从文明价值观透视中美母亲对子女影响.pdfVIP

摘要 摘要 母亲，世界上最美丽的称呼；母爱，世晃上最伟大的情感。儿童对母亲的依恋是一 种天然感应，这种感应是父亲及其他家庭成员所不能具备的，这是大自然赋予女性的特 质，因此母职是女性的天职。女性的生命特质决定了她对子女产生的重大影响。母亲作 为孩子的第一任教师，是孩子命运的缔造者，她对于孩子成长的重要性是任何人不可替 代的。孩子是一个民族的未来，因此母亲的教养方式直接影响孩子的发展乃至整个民族 的发展。 文化的核心一文化价值观是指渗透于整个文化所共有的价值观念，在各文化之问 具有普遍性和差异性。文化价值观决定着母亲的教养方式。基于跨文化交际学的视角， 不同文化价值观影响下的中美母亲对子女的影响各具特色。中美两国作为世晃上两个举 足轻重的大国是东西方文化的代表，若能增强彼此文化价值观的理解定会促使异质文化 取长补短，交汇融合，受益匪浅，这正是人们研究跨文化的价值所在；若能启发人们理 解中美母亲对子女影响的差异性，相互学习优秀的理念进而促进民族乃至世界的发展， 这正是研究跨文化的意义所在。 本文以Hofstede的文化价值观理论为依托，采用最直观的并列比较方式分析中美母 亲对子女的影响。揭示了个人主义，集体主义作为Hofstede文化价值观理论五个维度之 一是形成中美母亲不同教养方式的根本原因。强调了母亲素质教育的重要性以及加强跨 文化研究的重要性。全文共分为六部分。 第一部分为绪论，介绍本文的研究背景，目的，意义，及研究方法。第二部分主要 通过依恋理论更好地理解母亲在儿童发展中的先天优越性及不可替代性。提出孩子是民 族发展的希望，而母亲作为孩子的第一任教师对其影响是至关重要的。第三部分描述不 同文化背景下中美母亲在培养孩子过程中的特点，并揭示他们对孩子所产生的影响。第 四部分是本文的重点。首先介绍Hofstede的文化价值观理论及其五个维度。其次以 Hofstede的文化价值观理论为依据揭示了中美两国的文化价值观。最后分析了影响中美 母亲培养子女方式差异的根本原因——中国的集体主义和美国的个人主义。第五部分提 出了本文的启示及不足。一方面要加强对母亲的教育，另一方面要发展跨文化学习来吸 收先进的教育观念。第六部分是对文章的总结，并呼吁社会理解，尊重，重视母亲。 关键词母亲g儿童发展；文化价值观：个人主义：集体主义 Abstract 1ffj jl ，tJ ：·．J? 011：i-，；77，oo：o／l，；f．i ：!f。·；1。JJo，，1．‘l，’一“；。j．jlI．·7h，～·：1：{’l，一‘b‘)tzjjl；+l：!·fIfJ·+0·j2，-’；，j：； 7i Jf：j t：：‘J-’!．’ji，jI。r7j。lJ；c，：L1}jj：”j ifj￡一：!。ffj／·。fJ’lL：，fHi!J’；-)。一，’。f：Abstract·ii。j。j‘Ij．jc‘fj ．。ij!“V；B．，：{：i，J：r，t‘lf；。(：：‘：，’bti 。。；：，J“ffjr：l，0i：·r 。：。，J(：：-』：：Ii，一‘￡。‘，，Jf：!j：。(ii，：·。f{ s·j!1)一‘)’?q t／All Themost’k细iⅢIlIinkworld毽thatofmother．j affection锚删 catting rn地greatest the ofmaternallovejChildren’sattachmenttomothersisconsidered。as world毽that congenitat faXhets．Nature缸loWsfemale诵_Ih