统计译丛第二辑-经济资料编辑协会辑.pdfVIP

本译丛选译 苏联“统计通 ，及其他 书刊上 的统计论 著 ，介 绍马克思 宁主义 的统计理论 、部 门统计学及苏 联 统计工作 的 织和 实 际经验 ，作为 不定期刊物 出版 ，供 统计工作者学 习统计科 学理论与苏联 先进 统计工作经验 的参考 。 我们 强大 的社会主义 国正处在 向共产主义迈进 的新阶段 。这个 阶段是为苏维埃经济发展 的全部进程 我 国社会主义建设 的巨大成就 所准 备好 了的 。 被共产党所鼓 舞和领 导着 的苏联人 民，在苏维埃社会主义 国家成 立三 六年之 中已获得 了具有全世 界历史意义 的胜利 。我们祖 国已从 一个弱小的、落后 的国家变成强大 的、社会主义 的强 国。共产党所制定 的 国家工业化和农业集体化政策 的实现 ，保证 了在人类历史上 国民经 济空前未有 的繁荣 。共产党巩 固了工农联盟 ，并使这个联盟成为工人阶 级和集体农 民牢不可破 的友谊 ，同时还保证 了整个 苏维埃社会道 义 和政 治上 的一致 。 社会主义基本经济法 则确 定不移 的要求是最大 限度地满 足整个社 会经常增长 的物质和文化 的需要 。苏联共产党和政府 不倦地 关怀着 系 统地提 高人 民生活水平 ，在每个 阶段裹尽可能充分地满 足其物质和文 化 的 需要 。 苏联永远消灭 了失业和贫穷 。在 国内进行 了极深刻 的文化革命 苏 联 已变成科学蓬勃发展 的国家和进 步 的文化 中心 。社会主义 向我们全 体人 民保证 了富裕生活和文化生活的条件 。在苏联 ，全部 国民收入是劳 动人 民的财产 。苏联 劳动人 民将 国民收入 的约 四分之三用来满 足 自己 的私人 的物质和文化 需要 ， 下的四分之一用 扩大社会主义生产 以 及用於其他全国的和社会的需要 。在二十七年 从一九二六年到一九五 三年 之 内，苏联 商 品流 通额 以可 比价格计算 几 乎增 加 了七倍 ，这 一 事 实鲜 明地说 明了劳动人 民物质 利 的增长 。由 一再 降低人 民消 费 品的价格 ，在一九 四七年 以後 的时期 内，一般 的价格水平都降低 了二分 之一强 。 一九五三年在发展苏维埃经济 提 高苏维埃人 民的物质福利 中已 获得 了巨大 的成就 。在 一九五三年 的十个 月之 内工业总产值与去年 同 期相 比增加 了百分之十 点五 ，约超过一九 四○年水平 的一倍半 。无论在 社会主义经济 的其他部 门或在科学文化方面一九五三年都获得 了互大 的成就 。进一步提高苏维埃人 民的生活水平 ，在一九五三年 内就具体地 反 映在 出售给居 民的各种工业 品和食 品的增加上 ，反 映在再一次 的大 大 的降低 国家零售价格上 ，反 映在扩大住宅建筑和 改进 人 民的保健事 业 上 。 苏联部长会议主席 马林 同志在苏联最高苏维埃第五次常会上 的演说 中 对党和政府在苏维埃人 民面前提 出的新 的宏伟 的任务做 了 全面 的论证 。 苏联共产党和政府根据 发展重工业 中的巨大成就 ，拟 定 了急剧提 高人 民 日用 品生产 的伟大纲领 ，这就意味着 劳动人 民的物质 利 同样 的要 急 上 升 。 从前 ，苏维埃人 民物质 利 的提高是产生在这样 的条件下 ，卽客观 原 因不可能保证在 同一 时期 内，高速度地 发展重工业 ，又 高速度地 发 展轻工业和农业。因此，想要组织 日用 品生产 的急 上升 这种上升 目 前在我 国进 行着 ，首先就需要发展重工业和大规模 的高度机械化 的农 业 。苏联共产党和政府保证 了这些任务 的顺利完成 。现在 ，苏联 已有全 面发达 的重工业 ，已有巩 固的集体农荘 ，在经济建设各