答案解析：1993-2000年阅读题答案解析.doc

1993年阅读真题 Passage 1 21．依据第一段最后一句话，得出[B]是正确答案。 22．依据第三段第二句的意思，确定[C]是正确答案。 23．依据第五段第三句，确定[C]是正确答案。原文中的even more incredible和题干中的exceptionally?? remarkable是同义替换。 24．正确答案是[B]，从第五段的第一句可以得出[A]，从第五段的第二，第三句可以推断出[C]，尤其是是短文中有pick out和selective近义。从第四段第一句的前一个分句可以推断出[D]，而且其中fixed一词与考题中 的definite近义。25．从第四段第一句中的but可以推断出[D]是正确答案。 全文参考译文 ?? 就像食物一样，语言也会是人类的基本需求吗？在生命的关键时期，孩子如果没有语言就会饿死或者受到损害？从13世纪弗雷德雷克二世所作的那个强有力的实验来判断，这是有可能的。他当时希望能够发现孩子在没有听到任何母语的情况下，会说什么语言，因此他嘱咐护士们都保持沉默。 ?? 所有参加试验的婴儿在第一年都死了。然而，显而易见，除了缺少语言之外还有更多的原因，那就是缺少良好的母亲抚养。如果没有母亲的照料，初始的生命特别是在第一年的生存能力将受到严重影响。 ?? 现在，已经不存在弗雷德雷克所人为制造的的那种严重的语言缺乏的情况了。尽管如此，一些孩子在语言表达能力方面的发展仍然滞后。通常，发生这种情况的原因是因为孩子的母亲对婴儿发出的信号不够敏感、，而婴儿的大脑天生在这个时候能够很快地学习语言。如果这些敏感期被忽略掉，那么获得语言技能的理想时间就错过了，而这些技能可能再也无法如此容易地学会。鸟儿在合适的时期学会唱歌和飞翔，但是一旦这些关键时期过去之后，这种学习进程就会变得缓慢和艰难。 ?? 专家们指出，人类语言的阶段往往是通过一个固定的顺序和一个恒定的年龄来达到的，但却存在有一些特例，有些孩子掌握语言能力的时期较晚，但最后却变成了高智商的人。婴儿在12周的时候就会微笑和发出像元音一样的声音；12个月大时他就能说些简单的单词和理解一些简单的要求。8个月大的孩子的词汇量就会达到3至50个词语。3岁的孩子就能够掌握约1000个词并且能够用这些词语组成句子，4岁大的孩子的语言和父母在语法上基本没有差别，而只是他们的语言风格不一样。 ?? 近来的证据表明，婴儿天生就有说话能力。与猴子的大脑相比，人脑的特殊之处在于人脑一个复杂的系统，能够使孩子把看到和感受到的东西联系起来，比如说，把一个玩具熊和“玩具熊”这个词的发音联系起来。更加难以置信的是，婴儿的大脑能够从他听到的周围各种声音中找到语言的顺序，并对其进行分析，从而把这种语言以新的方式进行组合和重新组合。 ?? 但是说话需要诱导，这又取决于母亲与孩子之间的交流，在这种交流中母亲要能辨认出她孩子咿呀学语、抓握和微笑中所传递的信号，并且对这些信号做出反应。如果母亲对这些信号不敏感，那么母婴交流就会变得无趣，因为孩子得不到鼓励，就只会发出一些明显的信号。对孩子非语言信号的敏感度对语言的发展至关重要。 Passage 2答案解析 26．第一段中说到人已成为a small, well-oiled cog in the machine….powerless….economic puppets等关键词语，所以[C]是正确答案。 27．第二段第一句话的得二个分句和第二句，以及第三段中的第六句的the right mixture of submissiveness and independence等是选[D]的依据。 28．第三段最后一句是选[D]的依据。 29．第四段第四句I suggest transforming…into…中的into后面的部分是选[C]的依据。 30．全文的中心思想是作者对官僚主义管理下的当今社会不给人以独立性和个性发展的机会表示不满。 参考译文 ??? 一般说来，我们的社会正在变成一个由官僚主义管理方式来统治的大企业。在这一企业中，人成了机器中润滑良好的小齿轮。小齿轮的润滑是通过高薪、通风良好的厂房、管乐及心理学家和人际关系专家来进行的。然而，这种润滑并未改变这样一个事实，即人已变得无能为力，不再全心全意投入工作，并对工作感到厌烦。事实上，蓝领和白领工人已经成了伴随自动化机器和官僚主义管理方式的节奏而翩翩起舞的经济玩偶。 ?? 工人与雇员心情焦虑，这不仅仅是因为他们可能失业，而且因为他们不能在生活中获得真正的满足和兴趣。作为情感上与智力上独立的、具有创造性的人，他们一生没有去面对人类生存中的一些根本现实。 ?? 那些位于高层社会的人们也同样地忧虑。他们的生活同其下属一样空虚。在某些方面，他们更觉得不安全，因为他们就像在参加一场竞争激烈的比赛。提拔或落伍不是