中原官话洛嵩片儿系字音值差异研究.docVIP

中原官话洛嵩片的“儿系字”音值差异研究 　　摘 要：中原官话洛嵩片“儿系字”的音值差异表现在：洛阳市区及郊区、孟津县等读[？扪]，宜阳县、汝阳县、栾川县、偃师市、洛宁县等读[l？扪]，伊川县、嵩县、新安县等读[？藜r]。这一音值差异的实质是它们处在不同的语音演变层次，[l？扪]的出现早于[？扪]和[？藜r]，[？扪]和[？藜r]应该处于同一阶段，因为舌面元音[？扪]是卷舌韵母[？藜r]扩散至洛阳市区及郊区、孟津县方言时，受该方言发音习惯的影响，产生去卷舌化的结果。造成音值差异的原因是语言接触对语音变化的影响，宜阳、洛宁、栾川等洛阳周边县区“儿系字”读为[l？扪]或[l？藜]或许是受邻近山西方言影响后音值的保留。 　　关键词：中原官话 洛嵩片 “儿系字” 音值差异 语音演变层次 语言接触 　　“儿系字”是对“儿、二、贰、而、耳、尔、饵”这几个字的统称，它们属于古止摄开口三等日母字。[1]另外，根据贺巍的《中原官话分区（稿）》，洛阳市区、嵩县、偃师市、孟津县、伊川县、新安县、宜阳县、洛宁县、栾川县在方言片区划分上都属于中原官话洛嵩片。[2] 　　汉语方言分区虽划入同一个方言片，但内部还是有差异的。中原官话洛嵩片就是如此，洛阳市区、嵩县、偃师市、孟津县、伊川县、新安县、宜阳县、洛宁县、栾川县这些地方方言中的“儿系字”音值并不一致。本文将从音值差异的表现、音值差异的实质和音值差异的原因探析三个方面，对中原官话洛嵩片的“?合底帧币糁挡钜旖?行仔细研究。 　　一、音值差异的表现 　　《洛阳方言志》和《洛阳方言词典》都有提到，“儿系字”在洛阳话中读音为舌面元音[？扪]。但是，这里的洛阳话是以市区的老城话为主的。行政区划属于洛阳市的宜阳县、新安县、孟津县等县，它们的“儿系字”实际读音并非如上所述的那样。 　　笔者发现，洛阳市区及郊区洛龙区的“儿系字”音值为舌面元音[？扪]，而周边地区，如紧邻市区的宜阳县的“儿系字”音值为[l？扪]或[l？藜]，新安县、伊川县的“儿系字”音值为[？藜r]。显然，它们之间不仅有零声母与边音声母的差别，还有主要元音是卷舌元音还是舌面元音的区别。 　　前人对这一差异也有描述。贺巍（1982）曾指出，古日母止摄开口“儿耳尔贰二”等字，洛阳市区、孟津今读[？扪]，宜阳、汝阳、栾川、偃师、洛宁今读[l？藜]，伊川、嵩县、新安今读[？藜r]。[5]贺文的观点与笔者的发现相比，中间存有一点不同之处：贺文将宜阳县等县的“儿系字”音值拟为[l？扪]，笔者将宜阳县等县的“儿系字”音值拟为[l？扪]或[l？藜]。一个是自成音节的边音声母，另一个是声母和韵母齐全并且还有可能带卷舌特征的音节。笔者之所以把宜阳县等县的“儿系字”音值拟为卷舌的[l？扪]或非卷舌的[l？藜]，是因为宜阳县城以西读[l？扪]、宜阳县城以东读[l？扪]。如果一定要选择其一的话，笔者将保留[l？藜]这个音。一则，宜阳县城中心地带的读音以[l？扪]居多；二则，[l？扪]是一个非卷舌音，与贺文的[l？扪]实际发音差异不大。 　　综上所述，可以将中原官话洛嵩片内部的“儿系字”音值差异概括如下： 　　（1）洛阳型：今读[？扪]。分布在洛阳市区及郊区、孟津县等。 　　（2）宜阳型：今读[l？扪]。分布在宜阳县、汝阳县、栾川县、偃师市、洛宁县等。 　　（3）伊川型：今读[？藜r]。分布在伊川县、嵩县、新安县等。 　　二、音值差异的实质 　　基于以上内容对中原官话洛嵩片的“儿系字”音值差异描述，笔者不禁产生一个问题：为什么同属于一个方言小片并且地区极其邻近，会出现如此的音值差异呢？其实，上述三种不同的音值是处在不同的语音演变层次。这样的话，就要从古止摄开口三等日母字的演变来看以上三种有差异的音值之间的关系。 　　关于古止摄开口三等日母字的演变，不少学者对此有研究。高本汉曾谈到：“官话里[？?X？?V]类字（读[？?X？?V]的“儿系字”）可以这样解释：[？拮i][？拮i][？拮i][？拮？?z][？?z？拮][ ？拮][？?X？?V]等。”[6]李思敬（1986）认为，“儿系字”的音值自金元时期，经历了一个[？?V？尥][？尥][？?l]的阶段。[7]朱晓农、焦妮娜（2006）从山西晋城方言“儿系字”的读音出发，结合山西、河南方言中古止摄开口三等日母字的8类音值，拟测出一个大致的演变过程：[i]→[（z）？?v]→[l]→[？尥]→[？?V]（=[？?V？尥]）→[？?i]→[？?iu、？蘧r、？?ir、？?]]→各种元音。[8]张维佳（2011）指出，官话方言“儿”读音的历史演变路径为：声母擦化（[zi]→[z？?v]）→声韵卷舌化（[？?V？?v]）→声母脱落、韵尾（[？藜？尢]）→韵母卷舌（[？?l]）/卷舌脱落（[e]→[？藓]→[a]→[