《红旗谱》比喻探析语言学及应用语言学专业论文.docxVIP

保护知识产权声明 本川刷Jt，k#学位所提交的题目为c 纠乡谣沙l如说i硝 -ι 的学位论文，是我个人在导师出习葫指导并与导师合作下取得的研究成果，研 究工作及取得的研究成果是在河北大学所提供的研究经费及导师的研究经费资 助下完成的。本人完全了解并严格遵守中华人民共和因为保护知识产权所制定的 各项法仲、行政法规以及河北大学的相关规定。 本人J哲明如下:本论文的成果归河北大学所有，未经征得指导教师和河北大 学的问面同意和搜权，本人保证不以任何形式公开和传播科研成果和科研工作内 容。如果边反本卢明，本人愿意承担相应法律责任。 剧莉，的声明人 : H期: 主ú_J_年_LJJ ID Fl 剧莉，的 作者然名 : 导师斗签名 : [1利莉莉 头 UZ7  fJ 期:主 年J_月(1) FI H期: r)C17( 11::一企_}-j _[_ιf I 第 第 1 章 绪 论 河北大学文学硕士学位论文 河北大学文学硕士学位论文 PAGE PAGE 13 PAGE PAGE 10 第 1 章 绪 论 1.1 研究目的和意义 梁斌是中国文学史上的著名作家，以描写北方农民革命生活而闻名，其代表作《红 旗谱》被称为“红色经典”，是梁斌先生艺术风格较有代表性的作品。 在 1957 年 11 月《红旗谱》出版后，文学界曾多次掀起研究的高潮，主要研究重点 集中在《红旗谱》的时代背景、思想意义、人物形象等几个主要方面。近几年，研究者 开始关注的焦点在作品的艺术风格上，对于《红旗谱》的版本问题也有新的探讨，但对 《红旗谱》修辞手法的研究却一直没有形成研究的热点。 梁斌先生在《红旗谱》中成功运用了大量比喻，从多角度、多侧面，将描述对象的 特点细致入微地刻画出来，使事物具体化、事理形象化，给人留下鲜明的印象。例如： (1)“她的心情，像万里星空里，悬着一个圆大的月亮，窥视世界上一切都是美好的。” ①（十六 第一版第 112 页）将春兰的心情比喻成“黑夜里的月亮”，生动形象地刻画了 春兰的心情，把女孩子恋爱时激动幸福的心情描写出来。(2)“老套子，酱紫色的脸， 脸上蹙皱着大深的纹路。纹路挺宽，弯弯曲曲像一条条小河。”（二十七 第 201 页）作 者把老套子脸上的皱纹比喻成“一条条小河”，巧妙逼真地勾勒出了一个庄稼老汉年迈 沧桑的面容，隐含了作者对其穷苦生活的深切同情，引起读者的强烈共鸣。 经笔者统计，《红旗谱》中的比喻文句字数约占全文的 8.7%，②比喻手法的运用是《红 旗谱》的一大语言特色，充分展示了梁斌先生精湛细腻、自然纯朴的语言修辞艺术和独 特的写作技巧。笔者认为比喻这一修辞手法的巧妙运用在作品中起到了很好的效果，应 该关注《红旗谱》的修辞价值。 1.2 研究现状 当代学者对梁斌的《红旗谱》写作艺术风格关注力度不够，大多目光停留在作品艺 术技巧、政治影响的研究上，尚未自觉地形成对作品本体写作特点研究的浓厚氛围，只 ① 本文所选用例句均出自梁斌.红旗谱（第一部）[M].北京：人民文学出版社，1957 年 9 月第 1 版，以下不再一一注明。 ② 笔者检索并收集《红旗谱》小说中各章节出现的比喻 589 条，经计算机审阅统计数字约为 30195 字，参见本论文第 45-85 页附录：《红旗谱》比喻摘录。 有个别学者关注《红旗谱》写作特点研究，如：河北大学郭伏良老师从词彩学角度出发， 从地方色彩、形象色彩、感情色彩等方面对小说《红旗谱》中运用的方言词语进行研究， 探讨其方言词语的运用特色。①丁帆在《中国乡土小说史》中指出：“从乡土小说发展历 史的角度看待《红旗谱》中的风土描写，方言用语在《红旗谱》中的叙事功效对其‘乡 土’特征的形成则具有重要作用。”②天津外国语学院的田英宣老师在其《〈红旗谱〉方 言俗语的乡土叙事》中指出《红旗谱》中的冀中方言俗语使其具有了浓厚的乡土文学特 征，在情节构成中具有显著的叙事功能。③ 目前研究者对于《红旗谱》修辞价值关注度不够，天津外国语学院的于秒老师在“天 津市哲学社会科学研究规划项目：《红旗谱》研究五十年回顾与展望”的成果论文中研 究了《红旗谱》的修辞手法特点。④笔者认为从比喻角度出发，还可以对《红旗谱》研 究有新的深化和突破。 1.3 研究内容、方法及创新点 主要研究内容包括《红旗谱》中比喻的构成类型：明喻、暗喻、借喻、较喻、反喻、 博喻等六大类。《红旗谱》中比喻的特色：自然纯朴、凝炼诙谐、生动逼真，《红旗谱》 中比喻在作品内容方面的作用，包括揭示事理，塑造人物，描写环境三方面。最后阐述 了《红旗谱》中比喻色彩的理解以及理解的制约因素，具体从语言环境因素，非语言环 境因素两方面进行分析。 本论文具体研究方法如下： 1.广泛收集、学习梁斌《红旗谱》研究成果和学术观点，获取有价值的资料和信息， 并注重内在联