加里·斯奈德生态诗歌中的禅学思想.docVIP

加里?斯奈德生态诗歌中的禅学思想 定西师范高等专科学校 加里?斯奈德是美国著名的生态诗人之一，青少年时期荒野生活的经历让他终 身热爱自然，并逐渐发展成为追求简单生活的生态主义思想。冋吋他受东方文化 和禅宗思想的影响其深，翻译寒山诗和在口本的禅修经历让他在深入理解人与 自然相处之道、净化心灵的同时，也深深作用于他的诗歌创作。他的生态诗歌融 入了他对东方禅宗的理解，构成了他独特的诗歌艺术特色。 关键词： 加里?斯奈德;生态主义;屮国文化;禅学; 研宂方向：屮美比较文 学、生态文学。 基金：甘肃省教育厅社科项目“生态批评下的美国南方文学研究”(2013B-131) 阶段性研宄成果 Zen Buddhism in the Gary Snyder’s Eco Poetry ZHANG Xiao-hua Dingxi Teachers College; Abstract： Gary Snyder is one of the most famous eco-poet， he loved nature and wilderness from the very young age, and then developed into the ecological philosophy. At the same time, he was influenced by the Chinese culture and Zen Buddhism, and went to Japan to learn it. The Japanese experience made him get deeper acknowledge on Asian philosophy and culture. These all works on his poetry creation. He integrated his understanding about Chinese culture and Zen Buddhism into poems, which made unique artistic features of Gary Snyder’s poetry. Keyword： Gary Snyder; ecological philosophy; Chinese culture; Zen philosophy; 加里?斯奈德(Gary Snyder, 1930-)是美国著名的生态诗人和环保主义者，同 吋也是一名虔诚的禅宗信徒。1951年斯奈德从里德学院毕业后进入加利福尼亚 大学研究东方语言文学，进而对屮国文化及佛教思想尤其是禅宗产生丫浓厚的 兴趣。1956年斯奈德东渡日本，出家三年修习禅宗，之后携日本妻子返回美国, 定居加利福尼亚，奉行简单生活，并开始诗歌创作。20世纪60年代美国的生态 恶化和环保思潮让许多人思考人类面临的生存危机。在这样的背景下，加里?斯 奈德作为“垮掉派”诗歌运动的重要成员，更加醉心于东方文化中人与自然和 谐相处的哲学思想，他不仅身体力行“回归自然”的生态主张，而丑在诗歌创 作中刻意模仿中国山水田园诗深沉内敛的文化内涵和平淡自然的朴素诗风，并 把深刻的禅理和修行的体悟融入写景抒情之中，形成了独特的艺术风格特色， 成为美国最负盛名的生态诗人。 一、加里?斯奈德生态诗学的思想来源 加里?斯奈徳很小就跟随父母移居于美国四北部的山区农场，从小在北美山区 的荒野中成长并生活，他对自然和荒野的喜爱贯穿其一生。在斯奈德的心中，荒 野中的高山、激流、雪地、动楨物充满了祌秘的吸引力，狂野又壮美。他认为：“对 美国人而言，自然代表荒野，代表完全自由、不受拘束的王国 不是野蛮、 丑陋，而是美丽而令人敬畏的。”(耿纪永译)m他从少年时代就开始攀登终 年积雪的高山，并在后来的文集中记录了年轻时攀登雪山的经历： 荒野的朝圣是以一步一步地、一吸一呼地跟随走上雪地，并背上所有的行囊。这 是一种从古老的行为中达到深邃的身心愉悦的行为……其关键在于对真实世界、 真实自我的近距离接触。所谓神圣是指这能帮助我们脱离小我进入整个山河大 地。当一个人走出教堂的大门，灵感、哀悦、内省将不会结束，荒野只是进入圣 殿的开始。m 斯奈德将荒野称为圣殿，登山之旅则是朝圣的过程，雪山、溪流、松林等原始大 自然景观在他的心中不仅崇高祌圣，而且是人类精祌和心灵的家园。对荒野和自 然的热爱在后来逐渐演变发展为生态主义思想，这成为斯奈德生态诗学思想的 第一个灵感之源。 正是青少年时期自然山区的生活经历让他对寒山的诗歌产生了浓厚的兴趣，并 借助翻译寒山诗，走进了佛教和禅宗的殿堂，禅宗思想对其影响终身。早在 1951年，年仅21岁的斯奈德读到日本学者铃木大拙用英语写的《禅论集》 (Essays in Zen Buddh