英语修辞中的平行结构.pdfVIP

第 19 卷第 3 期 唐山学院学报 Vol . 19 No . 3 2006 年 09 月 J ournal of Tangshan College Sep . 2006 英语修辞中的平行结构 许红彬 (平顶山工学院 外语系 ,河南 平顶山 46700 1) 摘要 :平行结构是现代英语的修辞现象之一 ,正确理解和使用平行结构可使文章增色很多 ,所以掌 握英语平行结构的意义 、构成和用法在英文写作和欣赏中具有重要的意义 。 关键词 :英语 ;修辞 ;平行结构 ( ) 中图分类号 : H3 15 　文献标识码 :A 　文章编号 :1672 349X 2006 03 0058 03 Parallel Structure in Engl ish Rhetoric XU Hongbin (Dep art ment of Foreign L anguages Pingdingshan In stit ut e of Technology ,Pingdingshan 46700 1 ,China) Abstract :Parallel st ruct ure i s one of mo der n Engli sh r hetoric p heno mena ,an d it can make an arti cle more colorf ul to under st and and u se it cor rect ly . A s a re sult ,it i s very imp ort ant to gra sp it s meanin g ,st r uct ure an d u sage in Engli sh w ritings an d app reciation . Key Words : Engli sh ;r hetoric ;p arallel st r uct ure 　　平行结构是现代英语多姿多彩的修辞现象之一 。平行 却用了形容词 ,既不符合语法 ,也不平行 。因而应改成 : 结构可使英语句子或段落连贯有致 、结构紧凑 、协调对称 、音 B . Europ e aft er millennia of war ,rapine ,slavery ,famine , 韵铿锵有力 ,能创造出美的节奏 。所谓平行结构 ,就是指句 intolerance ,had sunk to t he level of sewer . 子中两个或两个以上并列成分在语法结构上或意义上一致 (2) 形容词或副词的对称 。一般说来 ,程度相同的形容 或对称 ,且语法功能一致 。平行结构包括词与词 、短语与短 词或副词才能彼此搭配 ,也就是说原级与原级 、比较级与比 语 、句子与句子之间在形式和 内容上的统一 。这些平行的 较级搭配 、最高级与最高级搭配 ,不可“越级”搭配 。例如 : 词 、短语或句子常由并列连词 、复合并列连词或从属连词连