试析北宋词中语气词了.docVIP

试析北宋词中语气词了 　　摘 要:本文从《全宋词》中的北宋词入手,通过分类列举的方法分析了“了”在北宋词中的使用情况,进一步考察了北宋时期“了”的语法虚化过程。 　　关键词:北宋词 语气词 虚化过程 分类举例 　　 　　“了”是汉语中一个很重要的语气词,用来表示事态变化的语气。关于语气词“了”的成词年代,蒋绍愚认为在《敦煌变文》中已有作为句尾语气词的“了”,而太田辰夫把词尾“了”和语气词“了”同时使用的年代看成是明代,学术界普遍认为语气词“了”产生于南宋。那么北宋时期的“了”又呈现出怎样的面貌呢?本文从《全宋词》中选出北宋时的词句,对其中“了”的使用情况进行了分类,以求分析它的用法以及成词过程。 　　通过分析《全宋词》中北宋词的语料发现北宋词中的“了”主要有以下几种情况: 　　 　　一、“了”作动词,含有“终了”“完毕”“完结”的意思 　　 　　(1)世间万事何时了。(晏殊《渔家傲》) 　　(2)红杏了,夭桃尽,独自占春芳。(苏轼《占春芳》) 　　(3)落尽梨花春又了。(梅尧臣《苏幕遮》) 　　(4)红颜绿鬓催人老。世事何了?(杜安臣《虞美人》) 　　(5)欲了无生妙道,莫如自见真心。(张伯端《西江月》) 　　上述词句中“了”作谓语。 　　 　　二、“了”作助词,跟在宾语之后,表示动作行为的结束,或是表示势态即将发生变化。其格式为:动+宾+了 　　 　　(6)万事都归一梦了。(李之仪《蝶恋花》) 　　(7)酩酊但酬佳节了。(苏轼《定风波》) 　　(8)藓开出冰泉,洗瀹烦襟了。(晁补之《生查子》) 　　(9)迷路桃源了。(晁补之《安公子》) 　　(10)樽前休更说燕然,且听阳关三叠了。(王安中《木兰花》) 　　例(6)～(9)中的“了”表示动作行为的结束。例(10)中的“了”表示事态即将发生变化。上述词句中的“了”,已不在是动词,而成为了附在宾语之后的助词,其语法意义已经开始虚化。在“动+宾+了”的格式中,把“了”的位置与宾语变换一下,意义其实并不改变,可从表达方式上看,却和现代汉语一致了。 　　 　　三、“了”作语气词 　　 　　(一)“了”作语气词,放在动词之后,表示动作变化的完成。其格式为:动+了 　　(11)暮云过了,秋光花尽,故人千里。(柳永《诉衷情》) 　　(12)去尘浓,人散了。(张先《苏幕遮》) 　　(13)樱桃谢了梨花发,红白相催。(晏殊《采桑子》) 　　(14)想玉匣、哀弦闭了。(周邦彦《霜叶飞》) 　　(15)闲院秋千,又还拆了。(杜安臣《踏莎行》) 　　从词的分期上看,“动+了”这种格式在北宋词的各个时期都有出现而且数量不少,由此可以说明,在北宋时期“动+了”已成为了普遍使用的完成格式。 　　(二)“了”作语气词,放在形容词之后,表示状态已经有所变化。其格式为:形容词+了 　　(16)人尽道,可惜许老了。(柳永《传花枝》) 　　(17)此事何时坏了。(柳永《八六子》) 　　(18)醉了醒来春复秋。(张先《庆佳节》) 　　(19)奈何酒到愁肠,醉了还醒。(欧阳修《洞仙歌令》) 　　(20)黄花醉了,碧梧题罢,闲卧对高秋。(晏几道《少年游》) 　　上述词句中的“了”都用在作谓语的形容词之后。“了”能放在形容词之后,是其虚化到一定程度的表现之一。 　　(三)“了”作语气词,用在被动句中,表示变化已经完成 　　(21)都来五十载,一半被、睡魔分了。(王观《红芍药》) 　　(22)旧欢才展,又被新愁分了。(赵企《感皇恩》) 　　(23)新被东风开了。(欧阳修《忆汉月》) 　　(24)纵被江神收领了,离不得,我和伊。(虞某《江神子?江城子》) 　　例(21)～(23)中“了”表示变化已经完成。例(24)是个假设条件句,前半句用来假设条件已然,便会产生后半句的结果,从这个意义上来说,该句中的“了”已表示变化已经完成。 　　(四)“了”作语气词,用于“是……了”的格式中 　　(25)除非是、重见了。(沈邈《剔银灯》) 　　(26)据见定,乐平生,便是神仙了。(曹组《相思会?千年调》) 　　(27)拼了又舍了,定是这回休了,及至相逢又依旧。(黄庭坚《归田乐引?归田乐》) 　　上述词句中的“是”为系动词,“了”在其中表示事态将会存在和发生。例(25)和(26)是条件句,表示在某种条件实现的前提下,将会存在某种事态。例(27)是个推测句,推测将有某种情况发生。 　　(五)“了”作语气词,用于“动+结果补语/完成貌形尾+(宾语)+了”的格式 　　1.动+结果补语+(宾语)+了 　　(28)为君写就黄庭了,不要山阴道士鹅。(黄庭坚《鹧鸪天》) 　　(29)你还甜杀人了,怎生申报孩儿。(黄庭坚《丑奴儿》) 　　(30)笑