敦煌书仪与日本云州消息敬语的比较研究史学毕业论文.docVIP

敦煌书仪与日本《云州消息》敬语的比较研究史学毕业论文 目录 高驾须抛剧务，随高驾也。（卷上26通往状） 严命抑藤井今武寻桑梓之地所来也，难背严命，聊访旅宿。（上卷85通返状） 贵命乏少之物，可类辽东之豕，但可随贵命也。（卷上5通返状） 高命但于诗歌之游，虽无其望，依难背高命，以不申故障侍。（卷中33通返状） 素怀忝?花轩，素怀可足。（卷上29通往状） 高览藏人弁有秀句，可谓席上之珍也。件和语在一品宫女房许云云，可经高览欤？（卷中18通往状） 高听昨日头中将所被示也。某事同及高听欤？（卷上9通往状） 枉驾无殊御障，必可枉驾给也。（上卷27通）宽永本有注：“枉驾者，人可来由也。 佳招上卷30通题名“佳招事”，宽永本注：“人之招我也。 拜觐拜觐之次，可承芳训。（卷下5通单独状） 拜领拜领三匹。右以此茧丝之赠，可为蝉翼之衣也。（卷上16通返状） 二 美辞表敬、暖辞表敬与复语表敬 花轩出立之所，可枉花轩也。（卷上13通往状） 花驾路过蓬门，忝抑花驾，为从后乘也。（卷上9通往状） 花毂明朝暇日也，令促花毂，如何？聊欲追从。（卷上37通） 花辕古集一两卷，周四郎所志也，未及披露。避暑之次，可枉花辕也。（卷下46通单独状） 花客所召《古今和歌集》，或花客借取，未被返送。（卷中42通） 花厩花厩之中，定有细马欤？（卷上160通） 芳缄下向之后，山重江复，朦雾难开，适逢芳感缄，喜中之喜也。（卷中二十九通返状） 芳训拜觐之次，可承芳训。（卷下5通单独状） 芳猷彦真芳猷，甚虽古体。（卷上17通单独状） 芳命然而难背芳命，改定他人。（卷上44通返状） 芳赐甲宅之果，丙穴之鳞，期芳赐耳。（卷下43通单独状） 芳契交态已久，莫忘芳契。（卷下43通单独状） 芳恩有年来之芳恩，适仰何可存疏略哉！（卷中86通返状） 芳谈芳谈之间，日景渐暮，所陈旧事，足断肠矣。（卷中20通往状） 芳誉依治国之芳誉，频飞隼舆者，福禄永保，升无疑欤！（卷下50通单独状） 芳颜其次参亭子，可谒芳颜也。（卷下11通单独状） 玉颜参内之次，可谒玉颜。（卷下2通） 玉体自爱玉体，不可混风尘之容。愚老之言，如良药之苦口。（卷下21通） 玉章悚郁之处，故投玉章，且为悦，且为恐耳。（卷上2通） 温颜改年之后，须先拜温颜也。（卷上2通返状） 温言只今于禁掖边，可蒙温言也。（卷上22通返状） 恩简不审之处，今被投恩简，如见青天于月桂。（卷上11通返状） 恩章请恩章事。（卷上4通返状） 恩示世间之事，如蒙??对壁。今有恩示，似披雾望天，欣悦欣悦。（卷上4通返状） 恩诲祭间事郁结殊甚，故给恩诲，如褰霭望月，欣悦欣悦。（卷上22通返状） 恩问今有恩问，欣感尤深。明日参谢之次，欲承严旨。（卷下18通返状） 恩招明朝事虽无养由基之艺，若有恩招，可豫参侍。（卷上12通，返状） 恩唤此间忽蒙恩唤，?\跃之甚，以何比之哉！（卷上30通返状） 恩容期日可近，后素（旁注：绘也）之态，殆可阙如。绘师某候殿下者也。免给一日之暇乎？事尤要须也。枉垂恩容。（卷上17通返状） 恩意承闻之次，令奏达给；成败之间，可有恩意也。殊有容引者，幸之无极也。（卷上39通往状） 嘉贶书窗虽知聚萤之业，文?Q未遇获雉之欢。今之嘉贶，尤可珍重。（卷上6通） 御览奥州白丁名取胜村，长八尺有余，力扛鼎云云，可御览也。（卷上27通往状） 御志右捧物悦以给了。御志之至，不可申尽侍。（卷下94通返状） 幸甚幸甚改年之后，富贵万福，幸甚幸甚！（卷上1通往状） 努力努力努力努力，莫慕?[户先生。（卷上11通往状） 欣感欣感今有恩示，欣感欣感。（卷上20通返状） 欣跃欣跃故给恩诲，如褰霭望月，欣跃欣跃。（卷上22通返状） 欣悦欣悦不审之处。今被投恩简，如见青天于月桂，欣悦欣悦。（卷中11通返状） 恐悦恐悦今故蒙严命，恐悦恐悦。（卷上28通返状） 有兴有兴今胜村事，依命奉之。甚有兴有兴。（卷上28通返状） 为恐为恐身非相如之尊，何关上客之礼？为恐为恐。（卷上30通返状） 战栗战栗乱暇不候，仍不能扈从，战栗战栗。此寸（等）旨，故可参启。（卷上26通返状） 穴贤穴贤莫及外闻，穴贤穴贤。（卷中6通往状） 可然可然若是鸾凤之群，偏嫌鸟雀之类欤？其理可然可然。（卷上4通返状） 可佳可佳美酒一樽，令相具给者，最可佳可佳。（卷上31通） 悚息悚息今有此命，悚息悚息。（卷上32通返状） 曷若曷若远夷以贫薄为龙洞，而或人云：“虚室如洞”，不见本文欤？曷若曷若。（卷下89通往状） 莫漏莫漏人心不同，譬如其面。不得意之人，定嘲此事欤？梦梦莫漏莫漏。（卷下61通往状） 再拜稽颡再拜稽颡，谨言。（卷下28通） 顿首谨言诸事繁多，不能委闻。厶顿首谨言。（卷下53通） 三 书信时代的中日文化交融 正文 摘要：内容：《云州消息》是日本平安时代后期著名学者和文人藤原明衡以中国书仪为蓝本编写的一部书札