白居易《长相思.汴水流》主题辨析.docxVIP

白居易《长相思 . 汴水流》主题辨析 《长相思 ?汴水流》是白居易的代表词之一，堪称经典。但 对于此词的理解，历来颇有出入。 现将此首《长相思》摘录如下： 汴水流，泗水流，流到瓜洲古渡头，吴山点点愁。思悠悠， 恨悠悠，恨到归时方始休，月明人倚楼。 关于这首词的主题归向，黄 ?N 的《花庵词选》、谭蔚的《唐 宋词百首浅释》、邱鸣皋的《唐宋词鉴赏辞典》、潘慎的《唐五 代词鉴赏辞典》、俞陛云的《唐词选释》均有不同的观点。 笔者比较赞同的是王汝弼的观点。他在《白居易选集》中说 此词乃“柳枝回南，白氏惜别之作”。 “上阕写柳枝回南必经之 路。汴水，即汴渠，亦即浪荡渠，自荥阳与黄河分流，向东南， 以通于淮泗。瓜洲古渡，在江苏省扬州市南长江北岸。 ……吴山， 在今浙江杭州，春秋时为吴南界，故名。按柳枝为杭州人，故白 氏望之而生愁。‘思悠悠三句，白氏有《前有别柳枝绝句，梦 得继和云：春尽絮飞留不得，随风好去落谁家。又复继答》诗， 可见柳枝回南，乃自求去者，可与此三句互相印证。‘月明人倚 楼此言白氏倚楼而望。白氏有《对酒有怀寄李十九郎中》诗： ‘往年江外抛桃叶，去岁楼中别柳枝。即追怀此时情事。据《白 香山诗后集》《病中诗序》的纪年，此词当系开成四年（ 839） 春，即柳枝回南，白氏惜别之作。” 白居易有樊素和小蛮两个得宠侍姬， 故其诗云： “樱桃樊素 口，杨柳小蛮腰”。钱易《南部新书》戊云：“白乐天任杭州刺 史，携妓还洛， 后却遣回钱塘。 故刘禹锡有诗答曰： ‘其那（奈） 钱唐苏小小， 忆君泪染石榴裙。 ”在白居易由杭州带回来的这 数个歌妓中，应该包括樊素和小蛮。白居易晚年时，垂垂老矣， 而这些宠姬却正值青春，白居易不忍耽搁她们，故将其遣回。白 居易在其《不能忘情吟》序中伤感地道出了这段情事。其序云： “乐天既老， 又病风，乃录家事， 会经费，去长物。妓有樊素者， 年二十余，绰绰有歌舞态，善唱杨枝，人多以曲名名之，由是名 闻洛下。籍在经费中，将放之。马有骆者， ?z 壮骏稳，乘之亦 有年。籍在长物中，将鬻之。圉人牵马出门，马 ?J 首反顾一鸣， 声音间似知去而旋恋者。素闻马嘶，惨然立且拜，婉娈有辞，辞 毕泣下。予 ?素言，亦愍然不能对。且命 ?勒反袂， ?素酒。自 ? 一杯，快吟数十声，声成文，文 ？o定句，句?S吟之短长也。凡 二百三十四言。噫！予非圣达，不能忘情，又不至于不及情者。 事来搅情，情动不可。因自哂，题其篇曰不能忘情吟。”此文可 谓感人至深， 行文真切， 白居易多情感伤的性情在此文中表现得 淋漓尽致。 洪迈在《容斋五笔》“不能忘情吟”中云：“予既书白公钟 情蛮素于前卷，今复见其《不能忘情吟》一篇，尤为之感叹，辄 载其文，因以自警。……观公之文，固以遣情释意耳，素竟去也。 此文在一集最后卷， 故读之者未必记忆。 东坡犹以为柳枝不忍去， 因刘梦得‘春尽絮飞之句方知之。 于是美朝云之独留，为之作 诗，有‘不似杨枝别乐天，恰如通 ?园榱嫘 ?之语。然不及二年 而病亡，为可叹也。” 宋僧惠洪《冷斋夜话》中也记载有白居易此段情事。其在“东 坡南迁朝云随侍作诗以佳之”这则材料中云： “东坡南迁，侍儿 王朝云者请随行。东坡佳之，作诗，有序曰：‘世谓乐天有鬻骆 放杨枝词，佳其至老病不忍去也。然梦得诗曰：‘春尽絮飞留 不得， ?S 风好去落谁家。乐天亦云：‘病与乐天相共住，春 同樊素一时归。则是樊素竟去也。予家有数妾，四五年相继辞去， 独朝云?S予南迁。因读乐天诗，戏作此赠之。’” 此段情事还有白居易自己的诗为证。 其《病中诗》之十二《别 柳枝》作：“两枝杨柳小楼中，娜多年伴醉翁。明日放归归去后， 世间应不要春风。”朱金城笺云：“白氏《九日代罗樊二妓招舒 著作》诗云：‘罗敷敛双袂，樊姬献一杯。又《容斋五笔》卷 八云：‘又有《感石上旧字》云：太湖石上镌三字，十五年前陈 结之。案陈结之并无所经见，全不可晓。后观其《对酒有怀寄 李十九郎中》一绝句，曰：往年江外抛桃叶，去岁楼中别柳枝。 寂寞春来一杯酒，此情唯有李君知。注曰：桃叶，结之也；柳枝， 樊素也。然后结之之义始明。乐天以病而去柳枝，故作诗云：两 枝杨柳小楼中，娜多年伴醉翁。明日放归归去后，世间应不要春 风。因刘梦得有戏之之句，又答之云：谁能更学孩童戏，寻逐春 风捉柳花。然其钟情处竟不能忘，如云：‘病共乐天相伴住，春 随樊子一时归。金羁骆马近贳却，罗袖柳枝寻放还。觞咏罢来宾 阁闭，笙歌散后妓房空。皆是也。读之使人凄然。则知樊子亦 即樊素。” 通过以上材料，我们可以看出，白居易写《长相思 ?汴水流》 这首词确实是为了怀念与樊素的这段情事， 但王汝弼的观点笔者 不尽苟同，他说“柳枝回南，乃自求去者”，而白居易在《不能 忘情吟》中清楚地说明柳枝回南乃晚年多病的白居易不忍正值青 春的樊素与他一起蹉跎岁月，于是将