古典音乐术语与日语（一）.pdfVIP

⑨⑨③。 日 语 丢口识 澳％ 乐 术语与日语(一) 辽宁师 范大 学 闫 茁 古典音乐，系指从15世纪开始一直到20世 成，从而逐渐发展成为一种和声体系。一部作品 纪早期，在欧洲文化传统背景下创作的音乐，它有 的全部和声，是根据一个调的主三和弦(主三和 L 扫 别于通俗音乐和民族音乐，具有永恒的意义。毫 音)建立起来的。主三和弦依靠属三和弦(属三， C羞 无疑问，许多日语学习者喜欢这种音乐或自己就 和音)与下属三和弦(下属三和音)的支持扫扫 加P苎 扣扫 会演奏某种乐器。既然如此，在拥有音乐知识的 ，其它 同时，了解其相应的日语说法，就能在进行日语实 和弦均处于从属地位；在不影响主导地位的情况 { i 践时准确地获取、传递信息或丰富交流内涵。本 下，可有临时的转调(耘 稠 )。法国作曲家、理论 文拟介绍一些这样的日语说法。行文采用音乐史 家——拉莫( 乇一)的《和声基本原理》一书，从 形式，即把古典音乐分为“巴洛克”、“古典”、“浪 理论上阐明了这种和声体系。 漫”和“现代”等四个时期分述之；每当重要术语 古典音乐中的许多重要形式便诞生在这个时 出现时就在其后附加对应的日语，并用括号括上。 加 世L ( 期，其中有歌剧(歌剧、才 )、声乐曲(声桑 ( 曲)的康塔塔(力二／夕一夕)和清唱剧(才 卜1) 巴洛克时期 ’ ( i( j{干 古典音乐(夕 ·y夕音桑，夕 ·y夕)的 才)，以及器乐曲(器粱 曲 )中的协奏曲(协 奏 第一个时期称巴洛克时期(， 口·y夕睛代)。巴洛 曲、j’／手工，L， )，大协奏曲(合奏协奏曲、、 j’／手工，L， ) 大协奏曲(答篓 篓 、 克(B~oque)一词来自葡萄牙语，意为一枚大而形 j二／手工，L，卜· 口、 、／)和奏鸣曲(、／于少)。 状不规则的珍珠；其暗示的意思是，一个大而无规 器乐曲的地位上升了，与声乐语言并驾齐驱，并且 律的艺术品可以是美的。这个时期从 160o年至 有了它自己的与声乐曲不同的作品。巴洛克音乐 1750年，即从蒙特威尔第(乇、／于 工，L， 4)开 以意、法、德等几个国家最具代表性。 始，到J．s．巴赫(，≮、y，、)和亨德尔( 、／ ，L，)为 在意大利，蒙特威尔第和维瓦尔第( 4 了， 止。 ，L， 4)是巴洛克音乐的代表人物。前者认为音 巴洛克音乐的重要特征是