毕业论文外文翻译- 我国航空医学研究的主要进展.docVIP

单位代码 学 号 分类号 毕业设计(英文翻译) 院系名称 飞行学院 专业名称 飞行技术 学生姓名 指导教师 2013年12月 毕业论文英文翻译 毕业论文英文翻译 北京航空航天大学 译 文 我国航空医学研究的主要进展 航空医学涉及专业较多,近年来我国取得不少进展,现重点介绍以下几个方面。 过载(+GZ)防护 这是当前及今后相当长的一段时间内航空医学研究的重点课题之一。我国在高过载综合防护方案、杭荷动作和提高抗荷能力训练等方面的研究达到或接近了国外先进水平。 空军航空医学研究所詹皓等人从1992年开始以大鼠为实验对象,系统观察了+Gz对脑超微结构、脂质过氧化过程、氧化酶系统和自由基水平等的影响。证明+Gz作用引发脑组织自由基增加,过氧化过程加强,超微结构受到损伤。并在此基础上转入杭自由基药物,特别是部分天然植物提取物对抗+Gz引起的脑超微结构损伤的研究,结果表明:抗自由基药物(氧自由墓自施捕捉剂PBN、脂溶性抗氧化剂维生素E、Fe3+的络合剂去铁敏)可在一定程度上改善+Gz引起的脑超微结构的损伤,并经研究证明茶多酚同样也有防护+Gz引起脑损伤的作用。另外,左从林、孙喜庆、张作明等困分别开展了十Gz对家兔多器官组织微血管结构及通 透性的影响、+Gz对大鼠血液流变的影响及+Gz对兔眼视网膜组织形态学的影响等研究。以上研究,较系统地从组织的超微结构与分子水平入手,进一步加深了对+G:作用机理的深层次认识,拓宽了+Gz防护研究的思路。 海军总医院秦世贞等，结合实际飞行训练,观察了飞行员特技飞行前后部分血液生化指标、激素水平、酶活性及免疫球蛋白等指标的变化,探讨了飞行因素(主要是+GZ)对飞行员神经衰弱、冠心病等发病的影响。初步研究发现:短时间特技飞行不会损伤心肌细胞,不会增加冠心病的危险,亦不影响体液免疫功能;但发现飞行后6h及24h血浆亮脑啡肤,飞行后24h血浆促肾上腺皮质激素(ACTH)较飞行前明显下降。鉴于ACTH、亮脑啡肽有增强记忆抗遗忘的作用,作者推测上述改变可能与飞行员易患神经衰弱有关。 近年来抗荷动作的研究十分活跃,第四军医大学空军医学系罗新林等提出了改良的M一1动作,并与传统的M一1动作和L一1动作进行了防护效果的对比和评价。改良M一1动作,即在作M一1动作时,控制声带不振动、不发声。研究者推崇改良的M一1动作,但更强调飞行员抗荷动作的选择,应尊重习惯,顺其自然,不宜强行推行某一动作。空军航空医学研究所国洪章等研究提出一种全新的抗荷动作(调息增压动作),被国外学者命名为Q一G动作,并自1986年开始系统地研究Q一G动作的抗荷效果与作用机理。由于上述研究,1993年在美国第64届航空航天医学科学年会上,国洪章研究员被授予阿诺德D·塔特尔奖。最近该课题组开展了Q一G动作与航空供氧装备匹配性及与加压呼吸的兼容性研究。由于Q一G动作呼吸方式为表浅快速胸式呼吸,操作动作时的最大呼吸流率较低(0.7一0.9L/s),仅为操作L一1动作时的1/4,这一结果可解决做抗荷动作时供氧装备瞬时流率不足的矛盾,与正压呼吸有较好的兼容性,显示了十分乐观的应用前景。 高空生理学 在航空环境因素防护中缺氧和低气压是相对解决较好的部分。但近年来仍有不少进展。 高空减压病从偏重于回顾和预防的研究转向重视发病机理的探讨。空军航空医学研究所郑晓惠等从减压病的气泡生成学说出发,探讨影响航空减压病易感性的因素,对胆盐溶液高空减压时气泡生成的特性研究,证明液体微气核在气泡生成中的作用和胆盐做为表面活性物质对产生的气泡有一定的稳泡作用。空军西安医院和第四军医大学系对一组减压病病例进行较全面细致的观察,其中包括血清纤维蛋白降解产物(FDP)和视诱发电位的变化加深了对高空减压病的认识。 通过动物实验,观察了急性缺氧对组织超微结构、过氧化过程和激素等生物活性物质的影响。俞启福等开展了急性缺氧后心肌超微结构的变化及其与血浆内皮素含量关系与急性低压缺氧对人体血清内源性类洋地黄物质含量影响的研究。此外,伊长荣、郝唯蔚、常耀明等分别对急性缺氧对小鼠血液和脑组织5一羟色胺(5一HT)及其代谢产物5一羟吲哚乙酸(5一HIAA)含量的影响、急性缺氧对肝组织脂质过氧化及肝功能的影响与高空缺氧及再给氧大鼠谷脱甘肽过氧化物酶和硒含量的变化进行了研究,加深了缺筑对机体影响的认识。 在