园林美学和现代景观的融合.docVIP

PAGE PAGE 1 园林美学和现代景观的融合 　　【摘要】随着景观设计行业的崛起，中国古典园林处在全球化与区域主义的矛盾，传统和现代之间的矛盾之中，面临着文化、科技、生态、经济效益等多方面的挑战。几千年来的文化魁宝何去何从。提取古典园林的精神，包容了解他国家的文化，用严谨的态度对待自己的文明，并发扬光大，才能在全球化的背景下，在现代文明的冲击下，形成真正有中国特色的当代园林。 　　【关键词】：古典园林;精神;景观设计;布局;思维方式 　　Abstract：Accompanywiththerisingoflandscapedesignindustry,China’sclassicgardeningisintheplacewithcontradictionbetweenglobalizationandregionalization,andthatbetweentraditionandmodernization,facingthechallengesfromaspectssuchasculture,technology,ecologyandeconomicbenefit,Wherewillthistreasureofthousandsyearsheadingto?Abstractedfromthespritsofclassicgardening,combinedwithothercountries’scultures,totreatourownculturewithapreciseattitudeandtodevelopit,that’sthewaytoreformmoderngardeningwithchina’scharactersinthebackgroundofglobalizationandmodernization. 　　Keywords:classicgarden,sprit,landscapedesign,layout,thoughts 　　中图分类号：P901文献标识码：A文章编号： 　　中国古典园林一直作为中华艺术的魁宝，直到我们引入景观设计这个名词，接触到外面的世界。于是我们新奇，并不顾一切的学习。不到20年的时间里，全中国到处都是“欧陆风格”的小区和景观。连小区的名字都变成了外文版，广场、街头，西方元素越来越多的进入我们的眼帘。中国的古典园林一直是我们的骄傲，为何我们的设计不用自己国度的古典园林的元素，为何我们的景观缺少国人的传统文化和精髓？在全球化的大势中，“洋为中用、古为今用、中西结合”才是符合国内景观设计的趋势。那么，如何把中国古典园林应用到当代景观设计中去呢？古典园林对地域有要求，对开放的空间处理有其局限性，比如“掇山理水”，我们很难简单地在现代钢结构的建筑群中穿梭。但是中国古典园林在当代景观设计中应用，并非单纯指它的造园手法，而是造园的美学精神。精神不变，形式可以多样。譬如巴西的布雷?马克斯，他的设计，看是油画，确是巴西风格的油画；他设计的园林景观，也永远是巴西风格的，为什么呢？因为他会用巴西土生土长的植物。这对我们很有启发，我们中国设计师的作品，如果参透古典园林的精神，即便用了外来的元素，也永远是中国的设计，因为它会润透出中国古典的美学味道。 　　1．矛盾由来 　　这些现象的产生是有其必然性的。清末期，中国闭关锁国，盲目自大，使我们的技术、经济落后一些发达国家几十年，于是，在全球一体化的浪潮中，我们打开国门，看到西方的文化就如饥似渴，褒贬全收，对他们的文化津津乐道，尤其是建筑和景观，因为国内没有这方面比较系统的参考文献，也说不清Landscape是什么意思，说穿了，是没有概念，只觉得先进。在这样的一个大背景下，我们学习了很多西方的建筑景观文化和理念，满眼望去，他们的东西在全中国遍地开花。清华哲学系万俊人教授认为，文化首先而且大多数情况下总是地方性、民族性的，任何跨文化传统的价值目标和价值认同都必须基于这一前提，它关系到一个民族和国家的生存理由和命运，除非人类世界不再存在民族和国家的界限。因此，即便在全球化的今天，我们中国不应该也不可能放弃自己国家和民族的文化责任。所以对于中国景观设计出现这样的现象，笔者不能简单地说是喜还是悲，毕竟，能学习、肯学习总是好的，但盲目的学习我们同样不提倡。 　　我们看到，存在这些现象和矛盾的，并不只中国才有的，更不是当代中国才有的。人总会在事物的初级阶段犯错，然后思考，再总结，再发展。我想，景观设计发展到现在，虽然时间不久，但该是到我们思考和总结的阶段了。任何一个从不发达状态上升的民族，都会遇到传统文明和现代文明之间的矛盾。一方面，落后就要学习，学习西方的文明并没有错，应是值得提倡的，全球化的发展缩小了地区间的差异，为了走向现代化，参加现代化文明，更加要互相