英语否定词NOT之分析.docVIP

英语的否定词NOT之分析 　　摘要： 从句法、语义、语用三个平面研究否定词not是有必要的。依据其句法位置不同，其否定功能可分为全句否定和部分否定；not的否定范围一般是从否定词到句末，但在有些否定句中存在否定的歧义性，这时可从语义平面和语用平面加以分化。 　　关键词： not 句法 语义 语用 　　 　　英语的否定结构较为复杂，多用否定词not，never，no，none，nothing等以及表示近似否定的seldom，scarcely，hardly，little，few等来表示。在这些否定词中，not是最基本、最常用的一个否定词。所以要想理解英语的否定句，更好地学习英语，就必须了解并掌握not的各种否定用法。 　　 　　一、否定词not的句法位置及否定功能 　　 　　not的句法位置不一样，就会形成不同的句法结构，从而改变句子的意义。例如： 　　（1）She didn’t decide to go.（她没决定去。） 　　（2）She decided not to go.（她决定不去了。） 　　在例（1）中，not位于助动词did之后，主动词decide之前，以缩略形式n’t出现，通过否定全句的中心谓语动词decide从而否定全句。我们将其语法结构形式化为“助动词+not+主动词”。而在例（2）中，not位于中心谓语动词decided之后，不定式结构之前，表示部分否定，即否定宾语部分。我们也可将其形式化为“主动词+not+不定式”。由此可见，not的句法位置一变，其否定结构、否定功能就会跟着变，而整个句子的意思也会不大一样。那么否定词not的句法位置是不是比较固定呢？答案是肯定的。我们依据其否定功能是全句否定还是部分否定，将not的句法位置分为两大类。 　　1.not表示全句否定，其句法位置是在动词前或后。具体情况可分为以正下三种： 　　1.1在助动词或情态动词之后，主动词之前，可形式化为“助动词/情态动词+not+主动词”。例如： 　　（3）Don’t you go？ 　　（4）You may not use a dictionary in the exam. 　　1.2在be动词后，可形式化为“be+not”，但当be动词前有情态动词时，not位于be动词前，情态动词后，可形式化为“情态动词+not+be”。例如： 　　（5）He is my nephew. 　　（6）That old woman can not be in good health. 　　1.3 not可位于动词have之前或之后。美国人通常习惯??not置于动词have之前，而英国人却倾向将not放在动词have之后。例如： 　　（7）He didn’t have a remarkable talent for music. 　　（8）We had not an English book before liberation. 　　但有些句子的否定结构虽然貌似全句否定结构，实际上却是一种部分否定结构。这种语法现象称为否定转移。这个问题在（二，3）中有详谈，这里只举几个例子。 　　（9）I don’t think he will come.（我想他不会来。not貌似否定think，实则否定he will come） 　　（10）All that glitters in not gold.（发光的不都是金子。not貌似否定is，实则否定all） 　　2.not表部分否定，位于被否定部分之前。通常修饰形容词、副词、名词、不定式、分词等。例如： 　　（11）She is a not unattractive woman in some ways.（修饰形容词） 　　（12）I visit them not very often. （修饰副词） 　　（13）They want not your pity but your help.（修饰名词） 　　（14）I told him not to go out.（修饰不定式） 　　（15）For a long time air was thought of as not being a matter，that is，not having weight or occupying space.（修饰分词） 　　not还有些其他否定功能，如省略否定“I hope not.”、双重否定“I can’t not go.”等，在这里我们将不再细谈。 　　 　　二、否定范围 　　 　　所谓否定范围就是not的语义范围，即其否定意义在句中扩及的范围。英语否定句的否定范围一般是从否定词到句末。not之前的成分，如状语等，不在否定范围之内。例如： 　　（16）I d