英语口语学习资料选做：老友记经典台词S02E08.doc

请先在如下网址观看《老友记》第二季第八集，然后有不懂的地方再根据台词找对应翻译（也可以直接在看视频时看视频里的字） 视频地址： HYPERLINK n346958908.shtml n346958908.shtml （如果无法直接打开链接，可以在百度中搜索“ 老友记”） 美剧学口语方法： 先看第一遍了解剧情 看第二遍记录本集中对自己来说没有见过的表达方式，并背诵 看第三遍模仿角色的发音，进行配音练习！ 美剧台词 《friends》第二季第八集 一起来听听菲比的这首非常写实的描写三角恋的歌曲吧！同学们经常跟着旋律唱英文歌曲可以大大增强我们的语感发音哦。 PHOE: Ok, um, hi, hello, hi, ok, so, um, this is a song about a love triangle between three people that I made up. Um, its called, um, Two of Them Kissed Last Night. PHOE: [singing] There was a girl, well call her Betty, and a guy lets call him Neil. Now I cant stress this point too strongly, this story isnt real. Now our Neil must decide, who will be the girl that he casts aside. Will Betty be the one who he loves truly? Or will it be the one who well call Ju...Loolie? He must decide, he must decide, even though I made him up, he must decide! 好，嗨 哈罗，好，嗨 所以，这是一首关于一个… …我乱编的三角恋爱故事的歌 叫做”昨晚两个接吻了” 有个女孩，我们叫她贝蒂 有个男孩，口引门叫他尼尔 我再三强调这一点 这故事不是真的 现在尼尔必须决定他要放弃哪一个 是那个他真心相爱的贝蒂 还是我们称为露莉的女孩 他必须决定，他必须决定 虽然他纯属虚构，他必须决定 一起来看我们为大家准备的第二段内容吧！ RADIO: The next ones dedicated to Rachel from Ross. Rachel, he wants you to know hes deeply sorry for what he did and he hopes you can find it in your heart to forgive him. (With or Without You plays) [Rachel seems touched. She pauses for a moment, then picks up the phone and starts to dial. Cut to Ross at his apartment.] RADIO: Uh, weve just gotten a call from Rachel, and she told us what Ross did. Its pretty appalling, and Ross, if youre listening, I dont wanna play your song anymore. Why dont we devote our time to a couple that stands a chance? Avery, Michelles sorry she hit you with her car and she hopes you two will work it out. [Scene: Mr. Ratstatters office. Monica is there.] RTST: Hi, thanks for coming in again. MNCA: Oh, not at all. I have no morals and I need the cash. RTST: Its like Im lookin in a mirror. Anyway, theyre called fishtachios. They taste exactly like pistachios, but theyre made primarily of reconstituted fish bits. Here, try one. Y