 34 No. 3 第 34 卷/第 3 期/ ‘白URNAL OF HEBEI NORMAL l则IVERSITY!Philosophy and Social Sciences Edition! 论《尔雅》普通语词的解说层次 李冬英 (山东大学文学与新闻传播学院，山东济南 250100) 摘 要:(尔雅》普通语词部分包括《释沽》、4释言》、《释训》三篇，其各篇的解说单位按义类范围的宽窄，可 分为章、释条、形态、解例四个层次.它们层层编排，构成一个严密的网络.梳理《尔雅》普通语词的解说层次， 有利于人们更好地掌握其结构，把握其义智iI. 关键词:(尔雅h 普通语词 z 解说 z 层次 中图分类号 :H 109.2 文献标识码 :A 《尔雅》为我国最早的辞典，其普通语词部分包 括《释话》、《释言》、《释训》三篇，约占全书三分之 一①。《释沽》解说古语词，((释言》解说方言词，((释 训11解说叠音词、连绵词及零散语句。彼此性质尽管 不完全相同，但是毕竟在社会生活中使用频繁，均隶 属于普通语词蓓畴。 《尔雅》普通语词各篇的解说单位，均包括章、释 条、形态、解例，与专科名词不完全相同③，其出现方 式也不完全相同，专科名词有时出示章名，其眉目清 晰，而普通语词在篇目之下则没有任何形式标志，几 乎浑然一体，使其行文脉络黯然。其实，按义类反复 梳理，还是能发现蛛丝马迹.为此，笔者就不揣冒 昧，将研习《尔雅》普通语词解说层次的体会奉献给 读者，以期得到指正。 《尔雅》普通语词解说层次很有特色，按义类范 围宽窄，依次层层编排。这就是说，在篇中包含章， 在章中包含释条，在释条中包含形态，在形态中包含 解例。于是将其解说单位编织在一个严密的网络 中，无懈可击。 暗自分章。普通语词篇目不像某些专科名词的 篇目明确分章，在每章之后标出章名.诸如，((释亲》 分为宗族、母党、妻党、婚姻四章，((释水》分为水泉、 水中、河曲、九河四章，其章名均列在相应正文之后， 其解说内容明确。当然，很多专科名词篇目也不分 章，更不出示章名，诸如，(释器》、《释乐》等，均是如 此. ((释话》集中解说古语词，整篇从始至终，收词多 收稿日期: 2011-02-27 文章编号: 1000-5587 (2011 )03-0114-04 少不一，难分轩在，无法分章，属于篇章合一，或独立 为章. ((释言》集中解说方言词，可分两章，从开篇至 毅、履，禄也，每个释条多收录两个被挥间，属于首 章③;从履，礼也至终篇，每个释条均收录一个被 释词，属于次章。在这里，我们就从被释词数量着 眼，将《释言》划分为两章. 释训11集中解释叠音词 与零散语句，也应分为两章.从开篇至秩秩，清 也，每个释条被释词均为叠音词，当为首章 z从粤 萃，掣曳也至终篇，每个释条被释词均为零散语句， 当为次章。在这里，我们就从被释词性质着眼，又将 《释训》划分为两章。这样，就立足于被释词数量与 性质的差异，将《释言》与《释世11各分为两章，恰好说 明《尔雅》在普通语词中暗自分章，含而不露。 归纳释条。《尔雅》普通语词各篇收词数量均很 多，均达到数百个.对这些被释词不能用一个释词 解说完毕，就必然按义项或义素分别解说，于是就要 归纳为释条@)，然后再一一解说。为此，就必须体会 撰写者的意图，在每章中再划分出释条，才能展示 《尔雅》所揭示的义训。而其义训则要通过被释词与 释词的对应关系显示出来，为此每个释条包含一组 或一个被释词，包含一个或两个释词。空口无凭，还 是应以实际例子作见证。例如 z 《释沽:仪、若、祥、淑、鲜、省、藏、嘉、令、类、 乡林、慧、攻、毅、介、徽，善也。 《释言:律、遇，述也。 《释训:肃肃、翼翼，恭也。 作者简介:李冬英0981-) .女，河北1临西人，博士研究生，主要从事汉语史、训话学研究. 以上立个释条，分别见于《释耐》、《特商》、《稀 世l忡，其被释词多至十六个，少则两个，均分别以一个 释词解说，皮映其义训不间，容量大小有别。再如 z 《释的:卒，学i.l!. 《释言:增，益也f 《释 UII:朔，北方也。 以上二三个特务，也分别见于《释讪》、《释窗》、《帮 讪忡，其被释词均为一个，分别以一个特词解说，也反 映彼此义训不同，其容量相当。 根据上述释条，似乎《尔雅》普通语问各篇，被释 调整齐划一。其实不然.((释访》的精条被棘词数最 多，拥有三个以上被释词的释条占绝大多数。至于 《释富》、《释1)11 的释条，其被释词数量就少得多，绝 大多数牌象只包含…个或两个被释词。被释词数最 多少，决定于收词的性质。《释i古》收古语词，而《尔 雅》又以解释先秦古籍为己任，其中众多词语需要解 释，于娃一个释词可