伊夫林·活《一把尘土》的象征解读.pdf

摘 要 阿瑟·伊夫林·圣约翰·沃(1903—1966)是第一次世界大战后英国上层 阶级最杰出的小说家、英国文学史上卓越的反讽大师和文体家，被誉为“他那 一代最有才能的小说家之一。 《一把尘土》于1934年完成，是一部典型的以含蓄冷峻为特点的英语讽 刺小说，也被评论界公认为沃最优秀的作品。小说自出版以来，评论家们从诸 多视角探讨了这部作品，但很少有人提及象征手法在这部作品中的运用。同时， 这些研究也没有系统地挖掘沃在小说中蕴含的深层意图。 本文以象征主义手法的运用为切入点，在细读文本的基础上，揭示了作者 沃对旧秩序的逝去和新秩序的建立这一社会变化的矛盾心理，同时也揭示了这 两种秩序的本质。 一方面，对于已经逝去的旧秩序，沃既怀念又无奈。 所谓旧秩序，指的是在维多利亚女王统治时期所建立起来的，以“维多利 亚价值观”为核心的一种统治秩序。它包括精神和物质两个层面，即论文中所 提到的维多利亚时期的道德和繁荣。在沃眼里，旧秩序是美好的。因为在旧秩 序统治时期，英国国力强盛；人们生活富足并且有真正的信仰；宗教在日常生 活中发挥着重要作用。无论是人际关系，还是家庭关系，都强调责任、忠诚和 信任。沃从心底希望社会能回归到旧秩序统治的时期，但是他也意识到旧秩序 被新秩序所取代是历史发展的趋势。面对现实，沃本人也无可奈何。 另一方面，对于建立的新秩序，沃感到非常失望。 所谓新秩序是指随着资本主义的发展由资产阶级建立起来的一种统治秩 序，它同样也包含精神和物质两个层面的内容。并且由于第一次世界大战和战 后全球经济危机的摧残，这种新秩序愈发让沃难以接受。在新秩序统治下，人 们失去了信仰，精神变得荒芜；去教堂做礼拜也仅流于形式；拜金主义猖獗， 物质主义盛行。资产阶级生活腐朽，整日流连于各种交际活动。在人际关系和 家庭关系中也到处充斥着自私、背叛和不忠。 本文分析了文本中所出现的大量象征。这些象征既包括具体实物，也包括 人的行为和发生的事件，从中读者可以清楚地看到对于沃来说，无论是旧秩序 还是新秩序，他们的本质都是一样的，都不过是“一把尘土”。旧秩序因为已 经死去而成为了一把尘土；新秩序因为虽生犹死，也无异于一把尘土。 关键词：伊夫林·沃；《一把尘土》；象征主义；旧秩序；新秩序 Contents Acknowledgements…………………………………………………………………．………．．．…………．i Abstract(EnglishVersion)……．．．．．…………．．．……．．………．．． Abstract(Chinese Version)…………………．…………………………… Contents…．．．……………………………．……………………………．．…………………………．………．．vi OneIntroduction……………………………………………．…．．．．．……．．…．．．．．…………1 Chapter 1．1 StudiesHomeandAbroad……………………………………………………………………………3 Waugh 1．2The of MethodologySymbolism………………………………………………………………………………6 1．3 andStructure………………………………………………………………………………8 Originality,Thesis Old Viewedfromthe of TwoTheDeathofthe Order Chapter Perspective Symbolism．．．．……………．…………．．．．…………………．．．……．一．．． 2．1Victorian 1 Morality……………………………………………………………………………………………………1 2．1．1 Churchg!oing…………………………………………………………………