CALIS美英澳RDA政策声明比较分析.docVIP

CALIS美英澳RDA政策声明比较分析 　　摘要 选择具有代表性的中国高等教育文献保障系统（China Academic Library Informa-tion System，CALIS）、美国、英国和澳大利亚的四个资源描述与检索（Resource Description andAccess，RDA）政策声明为研究对象，从制定目的、排列方式和使用方式角度，着重分析了各政策声明的特点、规则条款数量、规则分布和做法类型以及本地核心元素的新增与分布，并以此为依据对中国RDA政策声明的制定提出建议。 　　关键词 RDA 资源描述与检索 政策声明 　　分类号 G254.3 　　DOI 10.16603/j.issn1002―1027.2016.01.003 　　资源描述与检索（RDA）是国际最新的编目标准，它不仅能为传统资源编目提供指导，而且给数字资源编目也提供了指南。RDA重视帮助用户查找、识别、选择和获取所需信息；支持书目记录的聚类，通过聚类展示作品和创作者之间的关系。RDA的优势显而易见，实施RDA成为各国编目的必然选择。 　　作为一个国际规则，RDA在编制时设定的目标是适用于全世界所有国家。故RDA中包含了众多的交替规则、可选附加规则和可选省略规则，供各国家、各编目机构选择使用。各国的编目实践原本是千差万别的，要想实施统一的RDA，必须先制定本地的政策声明，否则编目工作将无所适从。 　　2015年5月，中国的高等教育文献保障系统（CALIS）联机编目中心在CALIS主页上公布了《CALIS联合目录外文编目RDA政策声明》，并同时发布于RDAToolkit网站的Tools-Workflow栏目中，成为继美国、澳大利亚、德国―奥地利―瑞士、英国之后，正式公布RDA政策声明的国家或机构之一。文章从制定目的、排列方式和使用方式人手，选择具有代表性的CALIS、美国、英国和澳大利亚的四个政策声明为研究对象，着重分析了各政策声明的特点、规则条款数量、规则分布和做法类型以及核心元素的新增与分布，并以此为依据对中国的RDA政策声明的制定提出建议。 　　1各国政策声明简述 　　1.1发布时间 　　从发布时间来看，美国的政策声明发布时间最早。美国国会图书馆与合作编目项目政策声明（LC-PCC PS，以下简称“美国政策声明”），前身是美国国会图书馆政策声明（LC PS），2010年10月发布，早于美国国会图书馆开始RDA编目的时间（2011年11月）。可见，美国是先有政策声明，再开始实施RDA。且美国政策声明经过实践的检验，跟随RDA的更新不断更新。美国国会图书馆政策声明在发布两年后出台修订版，更名为美国国会图书馆与合作编目项目政策声明。澳大利亚国家图书馆政策声明（NLA PS，以下简称“澳大利亚政策声明”）、德国―奥地利―瑞士政策声明（D-A-CH-AWR，以下简称“德国政策声明”）和不列颠图书馆政策声明（BLPS，以下简称“英国政策声明”）均是在2014年发布，晚于2013年3月31日美国国会图书馆的RDA切换日。同样作为RDA的编制国，但它们RDA的实施步伐缓慢得多。中国作为非RDA编制国，且官方语言为非英语，却紧密跟踪RDA的国际发展，积极研究RDA的内涵及应用，翻译出版《资源描述与检索RDA》，且以CALIS为代表，制定并发布CALIS联合目录外文编目RDA政策声明（CALIS PS，以下简称“CALIS政策声明”）。 　　1.2发布方式 　　美国、澳大利亚、德国和英国政策声明均以网络版的形式发布，在RDAToolkit的RESOURCES栏目可获得全文，无需登录，并在正文中提供各级超链接。CALIS政策声明在CALIS主页上以PDF的格式发布，可获取全文，并同时发布于RDAToolkit网站的Tools→Workflows→Global workflows栏目中，但使用权限有所限制，非订购者仅可见到标题，无法查看全文；订购者方可查看全文。 　　1.3构成 　　（1）美国的RDA政策声明。发布最早，篇幅最长，数量超过500条，不但包含了对交替规则、可选规则、本地核心元素的规定，还包含了编目之前决定的工作，展示了美国国会图书馆和合作编目项目的编目实践。编目之前的决定工作，主要包括两方面，一是发行方式的决定，确定是集成性资源、专著、连续出版物或其它，还有需要深入考虑的情况；二是记录数量的决定，确定图书、期刊、报纸、连续性资源、增补性资源、活页资源等不同资料类型在不同情况下的记录数量。 　　（2）澳大利亚的RDA政策声明。 　　澳大利亚图书馆书目记录的最低标准遵循《书目记录必备数据元素》（Required data elements forbibliographic records），澳大利亚政策声明包含其在