认知语法在英语语法教学中应用.docVIP

认知语法在英语语法教学中应用 　　【摘要】语法是语言的共核之一， 其重要性是不言而喻的，认知语法是一个从体验到识解到语法的过程，倡导以语言运用为基础的语法教学，认为语法是语言运用的抽象和概括，强调语法形式与意义或功能的匹配，本文就认知语法的以上语法观进行论述，并提出了认知语法观指导下的英语语法具体教学方法：归纳法教学法；真实语篇语境的创设；识解分析语法；对比法。 　　【关键词】认知语法原则 英语语法教学方法 启示 　　引言 　　应用语言学与二语习得研究的两个重要话题是关于学习者要不要关注语法和语法教学应该聚焦于形还是聚焦于意的争论。自20世纪90年代初以来，交际法在我国英语教学中开始处于强势地位。但交际教学法效果不理想，语法教学再度兴起。20世纪90年代以来，学者们对语法教学进行重新认识和研究，但是现行的教学语法主要是以结构语法和转换生成语法为理论基础，过分强调语言的结构和形式，对语义和语言的实际运用关注不够。因此探索语法教学新途径又成为语言教学的一个热点，在国内学者迷茫之际，在西方兴起的认知语言学走向了中国，为语法教学提供了新思路。束定芳教授2008年在其研究中写到：如果把James H.Y.Tai（戴浩一）1988年由黄河翻译并发表于《国外语言学》上的“时间顺序和汉语的语序”一文作为认知语言学在中国传播和应用的开端的话，中国认知语言学的发展已历经整整二十载。认知语法伴随着认知语言学的传入为英语语法教学提供了新视角。认知语法不仅认为语法教学很重要，而且强调语法形式与意义或功能的匹配，突出语义优先，倡导以语言运用为基础的语法教学基本原则，注重创设语法教学的语境，注重对语言使用的抽象和概括，认知语法观及其指导下的语法教学原则体现了认知语言学研究的最新成果，能够有效地回答和解决基础英语语法教学中的一些问题。 　　一、认知语法概述 　　目前，外语教育研究者和一线外语教师基本上达成一个共识，即外语教学应做到语言形式与语言意义的有机结合。对于外语学习者来说，既要学习语言的形式，更要学习语言的意义。认知语法重视语法形式与意义的统一，认为语法是建立于语言使用基础上的对语言运用的抽象概括，认知语法是一个从体验到识解到语法的过程。 　　认知语法的分析都以一定的识解为基础。识解基于对同一场景进行概念化人的认知能力，具有很大的主观性，由此揭示了为什么不同的人对同一场景的描述千差万别。识解包括抽象、选择、图形/背景的转换、视角突显和侧显等。认知语法基于五个基本的观点 a.意义就是概念形成过程。b.经常使用的词语一般表现为一个相互关联的意义网络。c.?Z义结构相对于“认知域” 时才能显示出其特征。认知域是一种背景知识，以此为背景，才能获得对某个场境的概念。d.一个词语的基体是该词语固有的和必然唤起的概念内容。一个词语的侧重是在此基础上那个突显的部分。通过在基础上赋予一个侧重，才能得到一个语义结构。一个词语的语义值既不存在于基础中，也不存在于侧重中，而存在于基础和侧重的结合之中。e.语义结构包含了常规的”意象”。即语义结构是人们以常规认知方式识解场境，语法也是一种意象。 　　二、认知语法对英语语法教学的启示 　　传统的英语语法教学过分强调形式，以结构主义和转换生成语法为代表，主要手段为语法结构的生硬翻译和机械练习。这种教学方法导致学生能在应试考试中熟练应对语法相关各种形式的测试，却在口语作文中很少用，甚至不会用，更别提恰当自如的使用。产生这种结果的根源是语法形式的过分强调，忽视了语法的意义揭示和现实的运用。但是从语言发展史来看，先有语言后有语法，语法来源于语言使用者对语言的使用。在人类语言产生之前，人们在与世界互动中产生感知经验，这种经验以认知意象的形式呈现在人脑中，经过大脑的加工形成一些基本的概念结构，然后人们用这些基本的概念结构来组织较为抽象的思维，从而逐步形成了语义结构，最终通过概念化和词汇化形成语言，认知语法认为语法是对人们语言使用规约性的抽象和概括，并且认知语法认为语法本身是有意义的，因此认知语法指导下的英语语法教学不仅强调语法的意义，还强调语法的现实运用。 　　1.认知语言学指导下的归纳教学法。认知语言学指导下的归纳教学法是基于认知语言学理论：语法是语言现实运用的的抽象和概括，这种教学法在很大程度上区别于以演绎法为主的传统语法教学，传统英语语法教学采用的演绎法步骤：首先，讲解语法形式（翻译法），其次学生牢记语法形式和使用该语法形式的条件及注意事项（背诵）最后，大量相关练习，巩固相关语法。而归纳语法教学法教学步骤：首先老师列举大量生活实例，学生观察并在老师的指导下总结出相关语法形式；然后学生根据自身经验，举出更多实例；最后学生在老师的带领下领悟该语法形式的意义。下面以名词复数的语法讲解为例，认知语法观不鼓励老师先呈现名词复