操作手册翻译.docxVIP

创建/编辑用户页面 通过创建/编辑用户页面的的用户名和密码，工作人员可以进入整个或部分的商户界面。不 仅这样，还可以在商户界面创建新的用户，修改或删除已经创建的用户。 下表由顶部到底部，从左至右描述了页面的每个名词。 页面名词 描述 Username（用户名） 以小写形式创建用户名.?这就是你在登录的时候与密码 一同使用的用户名。?不要使用标点符号，数字或符号. 例如?gerryc?包括用户的名字?gerry,?以及加上姓氏的 部分字母以便与其他相同名字的用户区分开来。?请注意 管理员代码总是自动添加到你输入的文本,?形成完整的 用户名。欲了解更多信息，请参阅用户名-规则和格式。 User?Type（用户类型） 可以自动填充，并且只作我们的存档用。?(用以把客户、 商户能用的角色与我们内部使用的区分开来。) Full?Name（全名） 输入用户的全名（这样你在识别这条记录到底是谁的时候， 就不会仅依赖于一个缩写的用户名。 Password（密码） 密码至少?8?个字符，且必须包括?2?位以上的数字或符号. 例如,?gerry123.?注意：系统预设的密码域中，无效的密 码会被覆盖。 Password?(再次输入) 重新确认输入密码。 Active（激活） a/勾选此框可以立即激活用户，有权限访问商户界面并只 要保存（改变）新记录，就能使用你已经指定的角色。b/ 如果你不希望用户立即访问商户管理界面则取消选中框 或者空着。例如，如果你还没有完成记录需要稍后返回或 是你正在准备安装但未准备进入系统使用，就可以使用这 个选项。 email?Address 输入用户的电子邮件地址，如果忘记密码就可以发送新的 密码到邮箱。 Assign?the?Merchant Codes?for?this?User（为 此用户分配商户代码） 给新的或更改的用户需要的访问权限选择商户代码?(即 账户，账户是由一个唯一的商户代码识别的）注意此系统 是为以下特殊情况设定的，即在一个或多个帐户下，一个 工作人员可以有相同的角色设定.?如果你想要在两个不 同的帐户上将同一名工作人员分配不同的角色，必须在我 们的系统中创建两个用户，将一组角色分配给一个帐户， Assign?/?Edit?User Roles（分配/编辑用户角 色） 另一组角色到另一个帐户。 选择你希望用户能够执行的角色。也就是说，选中商户界 面（订单，付款，配置文件等），给具有访问权限的用户， 如果你希望它们能够为只有浏览权限或更新的信息权限 也能进行设置。. 每个角色的摘要如下。有关详细信息，请参阅-角色和权 限。 Call?Centre（呼叫中心） 邮件和电话订单支付服务（托管型呼叫中心）接口的完全 访问权限。（但不到该商户界面接口，请参阅“管理和监 控角色） Webswipe（网关？） 网关应用的完全访问。 Manage（管理员） 访问商户界面包括它的帮助页，切换信息显示的语言和访问 的用户配置文件页面的能力?（以便能够更改所用的登录密 码）。 当你想要指定任何其他管理角色时，必须指定此角色。用 户登录到商户管理界面，也必须分配管理或监控角色。 Manage?command batch 命令批处理 Manage?disputes?纠纷 管理 Manage?financial status（财务状态管理） 到命令批处理页的完全访问权限，使你能查看以下状态： ??批处理服务模式中使用?XML?规则的发送到支付 层面的订单； ??退款、撤销、手工请款或?XML?模式修改。?. 纠纷管理页面的完全访问权限，我们会在这个页面上提供 有关买家付款纠纷的详细信息，以及你可以提供涉及纠纷 的发卡银行所要求的资。?这些页面通常用于工作人员 参与完成顾客的订单/或处理付款/退款。 纠纷管理是一项可选服务。此角色只会出现在我们结算资 金给你的时候(如果你有一个业务网关以及账户)?如果资 金直接结算到发起银行,，有争议的款项和发卡机构相关 的请求直接由发起行处理，我们不参与。?(基金：?就是 我们以你的名义从买家收集来处理的款项。） 对财务状况页面的完全按访问权限，此页面提供有我们已 为你操作处理的款项和已/将清算到银行账户的资金。一 般来说，这个页面将提供给负责管理和进行支付业务账务 Manage?payments（订 单管理） Manage?payments （付款管理）(批量请款) Manage?profile（个人 信息管理） Manage?referral（引用 页管理） Manage?refunds（退款 管理） Manage?reports（报表 管理） Manage?risk?editor?full access（风险编辑器的 完全访问权限） 处理的高级员工。 此角色只会出现在我们结算资金