试析国家领导人抗震救灾话语语言传播效果.docVIP

试析国家领导人抗震救灾话语语言传播效果 　　摘 要:语言传播效果是社会真实事件修辞研究的一个重要对象。从其定义和属性来看,国家领导人抗震救灾话语属于社会真实事件修辞。本文以温家宝总理2008年抗震救灾话语为语料,从五个方面着手对国家领导人抗震救灾话语这一社会真实事件修辞的语言传播效果进行了分析。 　　关键词:抗震救灾话语 社会真实事件修辞 语言传播效果 　　 　　一、引言 　　 　　继2008年5月12日我国四川省汶川县发生了里氏8级大地震后,2010年4月14日我国青海玉树又发生了里氏7.1级大地震。地震发生后,在党中央、国务院的领导下,各级各部门开展了抗震救灾工作。 　　“所谓社会真实事件修辞指的是反映、传播、处理社会重大事件,调节、引导在社会重大事件影响下的社会舆论和社会心理,或为制造社会事件、引导社会事件发展,传播主体策略性的语言运用。”[1]曾毅平教授认为,研究对象的社会性、言语事件的真实性和研究题材的现实性,是社会真实事件修辞的三项必要属性。从定义和属性来看,国家领导人的抗震救灾话语,属于社会真实事件修辞。 　　国家领导人抗震救灾话语,抚慰了心灵,使灾区人民以冷静的态度去面对这场灾难;振奋了精神,使灾区人民以自强不息的精神去重建家园;凝聚了力量,使救援队伍拼命救援、社会各界慷慨相助。这些充分表明,国家领导人抗震救灾话语具有极强的语言传播效果,堪称社会真实事件修辞的典范。曾毅平教授认为,语言传播效果是社会真实事件修辞研究的一个重要对象。 　　“温家宝以求真务实、亲民爱民的工作作风赢得了全国人民的普遍称道的同时,其讲话所体现出来的独特风格,也让世人有口皆碑。”[2]有不少学者撰文对他的讲话风格进行了分析。本文则以2008年温总理抗震救灾话语为语料,从社会真实事件修辞的角度,对国家领导人抗震救灾话语的语言传播效果进行分析,以期为社会真实事件修辞研究提供一点帮助。 　　 　　二、温总理抗震救灾话语传播效果的具体表现 　　 　　(一)诚挚关切的话语流露出一腔感情 　　地震是一种自然灾害,当遇到这种灾害时,灾区群众急需得到的是政府的诚挚关切,因为只有诚挚的关切,才能使灾区人民从对灾难的恐慌中摆脱出来,才能使灾区人民从失去亲人、失去家园的悲痛中树立起重新生活、重建家园的信心。“温家宝的讲话总是充满感情,情感之细腻,爱心之深沉,无不让听者为之动心、为之动容。这种语言用情不是客套,不是作秀,而是一种让人强烈地感受到是发自内心的真情实感。”[3]温总理面对灾区人民所说的话语,饱含深情、真切感人,流露出“情为民所系”的一腔感情。例如: 　　(1)党和国家不会忘记受灾的偏僻山村。 　　(2)你们的亲人,就是我们的亲人,你们的孩子就是我们的孩子。 　　(3)我知道消息后第一时间就赶来了,人命关天,我的心情和大家一样难过。只要有一线希望,我们就要尽全部力量救人,废墟下哪怕还有一个人,我们都要抢救到底。 　　例(1)话语简短,但“不会忘记”把灾情发生后党和国家的关切态度表达了出来,尤其是“不会”这一副词的使用。例(2)是对失去亲人的群众的安慰。例(3)表明灾情发生后,温总理的迅即行动:“第一时间就赶来了”;难过心情:“我的心情和大家一样难过”;救援决心:“只要有一线希望,我们就要尽全部力量救人,废墟下哪怕还有一个人,我们都要抢救到底”。这三个例句均表现出温总理带来的党中央、国务院及全国人民的诚挚关切。语言饱含深情,真切感人,流露出“情为民所系”的一腔感情。 　　(二)果断坚定的话语体现出一股气势 　　灾难发生后,在部署安排救援等各项工作时,需要的是一种果断和坚定。只有果断和坚定,才能使科学的决策得以有力地执行。在此次抗震救灾中,温总理在安排部署工作时,他的话语显得非常果断和坚定,体现出“权为民所用”的有力气势。例如: 　　(4)我不管你们怎么样,我只要这10万群众脱险,这是命令! 　　(5)我就一句话,是人民在养你们,你们自己看着办。 　　(6)人民生命财产高于一切,现在很多人掩埋在废墟中,时间最为宝贵,时间就是生命,要争分夺秒,尽最大努力,抢救掩埋在废墟下的群众的生命。 　　(7)危难之际,每个干部党员都面临着严峻考验,务必站在抗震救灾第一线,全力以赴做好抗震救灾工作,这样群众才会放心。 　　例(4)是温总理接到电话,听说由于桥梁倒塌,彭州市10万群众被堵在山中,救灾人员和物资无法运入时,在电话里所说的话;例(5)是温总理向前往汶川的登机部队领导发出的指示;例(6)是温总理在再次召开的国务院抗震救灾指挥部会议上说的;例(7)是温总理对党员干部的期望和要求。这四个例子,体现出面对严重的自然灾害,温总理部署安排工作时的果断和坚定,体现出“权为民所用”的有力气势。 　　(三)真切朴实的话语闪现出