非英语专业新生英语口语交际策略现状调查和分析.docVIP

非英语专业新生英语口语交际策略现状调查和分析 　　摘要： 本文报告了一项大学英语口语课堂中交际策略教学的实验研究。该研究采用实验前后测的对照设计，在教学因素基本相同的情况下，对湖北科技学院60名非英语专业新生进行为期14周的分组实验。通过对比两个班级的学生在培训前后交际策略意识、交际策略使用的频率来判断口语交际策略培训是否对学生的交际策略能力有影响，学生的交际策略意识有无改变，以及策略培训对学生成绩的影响。此研究的结论对大学英语教学具有一定的启发意义。 　　Abstract： This paper reported on an experimental study of the teaching of communication strategies in oral English classes. Under the condition of the same teaching factors，it adopts the pre-test and post-test experimental design with 60 non-English major freshmen of Hubei University of Science and Technology as its subjects. The treatment for the pre-test study is an 14-weeks communication strategy training， After the experiment， a questionnaire，an oral performance test and an interview were conducted as post-tests so as to find out the effects of the strategies training in terms of the subjects gains in their communication strategies awareness， assumed use of the communication strategies， and their actual use of the communication strategies in the oral production by the comparison of awareness and frequency of using communication strategies in the pre-test and post-test. The results might be useful in English teaching. 　　关键词： 交际策略；策略训练；策略意识；策略使用；英语水平 　　Key words： communication strategies；strategies training；strategies awareness；the use of strategies；English competence 　　中图分类号：G42 文献标识码：A 文章编号：1006-4311（2013）03-0239-02 　　1 交际策略相关研究 　　国外对交际策略的研究自上世纪70年代就开始了，交际策略的概念由语言学家Selinker于1972年在《中介语》一文中首次提出。是指当人们由于缺乏必要的语言知识而遇到表达困难时所采用的一些补充手段，从而最终实现交际目的。它是一种语言使用策略，属于认知策略的范畴。 　　许多学者戴曼纯（1992），戴炜栋、束定芳（1994），束定芳、庄智象（1996），王立非（2000）开始引进介绍国外的交际策略的理论，也有学者指出交际策略能力培训应该成为英语口语教学中的一部分（张敬源，1999；余名叔，1999；刘海量，1998；于万锁，1998）。高海虹（2000）、王艳（2001）、王立非（2002）、谭雪梅（2002）、张承平（2002）、孔京京（2004）等对学生运用交际策略能力进行了实证研究，对交际策略的可教性、交际策略在外语教学的应用和启示进行了探讨。 　　交际策略的相关实证研究表明，国内外交际策略培训文献表明交际策略培训是有效的（Tarone，1980；Savignon，1983；王立非，2002；张永胜，2003；张敬源，余名叔，1999；刘海量、于万锁，1998）。国内外语教学界对交际策略培训的作用普遍持肯定观点，认为交际策略能力是培养交际能力的重要组成部分，在交际有困难时可利用策略予以解决。但在教学过程中，不能过分强调语言知识学习，如果教师在进行交际策略培训的同时也能兼顾语言学习者的语言知识的