影响德州人提高普通话水平因素的调查与分析.pdfVIP

第 24卷第 5期 德 州 学 院 学 报 V01．24，NO．5 2o08年 1O月 J0urnal0fDezhouUniVersity ()ct．。2OO8 影响德州人提高普通话水平因素的调查与分析 李景生 (德州学院中文系，山东德州 253O23) 摘 要 ：德州人学习普通话 ，提高普通话水平 ，必然要受到德州方言母语 的影 响。笔者以普通话测试 员的身 份 ，运用中介语理论 ，通过普通话水平测试形式 的调查 ，进行实证分析 ，认为在语言三要素 中，受方言十扰最严重 的 是语音要素 ，其 中产生作用与影响最为直接的又可分为声母 、韵母 、声调 、音变 、语调五个方面 。等级不 同，受其影 响表现 出来的的问题也各不相 同。 关键词 ：普通话水平 ；影响因素 ；研究 中图分类号 ： HO 文献标识码 ：A 文章编号 ：1O04—9444(2OO8)O5一oo52一O7 一 、 缘起 采用国家语言工作委员会普通话测试 中心编制的 目前 ，德州市范围内(主要是大 中专院校)的普 《普通话水平测试实施纲要 》中(第 6—9页)普通话 通话水平测试工作 已开展 1O余年了，受测者近4万 水平测试的样卷。按照国家关于普通话水平测试规 人次。从测试结果总的情况来看 ，最初几年 ，普通话 程的要求、标准测试 。方法是：先通过一定的形式找 整体水平逐渐呈缓慢的上升趋势 ，幅度较小 ；可是近 出德州人容易出现 的问题音位 ，再以一定的测试人 几年，这种上升趋势一直呈停滞状态 ，测试成绩多集 数乘 以出现音位的积作分母 ，以一定人数出现 问题 中在二级乙等，二级甲等较少 ，一级乙等更是屈指可 的总人次作分子 ，计算出百分比；不能以百分比计算 数 。这无疑给德州人的推普工作带来一些问题和困 的，以一定人数为基准得 出人均出现率，整理出数 惑，从而也引发了语言工作者的关注和思考 ：虽然 据 ，制成表格，进而展开定量分析 ，从中归纳、整理出 出现这种状况的原因是多方面的，但是 ，方言因素是 影响德州人普通话水平提高的主要因素。在数据整 影响德州人普通话整体水平提高 的根本原 因。因 理过程中，确保材料客观、原始 ，一切结论均以数据 此，从方言的层面对影响德州人普通话水平的因素 为前提。 进行分析探讨 ，总结出规律，对德州人进一步提高普 (二)调查对象 通话水平将会大有裨益。 从以往普通话水平测试的信息中，选择各种等 笔者通过普通话水平测试这一形式，进行 了较 级的受测对象 6O人，其中绝大部分是在校的大中专 为全面、细致的调查，整理出不同等级受方言影响的 学生，少部分是来 自机关单位的公务员及工作人员。 客观数据，归纳出了影响德州人提高普通话水平 的 受测对象的地域分布 ，尽量使受测人覆盖德州市 11 重要因素。这些数据和分析，也可 以说是从反面结 个县市有特点的方言点 ，每个县市多则 7人，少则 3 合德州方言的实际情况 ，对国家语委新颁布的 《普通 人 ；调查过程中，还注意到了受测对象的性别 、专业、 话水平测试等级标准》的具体诠释 ，希望能为德州方 城乡、年级高低等差异的分布 ，从普通话一级乙等到 言区的普通话教学、培训 、测试及学习提供一些 三级乙等 (一级甲等受测对象极少，与此相关的数据 参考。 掌握较少 ；未入等级 的调查数据 ，规