中国英语新闻网站在重庆市高校大学生中的传播效果分析-analysis of the communication effect of chinese english news websites among college students in chongqing.docxVIP

重庆大学硕士学位 重庆大学硕士学位论文 目 录 PAGE PAGE IV 目 录 中文摘要I 英文摘要 II 1 绪 论 1 1.1 选题背景 1 1.2 选题意义 1 1.3 研究现状 2 1.4 研究内容与研究方法 5 2 中国英语新闻网站概述 7 2.1 中国英语新闻网站的定义 7 2.2 中国英语新闻网站的现状概述 8 2.2.1 国家中央级英语新闻网站现状概述 8 2.2.2 地方性英语新闻网站现状概述 10 2.2.3 商业英语网站和行业、组织、机构英语网站现状概述 10 3 重庆市高校大学生对中国英语新闻网站的使用情况分析 12 3.1 大学生群体样本分析 12 3.2 调查设计说明 13 3.3 大学生问卷调查结果统计及分析 13 3.3.1 受访大学生基本信息 13 3.3.2 受访大学生使用中国英语新闻网站的习惯分析 14 3.3.3 受访者对中国英语新闻网站整体态度分析 16 3.3.4 受访者与中国英语新闻网站的互动情况 16 4 中国英语新闻网站对重庆大学生的传播效果及其影响因素 18 4.1 中国英语新闻网站传播效果分析 18 4.1.1 认知效果 18 4.1.2 态度效果 19 4.1.3 行为效果 19 4.2 影响中国英语新闻网站传播效果的因素 20 4.2.1 传播主体对传播效果的影响 21 4.2.2 收受主体对传播效果的影响 22 4.2.3 传播环境对传播效果的影响 24 4.2.4 小结 25 5 提高中国英语新闻网站传播效果的建议 26 5.1 提升英语网站的传播力和公信力 26 5.2 遵循网络传播的规律 27 5.2.1 修正传统的新闻价值观 27 5.2.2 以互联网技术为基础，提高传播环境舒适度 29 5.3 提高英语网站传播者的素养 30 5.4 加强品牌建设，打造精品英语网站 31 6 结 论 33 致 谢 35 参考文献 36 附 录 38 重庆大学硕士学位 重庆大学硕士学位论文 1 绪 论 PAGE PAGE 10 1 绪 论 1.1 选题背景 英语早已成为世界上最为通用的国际语言，并且随着全球化和信息化浪潮席 卷世界，英语的国际地位更加突出。英语语言的广泛普及，也造就了世界各地英 语媒体的强势崛起。早在 19 世纪，中国便出现了多份有外国传教士、商人等创办 的报纸、杂志。20 世纪 30 年代，中国人开始自主创办英文报纸和广播电台。50 年代起，我国的各种英文媒体得到了稳定有序地发展。例如：报刊发面，全国性 的大型综合型日报《中国日报》于 1981 年正式创刊问世，结束了我国自 1951 年 以来没有英文日报的局面；广播方面，中国国际广播电台是中国唯一向全世界广 播的国家广播电台，目前已进入世界对外传播三强之列，成为世界上最有影响力 的电台之一；电视方面，中国中央电视台英语频道 CCTV-NEWS 于 2000 年 9 月正 式开播，它的出现开创了我国的英语电视时代，使中国的英语新闻传播向图文并 茂、声像俱全的时代发展。如今，网络传播盛行于世，中国的网络英语媒体应运 而生，并加入到了英语媒体行业精彩纷呈的角逐中。然而，与英语媒体现实发展 形成鲜明对比的是，学术界对该领域的研究并不多，且考察内容多集中在英语媒 体对外传播领域。鉴于此，笔者另辟蹊径，拟对中国英语新闻网站对内传播的效 果和影响力进行研究分析。碍于条件限制，本文谨以重庆市内较有代表性的高校 为例，尝试探究中国英语新闻网站在重庆地区大学生群体中的传播效果。 1.2 选题意义 首先，从学术意义上讲，目前学界对中国英语新闻网站传播效果领域的研究 不算太多，截止 2012 年 12 月底，笔者在中国知网输入关键词“英语新闻网站”，一 共有 153 条结果；同时输入“英语新闻网站”和“传播效果”时，只有 1 篇文章论及此 课题。就仅有的研究成果来看，其涉及的内容也较为宽泛，不够系统。然而，这 并不表示研究英语新闻网站的传播效果就毫无价值可言。毕竟，当今网络传媒世 界瞬息万变，我国英语网站在发展中的基本素材和数据有的已变得模糊，甚至在 消失之中，如果不能及时把一些重要事实挖掘与保留下来，我们就将再无机会。 加之，无论是使用人口的数量还是范围，英语在国际传播中都处于独一无二的强 势地位，关于英语媒体的研究在国外已成为热点。为与国际接轨，重点研究中国 英语新闻网站的传播效果，不仅可以对我国英语新闻网站的发展现状进行记录、 归纳和总结，同时还可以充实我国英语新闻网站传播效果研究领域的研究内容， 为后续的相关研究提供一些启发性的建议。 其次，从实用层面上讲，我国人口基数庞大，其中知识层次较高的大学生更 是占据着“