追寻沉默的美国铁路华工以中国近现代广东五邑侨乡文书为中心的探讨.docVIP

追寻沉默的美国铁路华工一一以中国近 现代广东五邑侨乡文书为中心的探讨 刘进 五邑大学广东侨乡文化研究中心 摘要： 美国铁路华工在美国西部开发屮做出了卓越的贡献。己有的研究成果大都以美国 为中心，主要根据美国官方或者私人的档案和新闻媒体、铁路华工后代的追忆， 以及学者的田野调查资料来建构铁路华工的历史，华工群体自己的声音严重缺 失。21世纪以来，在素有“北美华侨之乡”的江门五邑地区发现的晚清、民国 时期的各类侨乡文书，为追寻“沉默的铁路华工”的历史，倾听他们的声音， 建构研究屮的华工视野、侨乡视野、屮国视野提供了可能。透过侨乡文书可以发 现，铁路华工主动筹款出洋，通过美国一香港一侨乡的商业网络给家眷寄送侨 汇和家信。铁路华工通过拼搏奋斗源源不断地输入血汗钱和思想观念，提升了家 庭的经济和社会地位，编织起侨乡民众赖以谋牛的移民网络，启动并促进了广 东五邑侨乡的现代化进程。 关键词: 美国社会与文化;美国历史;中美关系史;华工;铁路;北美;侨乡文书;匚 东五邑； 基金：广东省哲学社会科学“十二五”规划2013年度特别委托项目“清末民国 吋期广府华侨社会资本与移民网络：以华侨书信为主要文献” (GD13TW01-13) 的阶段性成果 Exploring Silent Chinese Railroad Workers in the U. S. : A Study Based on Wuyi Qiaoxiang Documents of the Late 19th Century and Early 20th Century Liu Jin Abstract： Chinese railroad workers in North American made great contribution to the American Westward Movement. The study of those workers has been mostly based on American sources, constructing the Chinese rai1 road workers history with American public and private documents, news media reports, recollections of the workers offsprings, and scholars field research data. However, the Chinese railroad workers as a group were silent? Since the21 st Century, various Qiaoxiang documents dated in the Late Qing and Early Republ ican Era of China have been found in Wuyi Area in China, known as uHometowns for Chinese in North America^ ? These documents make it possible to learn the silent railroad workers^ his to ry, have their voice heard, and make research in the perspective of Chinese railroad workers, Qiaoxiang and China at large. 1869年5月10日，第一条横贯美国大陆的中央太平洋铁路和联合太平洋铁路接 轨合拢，美国由此成为横跨大西洋与太平洋的两洋国家，并迅速崛起为世界强 国。来自广东珠江三角洲地区的一万多名青壮年华工参与了这一伟大的历史工程, 并以其勤劳、坚毅和智慧，为铁路的修筑完成做岀了为世人所称道的卓越贡献。 相对于华工的巨大贡献，他们却长期处于“沉默”状态，一是在美国的历史叙 述和公众历史视野中，铁路华工的史迹长期“沉默”；二是学术研究比较缺乏华 工视野、侨乡视野和屮国视野，学者的研究主要依据美国官方或者私人的档案， 记载铁路华工群体声音的一手文献难以寻觅是导致这一不足的重要原因。 21世纪以来，在广东江门五邑侨乡文化遗产的挖掘保护中发现了大量侨乡文书, 但其中极少有直接提及铁路华工的原始文献，在家乡，铁路华工群体似乎依然 沉默不语。然而，历史具有关联性，在相同的历史背景、相同的时空中由海外华 侨及其相关者书写的此类文书，蕴藏着丰富的历史信息，我们从屮可以抽丝剥 茧，追寻铁路华工的历史踪迹，聆听他们埋藏已久的声音，譬如:铁路华工出洋 前后和修筑铁路前后，侨乡的生活究竞是怎样的?