抗而不“离”：理查德·赖特对非洲裔美国人生存原则的文学观察.pdfVIP

2008年3月 西安外国语大学学报 Mat．2008 第16卷 第1期 Journal ofXi’an International Studies University Vo1．16 NO．1 抗而不“离：理查德·赖特对非洲裔美国人生存原则的文学观察 庞好农 (上海大学 外国语学院上海 200444) 摘 要：理查德·赖特在其文学作品里描写了黑人对种族歧视和种族迫害的反抗，白人对黑人追求人权和公民权斗争 的镇压和抑制而激起的黑人的叛逆精神。有时．黑人不惜采用暴力手段或违法手段来维护自己的权益。虽然黑人被排 斥在主流社会之外，但是他们在文化移入中已完全西化．习惯于用西方的观点分析和观察世界。虽然他们的祖先来自 非洲．但是非洲的贫穷和落后使他们不愿返回非洲。赖特小说中的大多数黑人主人公都是反卡维主义者，他们形成了 自己独特的对待美国社会的基本态度：一是反抗白人种族主义者对黑人的压迫和歧视：二是不愿意离开美国，拒绝返 回非洲．认为美国就是 自己的家园。 关键词：叛逆；暴力；返回非洲：热爱美国文明 中图分类号：I712．074 文献标识码：A 文章编号：1673—9876(2008)01—0035-04 Abstract：In his literary works．Richard Wright describes blacks’rebellion against racial discrimination and racial oppression．The white repression of blacks in their struggle for human rights and citizenship gives impetus to the rebellious spirit of blacks．Sometimes blacks even defend their rights and interests by means of violence and crime．Although blacks are excluded from mainstream American society。they have been completely westernized in the process of acculturation and are used to watching and investigating the world from the perspectives of Westerners．Although their ancestors were from Africa， they refuse to return to Africa because of its poverty and backwardness．Most of the major black characters in Wright’S novels are anti—Garveyistic．Therefore．the basic attitudes of these blacks towards whites are as follows：they are anti—racism on the one hand and anti-Garveyism on the other． Key words：rebellion；violence；return to Africa；love of American civilization 20世纪著名非洲裔美国作家理查德·赖特在其文学作 能。理想被泄气，软弱被深化；所有的入口和出口皆被封死， 品里创造性地塑造了一大批新型黑人主人公。随着文化移 他们受困于双重意识的折磨。赖特在其作品里以现实主义 入①的深入．这些黑人主人公越来越不满他们在美国社会 笔调描写了一大批消极认命的黑人人物的同时，也塑造了 所处的低贱的社会地位和贫穷的生活方式．越来越忍受不 一 些不愿再忍受种族