国际合同法上的实际履行制度研究.pdfVIP

2008年2月 时代法学 Feb． 20o8 第6卷第1期 Presentday Law Science V01．6 No．1 国际合同法上的实际履行制度研究 陈立虎 ，朱 萍2 (1．苏州大学法学院，江苏苏州 215021；2．深圳市中级人民法院，广东深圳 518000) 摘 要：实际履行是合同法中一项重要的违约救济制度。考察实际履行的性质以及在两大法系国家合同 法中的地位，实际履行在1980年《国际货物买卖合同公约》中的具体体现和特点，研究该制度在公约之后的 发展趋势，有助于进一步完善中国的实际履行制度。 关键词：实际履行；合同法；《国际货物买卖合同公约 中图分类号：13996 文献标识码：A 文章编号：1672-769X(2008)01-0094—10 ON the Specific Performance of the International Contract Law CHEN Li—hu 。ZHU Ping (1．Law School o／Suzhou ，l ，Suzhou，Jiangsu 215021，China； 2．Shenzhen C Intermediate Peoples Court，Shenzhen，Guangdong 518000，China) Abstract：The Specific performance is an important remedy in Contract Law．The article alla- lyse the nature and the status of the Specific performance in national law of the world，compare and inspect the difference of the specific performance between 1 980 CISG and Chinese Contract Law．Fi- nally the authors provide several suggestions for the improvement of the specific performance rule in Chinese Contract Law． Key words：specific performance；Chinese contract law；1980CISG 一 、 实际履行制度的性质及其在两大法系中的地位 针对生效的合同，一方当事人违反合同义务时，另一方当事人请求法院或仲裁庭裁决违约方继续履 行合同债务，以实现合同目的，称之为要求实际履行或实际履行或继续履行。表面上看来，实际履行的 还是原合同约定的义务，因为继续履行并没有增加债务人的债务，所以，有人认为实际履行不属于一种 民事责任(或者说不是一种违约补救方式)。实际上，实际履行与正常履行合同约定的义务在性质上是 不同的。一般履行是在合同有效期内如期履行，实际履行是在履行期满后才履 ¨。此外，一般履行 是债务人自觉履行，实际履行则带有国家强制性质，是对行为人违约行为的否定评价。因此，我们认为， 实际履行属于一种民事责任，是一种违约责任。如采用违约补救概念，那它就是一种违约补救方式。 实际履行这个概念有以下三层含义：(1)合同一方违约后，受害方可以寻求司法外救济，要求违约 方履行义务；(2)在采取上述措施无效时，受害方可转而请求法院强制违约方履行义务，或者一方违约 · 收稿日期 2007一10—21 作者简介 1．陈立虎，男，安徽安庆人，苏州大学王健法学院教授，博士生导师，主要研究方向：国际法学；2，朱萍，女，深圳市中级 人民法院法官。 (1 3王利明．违约责任论[M]．北京：中国政法大学出版社，20