试论年上海世博会跨文化传播的价值与策略.docVIP

试论XX年上海世博会跨文化传播的价值与策略 ［论文 ］在全球化的今天，跨文化传播在广度、深 度和密度上都达到了空前的地步。XX年上海世博会举办在 即，如何从跨文化传播的视角重新审视世博会的价值、探 讨世博会传播的规律、阐述文化的重要意义，并利用世博 会来有效推进跨文化交流与传播的若干策略，这不仅对于 成功举办上海世博会，更好地传承世博文化具有重要意义 对于传播和弘扬中华传统文化和价值观念，塑造和展示良 好的中国国家形象，促进跨文化沟通、理解和合作更具有 重要价值。 ［论文关键词］上海世博会；跨文化传播：价值；策略 一、引言 1851年英国政府耗用了 45 00吨钢材和30万块玻璃， 在海德公园附近建成了一座梦幻般的水晶宫殿，里面陈列 了当时令人瞩目的引擎、水力印刷机、纺织机械等。之后 160天，这座宫殿共吸引了 630万人次前来参观这个盛大的 展览。这就是被后人公认为标志着工业时代到来的第一届 “伦敦世界博览会”。158年后的今天，上海正积极地为举 办XX年世界博览会而紧张筹备着。 经过一百多年的变迁，如今的世博会己经发展成为一 个展现人类在经济、文化和科技领域取得的成就的国际性 大型展览会。XX年上海世博会将成为一个世界超级沟通盛 会，预计将会有“超过200个国家和地区以及国际组织参 展并吸引7000万参观者”。XX年上海世博会将是一个探讨 人类城市生活的盛会，是人类文明的一次精彩对话。 从1851年到今天的40多届世博会上，人们带着各自 先进的展品和美好的愿望从世界各地汇聚到同一个地方进 行交流，支撑着这个盛大聚会的原动力就是人类对于沟通 的渴望。在持续将近半年的时间里，具有不同文化背景和 不同价值观念的人们在交流中互相认知，在沟通中取得理 解，在理解中求得合作，在合作中实现共存。世界各国独 特的文化汇聚于此，进行交流、沟通与协作，极大促进了 全人类的跨文化交流，彰显了世博会的真正价值。对于中 国而言，由于历史背景、社会文化以及价值观念等诸多因 素的迥然差异，中华民族文化与世界其他文化之间还存在 着巨大的沟壑。中国驻英国大使傅莹曾经这样感慨：“中国 与世界之间的这堵墙太厚了。”这就直接反映了当前跨文化 交流的重要性、迫切性和艰巨性。那么，我们应该怎么样 做才能更好地推动人们互相沟通理解、实现和平共处呢?XX 年上海世博会就为我们提供了一个跨文化交流与传播的新 平台。 二、世博会跨文化传播的价值 （一）世博会是世界公认的最大的跨文化传播平台 世界的发展离不开文化的交流与传播，尤其是跨文化 的传播，也就是不同文明之间的相互交流借鉴、学习补充。 在人类历史上，不同文化之间的交流在很早以前就开始 了，我国历史上最著名的对外交流就有：张骞出使西域促 进了后来的丝绸之路的开通；鉴真东渡日本把中国古老的 文明传播到了周边国家；中国的四大发明传播到了西方， 促进了西方资本主义的诞生和发展。随着全球化浪潮的袭 来，尤其是通讯和交通技术的迅猛发展，人们不可避免地 要与来自不同文化的人们沟通和协作，跨文化传播在广度、 深度和密度上都达到了空前的地步，人们对于跨文化传播 的关注与研宄也随之日益加深。各类专著、论文及其他研 究成果等都标志着我们对于跨文化传播的内涵、规律、意 义及其影响已经有了深刻的认识。在全球化的今天，世博 会是一次盛大的全球展览会，它用一个主题将几千万来自 不同文化背景的人们聚集在一起，共同探讨人类面临的问 题，已经无可争辩地成为迄今为止全世界最大的跨文化传 播平台。 （二）世博会具有促进跨文化沟通与理解的价值 在当今高科技时代里，传统世博会面临着诸多的挑战， 但是，越是全球化就越发凸显不同文化之间互相沟通与理 解的重要性。世博会具有促进跨文化沟通与理解的价值， 这也是世博会作为一个传统会展能在科技高度发达的今天 存在和发展的核心价值所在。不难想象，来自全球150多 个国家的不同肤色、不同语言、不同社会的人们聚集在一 起，展示各自丰富多彩的文化，这样的独特体验是无法用 网络和屏幕来替代的。和奥运会一样，世博会也是一种国 际通用语言，它跨越了文化之间的鸿沟，用共同的理念和 主题以引起世界不同国家和民族的共鸣，对跨文化交流产 生了广泛而深远的影响，体现了其独特的跨文化传播的巨 大优势。世博会给了普通人一个独特的机会去亲身体验和 理解世界文化的多样性，促进人与人之间的更好的沟通与 合作。鉴于此，我们要利用全球聚焦中国这个历史机遇向 世界准确地介绍中国，尤其是要向世界展示中华民族热爱 和平、追求和谐的核心价值观念，把这个传统告知世界， 在互相尊重、交流和沟通中实现国际社会的理解与认同。 （三）世博会具有塑造国家形象和展现民族文化的价值 和奥运会一样，世博会也是打造和展示国家形象的一 个难得的机遇。相关数据表明：“凡是举办过这两大活动