论中西方自我差异.PDFVIP

第 卷 第 期 西南大学学报!人文社会科学版 年 月 !! #$$% ! ! # ’()!! *’) +’,-./(’01’,2345627.895-682 ;,/.82856/.=1’8/(185.56?=828’. +/.) #$$% ! : 论中西方自我的差异 汪 凤 炎!郑 红 ! !南京师范大学 教育科学学院#南京市 #$$@% 摘 要! 中西方人所讲的自我在六个方面存在明显差异$第一#%自我含义的大小有差异’第二#对自我 ! 核心内涵的认识有差异’第三#对自我结构的认识有差异’第四#研究自我的角度有差异’第五#无我与重我的 差异’第六#对自我最高境界追求态度上的差异( 关键词! 自我’自我结构’差异’文化 中图分类号! 文献标识码! 文章编号! ! ABCB D $$$E#F%%#$$%$E$$E$F ! ! ! ! 过去心理学研究者的一般做法是$将社会文化 一般而言#西方人讲的自我是真正意义上的个体自 !! 因素视作恒常条件#研究其中个体心理与行为的差 我#即个体对自己的自觉与反省#这样#西方人讲的 异性#从而忽视社会文化因素在人的心理与行为的 自我之中#除了莱维斯! # 所称的%我自 H5486@@# 形成)发展)结构)功能和运作历程中所扮演的重要 己! 之外#是不包括任何其他人的#即便是 IE65(0 作用(近年来有一些心理学研究者逐渐认识到社 自己的家人也不包括在内’换言之#在西方人眼中# 会文化因素是影响个体心理与行为的重要变量#在 %我自己是一个自主的人#是一个决策者#一个思 其研究中越来越重视文化因素对人的心理与行为 想和行为的源泉#一个情绪经验的聚集点’相应地# 的深刻影响#并力图在其研究结果中向人们展现文 西方人一般严格区分%自我与%他们自己!其中包 化因素在其中所起的重要作用#当代世界心理学所 括自己的家人(西方人讲的这种意义上的自我只 发生的这一大变化#被一些心理学家称作心理学史 相当于中国人讲的%我的本义#即%个我( * + 上的%文化革命! (在这种 通过对汉语%我一词作语义分析后可以发现# ,(2,-/(-59’(,28’. 背景下#探讨自我概念的文化差异成为自我研究中 按%我的字面解释#就是对于他人)他族宣战的性 * + # 一种值得注意的新动向 (那么#中国文化熏陶下 质#这是%我的最原始的含义(这从%我字的字形 的中国人的自我与西方人所讲的自我有何差异呢？ 中可清楚看出(%我字之形是%以手执戈#这表明 这就是本文尝试探讨的话题( %我是伴随兵器出现的’换言之