浅析英语结构一些变化.docVIP

浅析英语结构一些变化 　　摘要：本文从英语语用的角度，在三个方面论述了英语语言结构变化一些值得注意的问题。文章阐述了当今新型的肯定附加疑问句是一种事后引起思索的疑问句。当代英语中，非限定动词中的-ing分词在用法上一定程度上逐渐呈现出替代动词不定式的发展趋势。文章最后还谈到了动词get若干时新的习惯用法。当今英语结构的变化是一种复杂的语言现象，只有在应用中不断去总结完善这一研究新成果。 　　关键词：英语 结构变化 附加疑问句 非限定动词 习惯用法 　　 　　当今英语在发展和应用过程中，在语言结构方面出现了一些值得注意的变化，主要包括了以下几个方面： 　　 　　Ⅰ. 新型肯定附加疑问句 　　 　　英语中附加疑问句是四大疑问句之一，称之为disjunctive questions或者tag questions。这种疑问句有其特有的句法结构，其语义也比较复杂。一般来说，常见而又传统的附加疑问句，其结构形式有两种：一种是肯定陈述句，后追加一个简略的否定附加疑问部分。例如： 　　You can drive a car， can’t you? 　　（你会开车，不是吗？） 　　另外一种常见的附加疑问句，其结构形式是否定的陈述句后，追加一个简略的肯定附加疑问部分。例如： 　　They didn’t go to the movie， did they? 　　（他们没有去看电影，对吗？） 　　但是近些年来，一种新型的疑问句式，肯定附加疑问句出现了。其结构形式是在肯定陈述句之后，常用or或but来引导一个简单的肯定疑问形式，这是事后引起思索的附加疑问句。现在英美人用得日益广泛起来，还显得时髦。例如： 　　You all agree on this， or do you? 　　（你们所有的人都同意这事，对吗？） 　　Beijing is a very beautiful city， or is it? 　　（北京是一个很美丽的城市，是吗？） 　　I could try it again. But could I ? 　　（我可再试一下，我能行吗？） 　　从上面的例句中我们可以看到，在谈了前面的肯定陈述句部分后，说话者稍作停顿之后，再追加这种简单的肯定疑问式，要求听话者或读者立刻警觉起来进行思考，去考虑接受前面提到的肯定陈述部分是否有其道理。从上面的例句的结构形式和语义看，这种句式显得比较合理，并富于思考。请再进一步领会这种事后引起思索的肯定附加疑问句。 　　They know in their hearts they will be rewarded， or do they?（他们心里很明白，他们将会得到奖赏，会吧？） 　　These are the fruits of your labours over a period of twenty years， or are they? 　　（这些是你们二十年来的劳动回报，是这样吧？） 　　Long lazy summer days are made for nurses to enjoy. Or are they? 　　（漫长而使人懒散的夏日正是护士们享用的好天气，是吧？） 　　 　　Ⅱ. 在非限定动词的使用中，更多的-ing 分句替代动词不定式 　　 　　1. 当今英语的-ing 分词(-ing participle)包括传统英语的动名词(gerund)和现在分词(present participle)，它们都是在原形动词后加上词尾-ing构成。这里的讨论不涉及到-ing分词的特征和句法功能。这里只谈到-ing分词在用法上逐渐明显地更多地代替动词不定式(to-infinitive)的一种发展倾向。例如： 　　He proposed to tackle the problems at their roots. 　　（他建议从根本上来解决这些问题。） 　　这个句子现在人们更多地会听见或看到是这样： 　　He proposed tackling the problems at their roots. 　　Nowadays， we have few opportunities of seeing (to see) live theatre.（现在我们很少有机会到现场看戏了。） 　　Hemingway continued publishing (to publish) his stories in serial form.（海明威继续以连载的形式出版小说。） 　　2. 英语中用动词不定式仅表示这一动作，而用-ing分词更多地表示这一动作的过程在进行，给人一种生动如临其境的感觉。例如： 　　The old men preferred