从美国华裔文学发展史看美国华人形象的变迁.pdfVIP

Vo l. 31 No.l 第 31 卷第 1 期 苏州科技学院学报{社会科学版) 2014 年 1 月 Journal of Suzhou University of Science and Technology CSocial Science} Jan. 2014 从美国华裔文学发展史看美国华人形象的变迁僻 陈勇 (金陵科技学院外国语学院，江苏南京 210036) 摘 要:在美国华裔文学一百多年的发展历程中，其文学作品中的华人形象历经了一系列的变化， 即从最初的定型化、刻板化的他者形象到转型后的归化、认同美国化的形象，再到多元文化中华裔自 我建构的形象。 关键词:美国华裔文学;华人形象;变迁 中国分类号: 1206 文献标识码:A 文章编号:1672-0695(2014)01-0042-05 作为美国文学的一部分，美国华裔文学主 美国国会通过了《排华法案扮，扭曲和丑化华人 要指美国华裔作家们用英文创作的、以美国为 形象在文字上的一种体现。如 19 世纪美国短 背景、有关他们在美国的生活经历的文学作品。 篇小说家杰克·伦敦在其小说里充斥着对华人 纵观美国华裔文学一百多年的发展历程，大致 的歧视和污蔑;布莱特·哈特在《异教徒中国 可以将其分为三个阶段s 从 19 世纪未到 20 世 人))(The Heathen Chinese , 1870) 中，把华人塑 纪 60 年代美国民权运动的兴起为初创期;20 造成阿欣的刻板形象，外表老实憨厚，但却精于 世纪七八十年代为转变期;从 20 世纪 80 年代 骗人的伎俩，善于歪门邪道之术，是一群异教徒 末至今为繁荣期。[IJ 各个阶段的华裔作家们大 的中国佬P 亨利·戈雷姆的《中国人滚回去》 都从自身的生活经历出发，根据所处的年代和 (The Chinese Must Go , 1879)尽其全力地使用 最恶毒的语言来侮辱谩骂华人[2]; 弗兰克·诺 环境，在各自作品中塑造了不同的华人形象，为 里斯的小说((莱提女士的莫兰t 加州海岸历险 华人在美国的话语权和社会地位做出了不懈的 i己))0898) 把旧金山的唐人街描写成罪恶的居 努力。 留地，阴森、神秘、邪恶，充满了血腥和恐怖。[3J 一、华人初始的刻板化的他者形象 20 世纪东方主义再现的华人典型形象傅 从 19 世纪上半叶至今，华人移民定居美国 满洲精明、奸诈，且邪恶，带领着一帮华裔恶 已有一百多年的历史，其社会地位和形象也经 棍，试图在西方世界闯出一片天地，征服西方 历了很大的变化。 领地[4]; 休·韦勒在小说《满洲血案))(Manzhou 在美国华裔文学的初始阶段，很多作品中