微软认证培训师协议.docVIP

微軟認證培訓師協議 2005 年 如要獲得有關微軟認證培訓師計劃的詳細資料，請參考微軟認證培訓師計劃指南（網址爲 /mct/）。 v7.0 微軟認證培訓師協議 適用於申請或保持微軟認證培訓師地位的個人 本微軟認證培訓師協議（“本協議”）是微軟公司（一家美國華盛頓州的公司）或附於本協議的簽約方附件中具體指明的微軟子公司或關聯公司（“微軟”）與您（即已閱讀並簽署本協議並符合簽訂本協議的條件的個人）（“您”）之間的法律文件。本協議是您填妥並簽署的申請成爲微軟認證培訓師的網上或書面申請書（“申請書”）的一部份，並且本協議的條款和條件納入該申請書。您簽署網上或書面申請書，即表示您同意受本協議及目前位於 /mct/ 的 MCT 計劃指南（“MCT 計劃指南”）的所有條款和條件的約束。MCT 計劃指南已納入本協議並構成本協議的一部分。 1. 定義 就本協議而言，下列詞語具有下列意義： “獲授權客戶”指學習解決方案合作夥伴 (Learning Solutions Partners)、微軟認證合作夥伴 (Microsoft Certified Partners) 及微軟 IT 學院計劃內的機構。 “課件”指正式的微軟學習産品和／或MBS學習産品，包括所有相關的學員套件和培訓師套件。 “EULA”指隨附軟件、內容、媒體和任何其他材料的並規定使用該等材料的條款的最終用戶許可協議。 “IT 學院”指已獲微軟按其單獨酌情權授權參與微軟 IT 學院計劃並提供微軟正式學術課程 (Microsoft Official Academy Course) (“MOAC”) 和正式的微軟學習産品的經鑒定合格的教育機構。 “學習解決方案合作夥伴”指已符合獲得學習解決方案資格的具體要求的微軟認證合作夥伴。 “徽標使用指南”指微軟不時制訂的有關MCT徽標的使用的指南，該指南張貼在微軟培訓和認證網站 (Microsoft Training and Certification Web Site)，並由微軟不時修訂。 “MBS”指微軟的微軟商業解決方案 (Microsoft Business Solutions) 的業務單位。 “MBS學習産品”指由微軟商業解決方案培訓計劃 (Microsoft Business Solutions Training Program) 或微軟學習 (Microsoft Learning) 開發的，或代表微軟商業解決方案培訓計劃或微軟學習開發的所有課件，該等課件對從事MBS産品和技術和／或規劃、設計、開發、執行、管理和／或支持MBS産品和技術的專業人士進行教育。 “MCP”指已符合獲得一個微軟認證專業資格證書的個人。 “MCT下載中心”指微軟提供的網站，該網站含有培訓師套件和其他材料供通過互聯網下載。 “MCT徽標”指MCT成員網站上展示的微軟認證培訓師徽標，可由微軟不時修改。 “微軟認證合作夥伴”指參與微軟認證合作夥伴計劃的獨立公司，該等公司具有廣泛的專長和銷售商聯繫。就本協議而言，微軟認證合作夥伴指那些未達到獲得學習解決方案合作夥伴地位具體要求的公司。 “微軟認證培訓師”“或“MCT”指在達到本協議和MCT計劃指南的要求後，在教學上符合微軟規定的資格並在技術上經微軟認可使用課件教授微軟課程的個人。 “微軟課程”由微軟爲各種聽衆開發的並使用課件講授的課程、講習班、研究班和研討會。 “微軟學習”指微軟的微軟學習業務單位。 “正式微軟學習産品”指微軟學習不時指定爲正式微軟學習産品的微軟正式課程、微軟正式研究班、微軟正式講習班和微軟正式研討會。 “學員套件”指包含由微軟或代表微軟編制而供註冊參加某一具體微軟課程的學員使用的學員材料的套件。 “培訓師套件”指包含由微軟或代表微軟編制的供教授某一具體微軟課程的微軟認證培訓師使用的培訓師材料的套件。 2. 目的 微軟是一家創新性的軟件公司，經常向市場發佈新産品和技術。微軟的許多産品和技術在技術方面十分複雜，電腦專業人士和其他最終用戶可能需要就該等産品和技術的使用方面接受知識豐富的培訓師的培訓。爲了使該等培訓普及化，微軟已開發了微軟認證培訓師計劃（“MCT計劃”），該計劃向已符合本協議及MCT計劃指南詳細規定的所有要求的個人授予成爲MCT的認證（“MCT認證”）。符合MCT認證的要求，即反映擁有必要的技能以培訓電腦專業人士和其他人使用微軟産品和技術來開發、實施、支持和維護解決方案。 3. 獲得和保持認證 (a) 獲得認證。爲了獲得MCT認證，您必須滿足由微軟不時規定的在MCT計劃指南所述的一切初始認證要求。 (b) 保持認證。爲了保持您的MCT認證，您必須遵守微軟不時規定的任何及一切適用的持續認證要求。您承認並同意，就您使用微軟課程講授的每一培訓課而言，(i)