试析一个女士画像中伊莎贝尔婚姻.docVIP

试析一个女士画像中伊莎贝尔婚姻 　　【摘要】本文探讨了亨利?詹姆斯的早期（1881）代表作《一位女士的画像》中女主人公伊莎贝尔的不幸婚姻，早年丧母，长而丧父，但父亲对她的影响以及后来姨父的影响对她不幸婚姻起到了关键作用。 　　【关键词】亨利?詹姆斯；《一位女士的画像》；伊莎贝尔；恋父情结 　　 　　Analysis to Isabel Archers Marriage in the Portrait of a Lady 　　ZHANG Xia WANG Zhi-guo 　　【Abstract】this article has discussed the Henry ? Jamess early time (1881) the representative works a Womans Portrait the heroine Isabels unfortunate marriage, lost the mother long ago, long, but loses the father, but the father as well as afterward mothers sisters husbands influence played the crucial role to her influence to her unfortunately marriage. 　　【Key word】Henry ? James; a Womans Portrait; Isabel; Loves the father complex 　　【中图分类号】：I717 【文献标识码】：B 　　【文章编号】：1009-9646(2008)03-0074-01 　　 　　亨利?詹姆斯（Henry James，1843－1916）是英语文学中心理分析小说的开创者，在美国纯文学的发展中占有重要地位，先后为伊迪丝?华伦和威廉?福克纳等所效仿，被尊为一代大师，他的小说理论和创作手法对现代小说产生了巨大影响。尤其是小说《一位女士的画像》，故事发生在以欧洲为背景。讲述的是美国姑娘伊莎贝尔如何面对自己的未来，如何选择自己的命运以及悲剧的婚姻。 　　 　　1 伊莎贝尔的婚姻 　　 　　女主人公伊莎贝尔?阿切尔是一位年轻貌美的美国少女，父母双亡后，被她富有的姨母带到伦敦郊外的“花园山庄”里暂住，她先后拒绝了英国贵族沃伯顿和美国富商戈德伍德的求婚。她的表兄拉尔夫也暗暗爱上她，但他知道自己患不治之症无法结婚，只是说服病危的父亲把一笔巨额遗产留给表妹。伊莎贝尔又结识了高雅华贵、才艺超群的梅尔夫人，对这位已彻底欧洲化了的美国女人十分倾倒。姨父故世后，伊莎贝尔得到遗产去意大利游历。她在陶醉于佛罗伦萨和罗马的历史遗迹的同时，也渐渐进入梅尔夫人精心布下的圈套之中。梅尔夫人介绍她认识了一位长期侨居意大利的美国“半吊子艺术家”奥斯蒙德，此人看来儒雅斯文，富有教养。伊莎贝尔为之动心；还有他那位楚楚动人的女儿帕茜，也引起她的爱怜。她不顾周围亲戚和朋友的一再警告和反对，自作主张地下嫁于他。婚后她渐渐发现自己受了骗，奥斯蒙德确实是一条自私伪善的花丛中的毒蛇。她还发现梅尔夫人早就是奥斯蒙德的情妇，帕茜便是他们的私生女。在万分痛苦之时，她强作欢颜，对外人隐瞒了婚姻不幸的实情。表兄拉尔夫在英国病危，伊莎贝尔不顾丈夫的反对赶去看他。拉尔夫死后，伊莎贝尔出乎众人的预料，又回到罗马。 　　 　　2 伊莎贝尔不幸婚姻的原因分析 　　 　　2.1 伊莎贝尔所处的社会环境。女主人公伊莎贝尔的婚姻悲剧同时也是时代悲剧，是在大西洋两岸新旧文化撞击中产生的悲剧。当时新崛起的美国，其文化正处在形成过程中，虽初具独立品格，却尚不够成熟。因此美国一些青年人如饥似渴地向往旧大陆的古老文化，难免要经历一个囫囵吞枣的过程，所以伊莎贝尔为奥斯蒙德那种浮面的文化教养所迷惑，也是不难理解的。从另一个角度说，在人欲横流的社会，爱情与财产的矛盾是普遍的，像伊莎贝尔这样的富家女，难免要成为他人不择手段猎取的对象，于是真正的爱情就很难与她有什么缘份。 　　2.2 伊莎贝尔本人的性格。伊莎贝尔的爱情悲剧，在淡淡的哀怨中蕴涵着复杂而深沉的意义。它与受外力阻挠而造成的传统爱情悲剧不同，这是一出完全由当事人自主选择命运而产生的悲剧。伊莎贝尔是由爱默生“相信自己、尊重自己”的精神培育出来的美国姑娘，她说：“我试图自己判断事物；我觉得，哪怕我的判断错了，也比没有自己的判断光荣一些。”她的悲剧就是由她“自己判断”所造成的。所有反对这桩婚姻的外力，包括姨母、表兄、朋友们的主张最后证明都是对的，只有她自己的判断是错的。而且可悲的是，她之所以失误并不是因为她太愚蠢，恰恰相反是因为她太聪明，太喜欢思考，有太多的独立见