话语分析――论政治语言社会功能.docVIP

话语分析――论政治语言的社会功能 　　摘 要： 语境原则是人际交往的基本原则之一，它要求说话者根据本人身份、情景语境以及说话对象来对其使用的语言进行选择。政治语言是日常生活中最常接触到的语言种类之一，常见于领导人讲话、新闻报道中。与日常会话相比，政治语言具有其鲜明的特点。本文将选取国家主席胡锦涛在不同政治场合所发表的讲话为语料，结合语境原则来分析政治语言的特点和功能。 　　关键词： 语境原则 语言的力量 信息功能 互动性 权威性 　　 　　1.引言 　　 　　政治语言是政治活动的参与者为达到一定的目的而采用的一定形式的语言。政治语言(Political Language; the Language of Politics)一般指的是口头语言的表达形式，其文本形式也称政治语篇或政治话语(Political Discourse/ Text)。政治语言的社会功能是指围绕政治所进行的一切形式的活动在通过语言表达出来之后对社会各界产生的巨大影响力。政治语言通常包括政治家和其他政治参与者为达到一定的政治目的而进行的各种形式的政治讲话以及新闻报道、社论和其他媒体就这些政治家和他们的活动所进行的传播。但从本质上讲，前者是政治语言的主要来源，而后者都是在前者基础上进行的宣传、报道和评论。政治语言是政界人物在不同场合为实现某种政治利益所作的发言及表态，本文将选取国家领导人在不同场合发表的讲话片段，并结合话语分析的理论对其进行分析，来阐述政治语言的强大社会影响功能。 　　国家是阶级统治的工具，国家主席作为一个国家的统治者，拥有至高无上的权力。中国是无产阶级专政的国家，国家主席是一个中国重大政治活动的主要参与者，他们的一言、一行、一举、一动都代表了国家的形象，他们在任何政府工作会议上以及其它政治活动中所作的讲话都会根据语境的不同来选择恰当的语言，来实现阶级统治的目的，进而起到影响民众和各行各业的作用。 　　 　　2.话语分析中的语境原则 　　 　　在科技发达的当今信息社会，人们的交往日益频繁。语言是人类最重要的交流工具。人们用它来表达思想、交流情感和传递信息。言语交际都是在一定语境中进行。根据语用学、系统功能语言学的观点，语境制约着人们对话语意义和话语表达方式的选择。 　　根据系统功能语言学的观点，语境包括影响人们言语交际的文化语境和情景语境及上下文语境。文化语境指每个言语社团独有的历史、文化、社会制度、思维模式和价值观念等因素；情景语境指言语交际发生现场的相关因素，包括谈话的内容、交际话动参与者的情况、及谈话的时间、地点、场合等因素。 　　语境协调原则是人类言语交际要遵循的基本原则之一。它要求口语表达的内容(即特定的意义)与语境要素配合的得当，具有明确的针对性、目的性与谐和的机变性、一致性，即言语交际者要顺应语境各因素，选择合适的话语意义和话语表达方式。国家主席作为政治活动参与者，在于总是在语境的制约下确定合适的言语策略，使话语意义和话语表达方式既符合自己的身份，也能被交际对方认同和理解，以成功实现交际目的。 　　2.1 不同场合下的政治语言使用的语气不同 　　语言具有反射性，具体的语境决定对语言的意义，而意义又反映语境。话语交际的不同社会情境赋予交际者不同的角色，人们在说话时必然要有意识地对自己所处的情境和所扮演的社会角色有一个清醒的认识。要使言语交际有效，离不开两个要素:“谁”和“干什么”。这里的“谁”，指的就是说话人的角色，建立在社会情境的层面上;“干什么”表示说话主体所试图实施的言语行为及其应传达的意义。不同的社会场合有着不同的言语交际准则，只有对自己的角色认识清楚，说出的语言才会得体。 　　“学习《江泽民文选》，对于坚定广大党员、干部和人民群众走中国特色社会主义道路的决心和信心，对于我们提高和应对国际国内复杂局面、领导建设中国特色社会主义事业的能力和水平，加强党的执政能力建设和先进性建设，对于我们始终走在时代前列，在建设中国特色社会主义的伟大实践中不断推进马克思主义的中国化，更好地发挥马克思主义对实践的指导作用具有十分重大的意义。” 　　――摘自胡锦涛2006年8月15日在学习 　　《江泽民文选》报告会上的讲话 　　“中华文明历来注重以民为本，尊重人的尊严和价值；中华文明历来注重自强不息，不断革故鼎新；中华文明历来注重社会和谐，强调团结互助；中华文明历来注重亲仁善邻，和睦相处。中华民族历来爱好和平，中国奉行独立自主的和平外交政策，坚定不移地走和平发展的道路，即通过维护世界和平来发展自己，又通过自身的发展来促进世界和平。 　　――摘自胡锦涛2006年４月21日在 　　美国耶鲁大学发表的演讲 　　上面两段讲话的主讲人虽然都是胡主席，但发表讲话的地点场合、讲话的对象以及通过讲话想要达到的政治目的不同