浅谈助动词た非过去时表现.docVIP

浅谈助动词た非过去时表现 　　摘要对于日语的初学者来说，在提到助动词「た」时，大部分学生都只会想起它表示过去时的用法，因此在学习中遇到一些它的其他用法时往往难以理解，甚至觉得句子存在语病。其实，它所表达的意义要远远丰富于此，很多情况下它表达出的都是非过去时的概念。 　　关键词 助动词「た」 过去 完了 非过去时 　　中图分类号：H36文献标识码：A 　　 　　Non-past Performance of the Auxiliary Verb「た」 　　ZHAO Chaomin 　　(School of Foreign Studies, Shangqiu Normal University, Shangqiu, Henan 476000) 　　AbstractFor the Japanese beginners, when referring to auxiliary「た」, most students will only think of its use the past tense, therefore, in the study, some of its other uses are often difficult to understand or even think there are grammatical sentences. In fact, its meaning is much richer than this, in many cases it is expressed in the concept of non-past. 　　Key wordsthe Auxiliary Verb「た」; past; over; non-past 　　 　　众所周知，在以现在为基准点，表达过去事态的时候，就要使用所谓的「た」形。这个「た」形大体上似乎可以说在表达现在和未来等的事态时是不能够使用的。并且，「た」形还可以表示动作、作用的完了，例如： 　　①昨日の映画はとてもおもしろかった。 　　②一昨年日本へ行った。 　　因为完了是不受时间限制的，所以既可以有现在的完了、过去的完了，也可以有未来的完了、假定的完了，甚至是无时间概念的完了（即常理性、反复性的完了），在表示过去的完了时，有时不能区分「た」形究竟表示过去还是完了，其实可以说两者兼而有之，所以不区分也可以。① 　　但是在实际运用中，「た」所表达出来的意义还远不止以上这些，在一些具体的语言环境中它还可以表示确认、发现、命令、经验、想起等非常丰富的意义。并且，主句和从句中的「た」的意义也不完全一样，下面我们浅谈一下这些用法： 　　1 表示“确认、强意、限定、发现、命令、经验、想起”等 的「た」 　　「た」是表示「テンス」（即时态）的助动词，给人以单纯地表示「?^去」和「完了」的印象很强烈，但如果再仔细分析的话，除了单纯地表示「?^去」??「完了」之外，还可以表示以上等的意义。例如： 　　（1） 明日は?Q生日だったけ。（确认） 　　（2） あんだ、そんなところにあったのか。（强意） 　　表达“确认”：助动词「た」表达确认的意义时、一般后面接续「っけ」，表示一种对不能够十分清楚地想起的，或者是缺乏相关明确证实信息的事情的确认。 　　表达“发现”：此时的「た」接在动词的连用形后面，例如： 　　（3） なんだ、お前たちはここにいたのか。ずいぶん探していたぞ。 　　表达“命令”：此时的「た」多接在，动作动词的后面，表达语气稍显粗鲁的命令。如[おい、危ない、どいた、どいた。（命令）] 中的「退いた、退いた」，从形式或字面意义来看，由于助动词「た」的作用，从一开始就可以完全排除掉「退かない」的可能性，让人想到的只有「退く」的事情。因为此时是一种不可违背，不可抗拒的强烈命令，所以就连对方，即最终进行「退く」这一动作的主体也是难以认同、同意的。这就是「た」表达的命令所体现的意义，再看一个例子： 　　（4） ちょっと、待った。 　　（5） ?婴昵肖欷毪琛⒃绀?、?Iった、?Iった。 　　表达“经验”：这里的「た」接在动词的连用形之后，表示曾经做过某事、经历过什么，常用「…Ｖ－たことがある、…Ｖ－たことが?Mはある?Mない」的形式，并且，根据具体需要，主语提示词也可用「も」，比如： 　　（6） あの歌を?いたことがある。 　　（7） 日本?Zを勉??したことがある。 　　表达“想起”：在口语中，说话人忽然想起一个与话题有关事情，并想要把它引入到谈话中时，也可使用助动词「た」。例如： 　　（8） あ、向こうの学生と、コンパ、することになってた。 　　2 从属句节中的「た」 　　从句中的「た」并不表示过去，而是作为主句的叙述语