用语言符号观浅析网络用语打call流行热.docVIP

用语言符号观浅析网络用语打call流行热 　　摘 要：网络用语“打call”借用日语“コ-ル”而来，代表一种应援活动。自2017年以来，“打call”一词成为汉语网络热词，被广泛地用于娱乐、社交、政治乃至国家会议等多领域。“打call”一词最初的“所指”是：LIVE?F场的应援活动，如今的“所指”为：为人或事物加油打气、鼓励助威、表支持喜爱等。将“打call”这一网络用语置于语言符号系统中，语言符号的理据性，可为这一词的由来找到理据；“打call”一词在汉语中的“所指”以及应用发生变化，用语言符号的任意性可为这一词的发展历程做出解释，并且从不同的角度考察这一词流行的原因。本文旨在介绍“打call”的由来、发展，以及从语言符号的角度分析这一发展历程的合理性，帮助人们更好地理解和使用该词并且正确认识“打call”的含义，以达到合理交际的目的。 　　关键词：“打call” 语言符号 理据性 任意性 　　一、引言 　　网络用语是网络生活的代表性特征之一。教育部网站2017年12月20日公布了由国家语言资源监测与研究中心发布的“2017年度十大网络用语”，依次为：“打call”“尬聊”“你的良心不会痛吗？”“惊不惊喜，意不意外”“皮皮虾，我们走”“扎心了，老铁”“还有这种操作？”“怼”“你有freestyle吗？”“油腻”。[1]“打call”作为十大网络流行语之一，被广泛地用于社交领域，既反映了人们的生活方式以及精神追求，又折射了当时多元的社会趋势以及中国经济文化的飞速发展。 　　本文首先介绍“打call”最初诞生时所对应的语言符号的能指与所指，以及“打call”在汉语中所对应的能指与所指，用语言符号的理据性、任意性为“打call”一词的由来以及发展变化历程找到理据，并分析“打call”流行热背后所体现的社会因素。 　　二、“打 call”的由来及发展 　　（一）“打call”的由来 　　“打call”，是wota艺的一种，该词最早出自日本演唱会LIVE应援文化，它原是一种由御宅族或日本偶像支持者表演的舞蹈或打气动作，其中包括跳跃、拍掌、挥动手臂和有节奏地喊口号。[1]在日本的应援文化中，如果粉丝们能在偶像的演出中用荧光棒等发光物体做出整齐的动作，喊出口号，对卖力演出的偶像来说，会是非常重要的鼓励。[1]在日语中，这种应援活动用“コ-ル”表示，其基本意思“同【英】call；打电话”，由于基本读音（尾音部分有细微不同：英语中[k?：l]的尾音上扬，而日语中[kouru]的尾音下降）和意义都比较相似，因此在被汉语借用之后，用英语单词“call”替代。[4] 　　日语中的“call”单纯地指在演唱会LIVE现场，根据歌曲的歌词中的要素喊口号，包括跟着歌词联动、复唱、回应。“打call”最初的能指“コ-ル”对应着其所指“演唱会中粉丝的应援活动，包括肢体动作、喊口号、跟着歌词联动、复唱、回应”。这一语言符号，在最初的使用中包含以下三个要素：（1）LIVE现场，有确定的场所；（2）群体活动，并且一群人关注着同一个目标；（3）有肢体动作，包括跳跃、拍掌、挥动手臂、呐喊等。 　　（二）“打call”的发展 　　“打call”一词从出现到变体，再到蔓延，直到达到使用高潮，经历了四个阶段的历程。第一阶段（诞生期）：“打call”最早出现时间是2015年，仅在日系偶像粉丝的二次元圈子使用，使用的范围小，仅仅是一种应援形式。第二阶段（变体期）：在2017年4月到7月全职高手开播期间，“为喻文州/黄少天打call”等“为XX打call”句式通过弹幕在全职高手粉丝中展开，最终席卷女性群体。从此以后，“打call”一词引申出了新的“所指”，表达对角色的应援和喜爱。第三阶段（蔓延期）：2017年7月以后由于女粉丝强大的凝聚力和博爱性，“打call”一词从全职国漫圈进一步扩展到乒乓球体育明星、杨洋鹿晗等偶像，从而淡化了其在二次元独特“所指”，最终覆盖到全部三次元明星。第四阶段（高潮期）：2017年8月下旬到9月末，微博等各大营销号为了抓热点，迎合明星文化，大量使用“打call”一词，使其成为最热的流行词，甚至在新闻联播中出现了为国家“call”的用法。[4] 　　“打call”从第一阶段“能指”：“コ-ル”对应其“所指”为：动漫LIVE现场的应援形式；第二阶段“能指”：“为XX打call”对应其“所指”不再局限LIVE现场，而将其含义高度抽象化，为喜爱的动漫角色加油助威；第三阶段“能指”：“打call”对应其“所指”对象更加广泛，不仅仅是二次元偶像，也包括了所有三次元偶像，即：对人物表达“支持，喜爱”之情；第四阶段“能指”：“打call”对应其“所指”，从人物延伸到各类事物，对自己喜爱的事物，包括人物、文化、政策、事件等予以支持、鼓励、认可。