词汇历史研究中宏观认识.docVIP

词汇历史研究中宏观认识 　　摘要　词汇的特性主要表现为：全民性、社团性、动态性和共时性。根据稳定度和普遍度的差异，词汇可以分为基本层、常用层、局域层和边缘层。在历史语言研究，特别是历史词汇研究中，经常出现方言、口语、白话、俗语等概念，这是几个从不同方面划分、相互重合又不完全相同的概念，它们都具有社团性，并与局域层相关。我们应该将这种对词汇的新认识与词汇研究结合起来。 　　关键词　词汇；历史研究；认识 　　中图分类号　HO3　文献标识码　A　文章编号　1671－6604(2008)03－0069－07 　　 　　一、词汇的特性 　　 　　本文从狭义的角度讨论词汇，即把词汇看作“词的总汇”，而把组成词汇的不同个体或个体群称为“词汇成分”，并在此基础上从空间和时间两个角度，展开分析。据我们的认识，词汇的特性有以下表现： 　　 　　1.词汇的全民性。以汉语为例，汉语词汇应该指所有汉语使用者在汉语交际中使用的词汇成分。其中既包括母语是汉语的人在用汉语交际时使用的词汇成分，也包括第二语言使用者在用汉语交际时正常使用的词汇成分。地域、行业以及文化背景等方面的差别，不影响他们所使用的词汇成分作为汉语词汇成员的资格。 　　 　　2.词汇内部的社团性。在全民性的前提下，词汇被看作是一个整体，但是，一种语言的使用者内部关系非常复杂，由于地域、行业等因素的影响，在同一种语言的使用者中，形成了不同的交际群体，一些词汇成分在某交际圈中的使用率，常常远远高于其他交际群体。一些长期稳定的交际群体，还产生出大量适用于本群体交际的词汇成分，这些成分很少出现在其他交际范围中，呈现出社团性的特点。词汇内部的社团性有这样的特点： 　　(1)具有社团特征的词汇成分，是满足社团内成员对某些特定表达需求的成分； 　　(2)社团词汇成分是词汇的局部，不同的社团词汇成分形成不同的词汇局部； 　　(3)社团词汇成分，不是词汇的主干部分，而是词汇中不成系统的、次要的、辅助的成分，即它们一般需要借助于全民通行的词汇成分来构成语句、完成交际； 　　(4)社团的多维特征，区分社团有不同角度，地域、习俗、行业、性别、年龄、社会阶层、文化教养、兴趣爱好等，都是形成交际社团的基本因素； 　　(5)社团之间的交叉重合，有些行业可能分别跟特定的地域、性别、年龄、社会阶层、文化教养或兴趣爱好有关，不同的性别、年龄或文化教养会有不同的兴趣爱好，等等，这都使得具体的个人总是不止隶属于一个交际社团，因此，交际中常常需要“看人说话”，以保证用词得体； 　　(6)社团词汇成分的开放性，首先，社团词汇成分依附于全民通行的词汇成分，并把它作为自己的源头；其次，专用于特定交际群体的社团词汇成分，由于社团成员在交际中角色的多重性，以及社团间交流的需要，会向其他社团扩散，因此，有些社团词汇成分可能适用于几个社团，某些社团人物事件受到公众关注，会使一些表达社团特有概念的词语，超出原有交际范围，进入全民视野。 　　 　　3.词汇的动态性。具有生命力的词汇，总是处在不断的变化中的，新词源源不断地产生，旧词不断地发生变化或者消亡，这使得词汇成为语言中变化最活跃的部分。从词汇成分个体来看，每个个体都有自己的历史，不同的个体有不同的产生时代和背景，蕴含着不同的历史因素，它们在某一共同的历史断面上的聚合，形成了特定时期的词汇。 　　 　　4.词汇的共时性。尽管词汇的成分不断变化、词汇整体也在不断变化中，但是，要说两个不同的词汇成分属于同一词汇，前提应该是它们在同一时期内使用，否则就不能说它们是同一个词汇中的成分。因此，共时性是词汇的另一特点，具有共时关系的，是同一词汇中的成分，没有共时关系的，就不是同一词汇中的成分。对于同一种语言来说，不同时期的词汇是不同的。虽然严格地说，词汇无时无刻不在发生变化，但是，为了方便观察，我们通常确定一个时间段，把其中的词汇成分都看成是共时的，忽略其中的非共时因素。 　　词汇的历时性和共时性既相关又有区别，不同时期产生并流传的词汇成分，在同一时期聚集成一个词汇，而同一个词汇成分，可以在不同的历史时期分属于不同的词汇，致使不同的词汇成分可能在某些词汇中共存，而在另一些词汇中互相排斥。因此，词的历史和词汇的历史既有联系又有区别：词的历史侧重于个别词的变化，而词汇的历史则注重每个时期所有词之间的关系，以及随着时间的推移，这种关系所发生的变化。 　　 　　二、词汇内部的宏观分析 　　 　　词汇内部的宏观分析，是指以整个词汇为对象作的分析。 　　通常，我们把词汇划分为基本词汇和一般词汇两个部分。不过，在实际的研究中，这种分法似乎没有太多的指导意义，就我们所看到的情况而言，至少在汉语研究领域，论者除了任意地举出若干个词作为基本词汇或一般词汇的样本之外，没有人以