华南的天然气市场.pdfVIP

清洁能源和高质量置煞气产品供应 华南的天然气市场 )(illguang丑嵋o，CNooC，眦na DaIl Clli眦 Westbr00k，JoshFu。BP 苏宗富译 薛艳梅校 摘要 目前中国的天然气工业主要分布在几个局部的市场，占主要能源消费的不足3％，而在经 济合作与发展组织(o】1cD)国家中，天然气工业大约占主要能源消费的15％一20％。然而，在过 去的一年中，中国天然气工业已经有了一个惊人的改观。中国政府已经批准两个太型的天然气 工程：一个是“西气东输”工程(“wEP”)，该工程将实现从遥远的西部地区特120亿m3／a的原生 天然气输送到东部沿海城市，如上海；另一个是广东LNG再气化终端和主干线工程(“GDL N∥)，实现首次将70亿m3／a的LNG输送到华南。基础设施总投资将超过50亿美元，并将显著 地扭转中国从无天然气工业到天然气工业占主要位置的局面。 本文中华南是指中国4个省和中国两个特别行政区(“s^R?)o，华南的总面积为57万kIn2， 人口为1．7亿，天然气总需求估计从目前的3．50亿m3／a翻3倍，到2010年将超过230亿一／a。 尽管华南的这几省非常桩近，但他们在人口统计。可用的天然气资源和基础设施、对天然气的购 买力和承受力、燃料间的竞争和环境法规等方面上都呈现出截然不同的市场特点。例如广东的 东珠江三角洲(“EPRD”)，由于从2005年下半年起就要成为GDl月G天然气的受患者，将最先发 展成为一个ING的天然气市场，而西珠江三角渊、香港和澳门特剐行政区将实行开放政策，与 刚G和原来的中国南海(“SCs”)天然气展开竞争。从地理位置上来讲，海南和广西位于scs 天然气市场范围内，福建将成为2008年以后一个潜在的LNG市场。面对如此巨大的市场潜力 且各市场特点不一，我们首先必须保证有良好的天然气市场策略，即天然气工业必须要在适当 的法律法规框架内发展，以保证天然气供应具有长久的竞争性和可持续性。本文的重点是阐述 华南天然气市场的特点，并通过考虑潜在的天然气需求快速增长。供应边界条件、不断发展变化 的法规政策以及中国政府叶在该地区创造一个崭新的天然气经济所付出的努力，包括环境和鼓 励政策等，使市场开发策略成为一个完整的系统。 这就需要额外增加600亿m3／a的天然气供应(相当 刖 置 于超过40mL／a的LHG)，这就相当于要将目前的市 场扩大到韩国市场的5倍。这是一个非常大的挑 当今，中国天然气已经成为非常必需的一种燃 战。政府在2001年已经通过批准两个大的天然气 料。2000年，天然气大约占中国主要能源消费的市场开发工程对此挑战作了回应。即将中国遥远西 3％。天然气主要作为化工原料(主要用来生产化 部的原生天然气输送到东部的“西气东输”工程和广 肥)和城镇用气(主要用于居民消费)。然而，中国政 东LNG进口工程。本文通过重点阐述华南的天然 府已经制定了一个目标，要将天然气的使用率提高 气市场，特别是广东LNG终端和主干线工程的开 到20lo年占主要能源需求的7％。尽管这看上去似发，为天然气市场开发商提供一些探索性的建议。 乎是一个相对合理的目标，然而国土面积如此巨大， ·506· 第十七届世界石油大备论文莱 国家并不是到处都同样地分布着煤，在繁荣的南方 能源现状 分布就相对贫瘠。还有，煤的使用是导致污染问题 越来越严重的一个重