从一则案例看国际贸易运输单据的物权属性.docVIP

从一则案例看国际贸易运输单据的物权属性 一、案例简介 2017 年 10 月北京蒙疆化工有限公司与德国汉堡迪德金属贸易公司签署了一份出口 150 公吨膨润土到德国的合同，贸易术语为FCA 集宁, 结算方式为不可撤销的即期付款信用证 (Payment letter of credit)。11 月 5 日蒙疆公司收到了由汉堡的德国商业银行(Com- merzbank)寄来的信用证。信用证对运输单据的要求是这样的:For warders Cargo Receipt in one o- riginal and tree copies and the date of receipt of the goods shown on Forwarders Cargo Re- ceipt is regarded as shipment date of the goods. And it should be indicated on FCR that the quality of the goods is in con- formity with the inspection certificate issued by SGS.How- ever in case FCR not showing such statement will be consid- ered as discrepancy.(货物收据正本一份，副本三份。货物收据上显示的装船日期即为发货日期。货物收据上需显示：货物的质量与瑞士公正行出具的商检证书一致。然而货物收据上若没有显示这样的字句将被视为单证不符。)北京蒙疆公司的业务员在收到信用证时没有仔细辨别货运收据与多式联运提单的区别，以为信用证上要求的运输单据应该和本合同项下 FCA 贸易术语匹配的多式联运提单一样。按照贸易术语 FCA 集宁的规则，卖方蒙疆公司将 150 吨的膨润土在内蒙古集宁市交给买方指定的货运代理埃彼穆勒环球物流(天津) 有限公司(以下简称环球公司) 的业务人员。买方代理环球公司收到货物后，立即给发货人蒙疆公司签发了货物收据(FCR),正本一份，副本三份。之后环球公司又委托马士基船公司实际负责货物的运输。由于该笔业务的付款方式是付款信用证而非议付信用证，没有议付行，所以单据需要由受益人直接寄到位于德国汉堡的开证行，即德国商业银行。蒙疆公司完成交货后， 严格按照单单一致，单证一致的原则认真审核了该笔业务的所有单据。在确认单证相符的情况下，卖方按照付款信用证的要求于 11 月20 日将全套单据寄往开证行德国商业银行。 关键词：运输单据;提单;物权属性;信用证 出乎预料的是，蒙疆公司于 11 月 28 日收到开证行拒付通知。拒付理由是：贵公司提供的货物收据不 符合跟单信用证统一惯例 600 号的要求，是无效的单据。并建议该笔业 务由信用证结算改为托收，如果受益人不同意，开证行将退回全套单 据给受益人。于是蒙疆公司业务员 急忙发信给德国迪德贸易公司，称： 我方严格按照信用证要求执行该笔业务，单据符合信用证要求，请付 款赎单。结果未得及时回音。直到 12 月 12 日蒙疆公司才收到了德国迪德公司的回复：请按照开证行建 议将该笔业务的即期付款信用证改 为见票 30 天付款的远期托收。蒙疆公司拒绝了德国迪德公司的要求， 并坚决要求其按信用证付款。德国 迪德公司未回复。12 月 20 日，蒙疆公司收到了开证行退回的全套单 据。这时信用证有效期已过，蒙疆公 司不得已通知买方的货运代理环球公司要求运回已到达目的地的货 物，结果得知货已被德国客户迪德 公司提走。蒙疆公司通过咨询马士 基船公司才知道FCR(货物收据)和CB/L(联运提单)不一样。客户可以 不需出示FCR 正本或副本就可以到船公司提货。权衡利弊之后，蒙疆公司于 12 月 22 日发信给迪德公司同意改变付款方式，此时已是 2018 年1 月 10 日。蒙疆公司随即按托收程序再次交单托收。最终在 5 月 23 日才索回货款，算下来，这笔业务不仅没利，还亏损了二万美元。 该案例从表面上看卖方受损是由于货物收据不符合跟单信用证统一惯例的要求造成的，开证行并未给出详细的解释。其实该案例的实质涉及到了国际贸易货物运输单据的类别和物权属性。 二、提单的物权属性 国际贸易运输单据是指由承运人或其代理人给发货人出具的运输证明文件。国际贸易货物运输单据使用最多的是海运提单。 (一)关于提单的规定 随着国际贸易货物运输业的快速发展，提单的内容、种类和特性较之前有了较大的变化。19 世纪英国颁布了《1855 年提单法案》，率先以立法方式确立了提单的一个重要特性-- 可转让性。美国于 1893 年制定了《哈特法案》，其对提单的