《暮光之城：破晓（下）（2012）》完整中英文对照剧本.docxVIP

暮光之城 破晓Ⅱ 好美 So beautiful. 我们现在体温一样了 Were the same temperature now. 贝拉 Hey, Bella, 你现在比我强壮得多 youre a lot stronger than I am right now. 轮到你要小心 别伤到我了 Its your turn not to break me. 我爱你 I love you. 我也爱你 I love you. 蕾妮斯梅 Renesmee. 她很不可思议 Shes incredible. 她在哪儿 我想看看她 Where is she? I have to see her. 等等 等等 Wait. Wait. 你得先抑制住干渴 You need to get your thirst under control. 你需要去捕猎 Yeah, youll need to hunt. 闭上眼睛 Close your eyes. 听见什么了 What do you hear? 贝拉 别去 Bella, dont! 贝拉 停下 Bella, stop! 对不起 我没想到 Im sorry, I didnt realize 这么偏僻的地方也会有人 thered be people this far from the trails. 我得离开这儿 I have to get outta here. 好的 我帮你 Okay, I can help you. 或者压根不用 Or not. 实在佩服 Well, Im amazed. 你在捕猎中避开人血 You ran away from human blood mid-hunt. 成年吸血鬼都不一定能做到 Even mature vampires have problems with that. 你还在这儿 Youre still here. 你也是 So are you. 没想到你看起来 这么本色 I didnt expect you to seem so... you 除了眼睛比较吓人 Except for the creepy eyes. 我暂时要和你保持距离 I would keep my distance for now. 为了宝宝安全起见 先看看你怎么对我 Its safer for the baby to see how you do with me first. 你什么时候开始关心蕾妮斯梅了 Since when do you care about Renesmee? 来吧 All right. 闻闻看 Take a whiff. 我闻到大家说的味道了 Well, I can see what everyones been talking about. 雅各 你真的很臭 Jake, you really do stink. 你们两个 You guys 真是天作之合 really look great together. 去看看我们的女儿吧 Want to come meet our daughter? 欢迎加入 Welcome to the family. 你看上去真棒 贝拉 You look amazing, Bella. 有人等着见你呢 Someones been waiting to meet you. 罗斯 Rose. 好美 Beautiful. 那是什么 What was that? 她在向你展示 她对你的最初记忆 She showed you the first memory she has of you. 怎么做到的 Showed me? How? 就像我的读心术 How do I hear thoughts? 就像爱丽丝能看到未来一样 How does Alice see the future? 这是天生的 Shes gifted. 我只离开了两天 Ive only been out for two days? 她成长速度很惊人 Her growth rate is unprecedented. 好了 今天的尝试到此为止吧 All right. Thats enough experimenting for one day. 雅各布 Jacob. 她做得很好 Shes doing great. 是啊 不过还是慢慢来吧 Yeah. Lets not push it though. 你怎么回事 Whats your problem? 告诉她吧 雅各布 Do tell her, Jacob. 这下有好戏看了 This should be good. 等一下 Hold on a second. 贝拉 Bella. 这是狼族的事 Look,