艺术品原版画的网印复制(四).pdfVIP

。 …… ■■——●■■●——■■■■■■■■■■■●●——————————■●—●—■—————■■■—————————————舅囊暖塌鞠鞴舞鞠糯黼鞫靼鳃霞鹱鞣嚣籀鬓趣囊襞蠹簿慧穗蠹g鬻鼙置强§器毫托 —磬碧翟皇坚上—————————————————————一一糍。工艺与技术 编者按：本文作者米歇尔·卡萨先生系欧洲网印协会联合会(FESPA)前主席，网版印刷技 术研究会主席。应中国网印及制像协会的邀请，卡萨先生于2006年11月宁波展会期间举办了题为 “艺术晶原版面的网印复制”技术讲座。应广大读者的要求，并经作者本人同意，其讲座内容经翻 译整理后分期在2007年的《丝网印刷》杂志上发表，以馈读者。本期发表的内容为第四部分。 艺术品原版画的网印复制(四) 口米歇尔·卡萨 FESPABoard 这个“半数字式”的调频网 充分利用这一技术在艺术上的可能 点，最精细的颗粒达到14um一 性，然而，它们仅仅是工具而已。如 650 扫描与数码的变革 pixels／inch(相当于350线果艺术家、图形设计者或印刷者不 的规则网点)，经常为网版印刷者 知道怎样使用，那只会得到坏的结 所使用。 果。一个不好的艺术家，尽管用世 o年代末，我曾用过半吨 我通常用它印刷幅面达 界上最好的颜色和最好的画笔，也 1 75cm×105 ／的胶片从市场上被迫退 cm的艺术品，这是 不能创作出辉煌的作品。 出。自1995年以来，随着数字技当时市场上能够印刷的最大幅面。 术的出现，我被迫调整我的技术 这种调频网点的最大优点是能明 来生产精细的艺术品图像。 显地减少龟纹。在90年代初期，德 特殊效果 在70年代中期，我曾建议西 国人最终实现了纯粹的数字化， 门子的一位工程师试试是否有可 主体软件卖给Agfa，Agfa的第一 能将Simens／HeU牌号扫描机制个产品“晶体光栅”推向市场，至 在网版印刷中，可采用一些 成模拟式“传统的”扫描机，由此 今仍是一个好品牌。从那时起，几 从传统的画框中发散出的特殊效 产生了以“chaos”理论为根据的乎所有与数字化印刷以及网版印 果，其中有些已存在近百年，有些 70／71—71／72项目，这一建议后刷、胶印的印前相关的品牌的硬 可以随着新的产品而诞生。比如 来被采用了，只是与英国 件都生产或安装适合它们自己的 透明效果，这些技术在艺术品网 Crossfield的扫描机有一点小小的相应软件。事实上，市场上大约有 印中所占优势比图形网印要大得 不同。事实上“模拟式一数字式” 15种以上，其中包括RIP软件。对多。其中有四个技术不仅可为艺 是从“随机”或“调频”网点开始 于市场上的图像植入，可以达到 术家所用，甚至也可为图形设计 80cm×110 的，与我自1963年以来用过的“银 cm，甚至可以达到 者所有。特别是，如果把网印当作 120cm×160 盐胶片粒子”相～致。而后直到 cm。这些工具对 一个创作的技术来使用，人能够 “不规则网点”，适用于旋转扫描 于艺术品