生物技术王国的掌门人--记加州大学旧金山分校校长苏珊#183;D#183;赫尔曼博士.pdfVIP

工作中的科学家 生物技术王国的掌门人 — — 记加州大学旧金山分校校长苏珊．D．赫尔曼博士 李升伟／编译 礼堂讲坛上．描述着那天电话的情况．她稍带 顽皮地笑了起来，但是．她还是肯定了这位学 生的执着。她说：“(她的)工作是很不错的，不 过．我希望她用谷歌搜索引擎检索一下 ‘校 长’这个单词．以便意识到打电话时应采取的 行事方式 ” 观众们此时发出了会意的笑声。大多数 人知道．校长这个笑话的背后没有讲明的部 分．就是那份另外的捐款——校长和她的丈 苏珊 ·D．赫尔曼在接受《纽约时报》采访 夫尼古拉斯·赫尔曼(Nicholas Hellmann)博士 ●加州大学旧金山分校的第一位女校长 已于近期向学校捐赠了100万美元 苏珊·D·赫尔曼(Susan．D．Hellmann)。她的名 现年54岁的赫尔曼任职校长已有两年多的时 字总是和“最”联系在一起：最强力的改革者、最 间 在来到大学之前．她在一家制药企业度过了非 具影响力的女人、薪酬最高的女人。在美国经济 常成功的职业生涯 当学校向她提出担任校长的邀 不景气的状况下．她来到了加州大学旧金山分 请后．她欣然接受并荣幸地成为了该校的第一位女 校：作为一位科学家。她欲把学校提升一个层 校长．也是第一位来自学术象牙塔之外的校长。 级；作为一名商人。她决心争取足够的资金确保 UCSF被科学家们广泛认为是美国生物医药研 目标的实现…… 究王冠上的宝石之一．是众多生物技术及其创新的 诞生地。然而．公众对大学的了解相对就少了一些， 2011年10月初的一个夜晚．家里的电话铃声 而赫尔曼的预期是让学校如同梅奥诊所那样的家 响起。一位学生在为她所在的加州大学旧金山分校 喻户晓。在她的带领下．学校经历了美国经济困境 (UCSF)寻求捐款。苏珊·D·赫尔曼博士告诉来电者： 下的巨大发展时期．作为一位临床医师和科学家出 “您好，其实，我就是加州大学旧金山分校校长 ” 身的校长．她希望这种发展能更上一个台阶。而作 这位学生似乎还没有意识到与她对话的人就 为一位来自企业的女强人．她力争有足够的资金来 是她所在大学的校长，继续着她的推销：博士和她 达到这个目标 的丈夫前些时候已经捐了5 000美元．请问另外一 赫尔曼称．她在药企度过的岁月是“非常、非常 项捐款的情况，做何打算?赫尔曼说．他们已经完成 宝贵的经历”．夫妻两人的收入颇丰。放弃这份工作 了另外一项的捐款。这位学生没有理会她的话．继 却是她们两人共同的选择。如果她想退休也是很容 续着她的努力 易的一件事情。尽管如此．在美国经济滑坡、公立大