伍尔夫文学实验意识与文学创作关系探析.docVIP

伍尔夫文学实验意识与文学创作关系探析 　　摘要：英国小说家弗吉尼亚?伍尔夫是一个站在时代交汇点上的作家，她的自觉的实验意识和探索精神，使她在创作实践中形成了自己的文学观和创作理论，非常完美地完成了由现实主义向现代主义的过渡，并成为现代主义的一代宗师。 　　关键词：伍尔夫；实验者；继承者；开拓者；现代主义 　　中图分类号：I109文献标识码：A文章编号：1003-854X（2007）02-0111-04 　　 　　回望过去的一百多年，西方文学经历了由现实主义到现代主义、再到后现代主义这样三个发展阶段。与早期资本主义相对应的是现实主义，与垄断资本主义相对应的是现代主义，与跨国资本主义相对应的是后现代主义。从生产力发展的角度来看，它们分别代表的是机械文明、电子文明和信息文明。对于站在每一个时代交汇点上的作家，时代给他们提供了多样的选择，作家的创作意识、创作理念就会成为决定其创作个性的一个重要因素。英国小说家弗吉尼亚?伍尔夫（Ｖｉｒｇｉｎｉａ Ｗｏｏｌｆ，1882-1941）就是这样一个站在时代交汇点上的作家，作为一个具有良好理论修养和深厚文化背景的作家，她身上所体现出来的自觉的实验意识和探索精神，使她非常完美地完成了由现实主义向现代主义的过渡，并成为现代主义的一代宗师。本文将从她的文学实验意识入手，来探讨她是如何完成这种转化，并逐步形成自己的创作个性的。 　　 　　一、一个自觉的实验者 　　 　　伍尔夫是一个公认的意识流小说家，她走上文坛之际，欧洲的现实主义文学已经经历了其鼎盛时期，一些标志性的作家已经确立，一些标志性的作品已经完成。而代表了新趋势的２０世纪文学则在寻找着新的元素和叙事形式，以便确立自己的历史地位和历史价值。在这样一个特殊时期，伍尔夫作为一个有抱负、有责任感的作家，自觉地避易趋难，希望通过自己的创作实验，找到这个时代最好的表达方式。她认为当代文学就是要反映出那些把它们和旧时代区分开的差别，而不是要表现那些将它们和旧时代联系在一起的相似之处①。为此就必须有一批作家以自己的创作为实验，为未来探索出一条走向辉煌之路：对于现??作家而言，放弃创造文学杰作的的希望，似乎是明智的。他们的诗歌、剧本、传记、小说并非作品，而是一些笔记本；而时间就像一位优秀的教师，它会把它们拿在手中，指出它们的墨汁污迹、乱笔涂鸦、擦抹删改之处，并且把它们撕成两片；但是，它不会把它们扔到废纸篓里去。它会把它们保存起来，因为其他学生会发现它们很有用处。正是从这些现在的笔记本中，会创造出将来的杰作②。这实际上表现了伍尔夫所认可的当代文学应该选取的一个创作立场，即求新求异。这必然成为左右伍尔夫本人创作态度的一个基本准则，实际上也是她文学创作实验意识的一个缘起。 　　概括地讲，伍尔夫是在对传统的反思和当代文学的新元素的发现中形成自己的文学观和创作理论的，以下三个部分构成了她创作理论的基本框架：首先是对１９世纪现实主义文学传统的批判、反思和超越。她并没有一概抹杀现实主义的成就，在她的《当代文学的印象》一文中，她曾经把托尔斯泰，而不是乔伊斯推崇为真正的小说大师。但同时从创作手法和技巧上，她也对一些用传统的方法进行小说创作的作家如贝内特、威尔斯、高尔斯华绥等提出了尖锐的批评，并以此来说明，传统的艺术表现手法已经远远不能满足表现复杂的现代生活的需要。其次是对传统英国文学中一些非主流文学因素的挖掘和继承。如她就曾经在１８世纪小说家斯特恩的小说《项狄传》中发现了“新颖、独到的元素”。她在斯特恩不拘章法的叙事风格中体悟和挖掘出了值得借鉴的东西。“前后脱节、互不连贯的句子来得如此迅速……就连标点也只符合语言，而不符合文字，是同说话的声音配合一致的。思考的速度、思考的猝然性和不连贯性，更接近于生活而不是文学。”③这里伍尔夫透过叙述表象，看到的是斯特恩的小说对心理意识和瞬间感受的描写，而这两点正是后来的意识流小说的重要标志。由此可见她独到的审美视角和审美意识。第三，对当代文学中出现的新的文学元素的发现、接纳和借鉴。她和另外两位意识流小说家乔伊斯、普鲁斯特是同时代的作家，伍尔夫也是最早在这些作家身上挖掘出价值和意义的文学批评家之一。早在乔伊斯的《尤利西斯》一书刚刚出版时，她就给予了高度的评价，还由此得出了她有关小说如何记录人们心灵世界的重要观点：“让我们按照那些原子纷纷坠落到人们心灵上的顺序把它们记录下来，让我们来追踪这种模式，不论从表面上看来它是多么不连接、多么不一致，按照这种模式，每一个场景或细节都会在思想意识中留下痕迹。让我们不要想当然地认为，在公认为重大的事件中比通常以为渺小的事情中含有更为丰富充实的生活。无论什么人，只要他阅读过《一个画家青年时代的肖像》，或者阅读过《小评论》杂志上现在刊登的、更为有趣的那部作品《尤利西斯》，他就会甘冒风险提出一些诸如