从历史中突破——历史素材影院动画片的改编.pdfVIP

2008年 I1月 天 津大学学报 (社会 科学版) 第 10卷第6期 NOV．2008 JOURNALOFTIANJINUNIVERSITY (SOCIALSCIENCES) 、，ol|10 No．6 从历史中突破 历史素材影院动画片的改编 彭志军 (天津大学影视学院，天津 300072) 摘 要：按照动画的传播手段来说，通过电影进行传播的动画片是其中一种最主要的形式，而有一定长度、有故 事情节的 “影院动画片”更是在观众中最具影响力，它的优劣程度已成为考察一个国家动画制作水平高低的一 个标准。但是从 目前的实际情况来看，我国的影院动画片的水平仍然远远落后于世界水平。通过考察 目前中国 影院动画片现状，提出制约影院动画片发展的最主要原因是剧本，同时通过分析指出，对历史素材进行改编是解 决当前中国影院动画片落后的有效途径。 关键词：历史素材；影院动画片；改编 中图分类号：J904 文献标志码 ：A 文章编号 ：1008．4339(2008)06．0556．03 影“院动画片”是动画片中备受瞩目的形式，这 最“主要的是前期创作特别薄弱，就是在剧本和造型 个名词出现于中国改革开放之后。此前，我国的动画 这两个最重要的原创环节上不能达到较高质量。因 电影根据片长分为长片和短片， “影院动画片”还只 而造成故事不吸引人，形象不生动，未能产生具有轰 是西方商业动画片的代名词。随着市场经济的发展， 动效应的动画明星”2【]。而其中剧本的因素已经成为 动画片旧有的制作体制因为无法适应市场经济的变 制约中国动画片发展的最重要的瓶颈。 化而逐渐解体，原本不需要考虑市场的动画电影也不 为了重新振兴中国影院动画片，不少有识之士开 得不面向市场，再加上动画电影投资大、风险大，原 始反省，特别是在剧作上提出了许多意见。不少人认 来作为电影院里 “加片”的动画短片，已经逐渐退出 为，中国影院动画片的剧本之所以落后，就在于太过 了动画电影市场的舞台，成为艺术家手中的 “实验动 于依赖对历史素材的改编，并认为历史素材同今天这 画片”，而原来的动画长片则采用了西方的叫法，被 个时代已经脱节 ，不具有现代性，改编已经过时， 改称为 “影院动画片”。 “影院动画片往往 以巨额的 “最重要的还是原创，什么东西都需要新的创意，炒 资金投入 、上乘的艺术质量和富有冲击力的影院效 旧饭是永远没有出息的”LjJ， “加强动画片的故事原 应，给人们带来不亚于故事大片的艺术享受”lJ】，因 创、提高艺术水准、增强对观众的吸引力是从内部解 此可以说，在现在的动画电影中， “影院动画片”是 决国产动画业面临问题的当务之急。”4【J于是在这种 最具影响力 ，也是一个国家动画制作水平的主要代 情况下 ，电视动画片首先开始探索，各大电视台纷纷 表。但是从 目前的实际情况来看，我国的影院动画片 推出了现代题材的原创动画片，但从收视率及网上的 的水平已经远远落后于世界水平。 反馈情况来看，它们并不是很受欢迎，不少青少年认 为，这些动画片的故事内容不是太幼稚，就是太前 一 卫，再不然就是说教意味太强，让已经接受了美 日动 、 存在的问题 画片熏陶的现代孩子们难以接受。 影响中国影院动画片水平的因素很多，前期创 然而，1998年，美国迪