韩国英语课程价值取向及启示.docVIP

韩国英语课程价值取向及启示 　　摘 要： 随着亚洲的崛起，世界政治经济中心开始向亚太地区转移，亚洲英语教育在不断发展变化。中韩两国一衣带水，两国人民的文化交流源远流长，研究韩国的英语教育对我国英语课程改革有一定的借鉴作用。本文拟探讨韩国英语课程的改革背景、课程目标、内容组织，以期总结出韩国英语课程的价值取向及其对我国英语教育的启示。 　　关键词： 韩国英语课程 价值取向 启示 　　所谓课程的价值取向，是指课程主体在课程活动中根据自身的需要与认识对课程价值所选定和追求的方向①。课程的价值取向在课程活动中具有重要的意义。课程的价值取向通过影响课程目标、课程结构、课程内容及课程实施等领域，进而对整个课程活动进行定向和调控。由于价值观念的差异，课程主体对所希望的课程结构、课程内容有不同的倾向性，选择某种课程结构、确定一定的课程内容都与一定的课程价值观密切相关，绝不存在无涉课程价值观的课程结构与课程内容。因此，确立科学、合理的课程的价值取向，对课程目标、课程结构、课程内容的选择与组织有重要意义。 　　一、改革的背景 　　当今社会，具有言语障碍的国家不可能走入先进国家的行列②。由于英语教育发展的不足，韩国在国际社会活动中常常受到不同程度的限制和影响。在亚洲金融危机期间，因为知识水平和国际情报搜集、分析能力的不足，未能成功预见经济危机的来临，使韩国经济遭受到了极大的冲击。为改变这一状况，韩国本轮教育课程修订的背景，是面向世界化、信息化、多样化的教育体制改革。本次教育课程改革与社会变动、科技发展、经济和产业结构调整、学生需求变化、教育条件及环境变化等内外体制及环境、需求变化等有紧密联系③。这些内外环境的变化与我国正在经历的社会变革有诸多类似之处，因此两国英语教育课程的改革背景极其相似。 　　二、课程的目标 　　第七次英语课程的总括目标是“培养理解和运用日常生活常用英语的交际能力;能够正确吸收国外文化以及介绍本国文化”。其具体化的目标是“a.培养英语学习的兴趣和信心以及基本的交际能力;b.能够在日常生活中进行自然会话;c.培养理解和运用国外多样化信息的能力;d.在理解外国文化的基础上重新理解本国文化并树立正确的价值观”④。可见本次课程以培养交际能力、正确吸收外国文化及向国外介绍本国文化为目的，这与我国英语课程标准中培养学生的综合语言运用能力，即语言技能、语言知识、情感态度、学习策略和文化意识等素养整体发展的表述有类似之处。 　　三、课程的内容组织 　　第七次英语课程在内容选择上与第六次课程有许多类似之处，以言语技能、交际活动、言语材料三部分为主，其中言语技能包含听、说、读、写四技能，交际活动分为语音活动和文字活动两项，言语材料中包含素材、文化、言语、词汇、单句长度五项内容。课程内容的选择必须符合课程目标的要求并体现教育的价值观，为此，课程内容组织必然要遵循一定的原则。总结此次英语课程的内容选择及特点可以发现，此次英语课程的内容组织是严格按照第七次英语课程的目标设定的。此次英语课程的组织原则可归纳如下。 　　1.以激发学生语言学习兴趣为原则。在言语材料的选取中，不难发现，很多素材的选择都以激发学生语言学习兴趣为目的，并且多关注学生的兴趣、需求、智力水平等的差异。此次英语课程按照阶段水平进行划分，这种划分方式摆脱学年制，将英语教科从七年级到十年级的学习内容划分为4个阶段，充分考虑学生的个体差异，体现学习者为中心的英语教育理念。 　　2.注重文化教育。语言是文化的载体，是文化的主要表现形式。为了体现英语国家文化的重要性，第七次英语课程在“言语材料”中增加“文化”项目，强化对英语国家文化的学习，大量增加诸如英语国家概况、英美地理、人文、宗教、礼仪等文化素材，从而让学生加深对英语国家人文知识的学习和理解。同时，本次英语教育课程强调对通过英语对本国文化的宣传，要求学生运用英语对本国文化进行简要介绍，增加一些本国文化的语言素材。 　　3.注重英语交际能力培养。此次英语课程强调英语基本四技能的综合运用能力，有利于英语交际能力的培养。专设“交际活动”项目，课堂内教师创设各种日常生活、学习或未来工作所遇到的场景，展开特定的言语交际活动，强调培养英语交际能力的重要性，体现第七次英语课程中“培养理解和运用日常生活常用英语的交际能力”这一目标。 　　四、结论及启示 　　1.第七次英语课程的价值取向。第七次英语课程改革的一个重点是反映教育课程总论的基本方向，第七次教育课程追求的人格是“主导21世纪世界化、信息化时代的自律的创意的韩国人”。为了体现这一教育课程此次英语课程的价值取向，可总结如下： 　　（1）以学习者为中心的英语课程。韩国第七次英语课程中将“各学年统一教育课程”的表述转变为“各级别教育课程”。此次课程根据学生能