对致使概念结构探索.docVIP

对致使概念结构探索 　　[摘 要]本文通过对概念框架理论以及重要性的分析,得出致使结构需要在概念框架的指导下进行研究。 通过对致使结构的构成要素的探讨,本文分析了致使概念结构的利弊,指出动词中心论的优点与不足,并进一步指出概念框架对致使结构研究的重要意义。 　　[关键词]概念框架 致使结构 动词中心论 　　 　　作者简介:胡妍妍(1983.6-),女,上海大学外语学院硕士研究生。研究方向:应用语言学。 　　 　　一、概念框架理论 　　 　　概念框架是概念语义系统的一部分,是具有一定激活连通权值的关系网络,是记忆体中的信息集成块,是紧密结合的知识网络。概念结构就是表达概念语义的结构,它由概念过程、先设条件和推导结果构成。概念过程是概念框架的核心部分。 　　概念语义结构有三大类型,分别表示三种关系:空间关系;动作关系;致使关系。这分别用三个基本概念结构表示:时空概念结构、动作概念结构和致使概念结构。在认知功能模式中,致使概念结构表示致使者和致使对象之间的关系,具体表现在致使对象有某种变化的倾向(程琪龙,2006)。致使结构可以分解为致使者、致使对象、致使方式及其变化倾向。致使过程一般从致使者开始,致使者影响致使对象使其发生变化,这种变化倾向可以有结果,也可以没有结果。 　　 　　二、概念结构的重要性 　　 　　在认知功能模式中,表征小句概念内容的主要机制是概念框架,语义结构只是用来表述语法语义(或称句法语义)(程琪龙,2006)。认知功能模式认为一个概念过程一方面可以将与某一性状、事件相关的多个概念语义结构集合起来,形成认知子系统,相当于一个具体的理想化认知模型,另一方面又可以和一组语法结构构成义词关系,表述该概念子系统和语法结构之间的操作过程。 　　合理的基本概念结构至少具备三个条件。首先,基本概念结构解释的是概念及其结构的异同,而不是表层句法结构的异同。第二,基本概念结构指的是具有普遍意义,没有具体语言倾向的概念结构。第三,基本概念结构可以延伸到具体概念结构,并最终体现成句法结构。 　　 　　三、对致使结构的研究 　　 　　致使是客观物质世界以及人们对客观世界的认识在语言中的反映。致使结构是对现实世界中致使事件的临摹或概念化,表示一物引起另一物发生方位、领属或性状变化,产生某种可观察的倾向或结果的动态事件。 　　Talmy认为,致使概念结构是施力动态的一部分。Jackendoff的研究建立在其研究成果基础上。Langacker也认为典型的致使过程包含相同的语义成分,可以被感知者概念化为一个标准事件模型。他们都主张用事件观而非动词观来解读致使结构,同时反对句法中心论,强调概念语义在心智中的自主地位。 　　Goldberg(1995)否定了动词中心论,指出致使结构有其特定的形式表述和语义结构,是一个完形构式,动词的参与者角色只是构式各成分的具体示例,从而引起了人们对结构语义的关注(余利娜,2008)。 　　对致使结构的研究逐步从以动词为中心转向以事件、构架为中心,从单一句法分析转向对论元结构、概念语义和两者之间体现关系的分析。 　　 　　四、致使结构的构成要素 　　 　　致使结构一般是由四部分组成:致使者,致使对象,致使方式以及致使倾向。有些情况下,致使结构也包括致使结果。如:我把小车推进车库里。 　　致使者是我,致使方式是推,致使对象是小车,致使倾向是小车进车库。 　　(一)致使者 　　致使者可分为两类:由实体做致使者;由事件做致使者。实体做致使者时,一般是无标记的。而事件致使者却是有标记的。如:村民将狼打死了。(实体) 　　吃草根树皮把爷爷的脸都吃肿了。(事件) 　　(二)致使对象 　　和致使者一样,致使对象也有实体和事件之分。如:厨师把肉烧糊了。(实体) 　　他们将帮助家长干家务看作是荒废学业。(事件) 　　(三)致使方式 　　致使方式就是指致使者使致使对象处于某倾向的方式。可分作两类:纯致使(致使)和动作致使(使动)。如:他请我进来。(致使) 　　他拽我进来。(使动) 　　(四)致使倾向 　　致使倾向可分为:方位类倾向、动作类倾向、致使类倾向。一般情况下,这三种倾向都相互包含。如,致使类倾向应该包含致使和方位。如:绑匪把他逼到墙角。 　　这表示的是致使类倾向。其中含有致使和方位。逼是致使倾向,墙角是方位。 　　(五)致使结果 　　致使结果就是致使倾向有些成为现实,有些是否变为结果则不得而知。 如: 　　A: John forced Mary to leave the city。 　　B: John urged Mary to leave the city。 　　A和B 的致使倾向相同,都是离去,但致使结果却不一样。A句中Mary不得不离