《灵异牧场》完整中英文对照剧本.docxVIP

2010年 在发生过一系列无法解释的事情后 包括牧场主8岁大的孩子离奇失踪 这个皮行者牧场开始备受媒体关注现代国防企业(MDE)派遣了一组专家前往记录和研究这个现象MDE录像被发现在一位叫雅各布朗戴尔斯的记者手里 他通过秘密的资源渠道获得的 2013年1月18日 朗戴尔斯意外失踪警告 接下的录像可能会对一些观众造成不适 2010年11月11日11月11日 这天是科迪特殊日子This is Codys special day,November 11th跳啊Jump.爸爸 爸爸 Dad! Dad!额 我就在这Well, there he is.等等 今天是你生日吗 Wait, is it your birthday today?你答应会做到的 你答应会做到的 You got to make it!You got to make it!我告诉你了啊 我告诉你我会帮你准备的 I told you.I told you I would get it.生日快乐 Happy Birthday.在你下个生日我给你请一整个棒球队来这儿Next birthday well have a whole team of guys here.到时候我们就一起在这儿打棒球Well all be playing baseball together.准备好 Get set.跑起来 Go!啊...Argh!我拉伤了肌肉 我应该...I pulled a muscle.Got to do...什么...那到底是什么鬼东西 What...What the hell was that?科迪 科迪 - Cody?- Cody?科迪 科迪 Cody? Cody!不 No!2011年8月1日 MDE开始展开调查不 我认为霍伊特对此没有任何办法 Nah, I dont think Hoyt had anything to do with it.嗯 孩子们突然失踪让人痛心 但这也是事实 Uh, sad but true,kids are kidnapped.额 就在那发生后 你知道的Well, right after it happened,cause, you know,这些事情致使他被无奈的送进了法hearts;院hearts;they had to, like, drag him into court and all that stuff...所以在大家面前他很无助 还有对这些事情so hes kind of forced to be around everybody and all that stuff...你知道的 不同的是他对这件事情有另外的看法 there was a difference. And there was some mean in him then, you know.直到我遇见一个醉鬼或其他什么的 I didnt consider him, up until that time, 我才开始关注起他来a drunkard or anything.但是你知道的 关于这个我没和他谈论太多I didnt talk to him at length about it, but, you know,我在递送干草的时候 他刚刚遭遇这些we were delivering hay, and he was just broke up.你知道 要让我亲身经历我才会相信的You know,show it to me and then Ill believe it.你问我 我认为他...他很愧疚You ask me, I think hes... hes guilty.也许每个人对霍伊特都感到恐惧Maybe everybodys projecting their fear on Hoyt.也许那都是注定的Maybe thats whats going on.那就是他独自生活的缘由Thats why hes left alone.但是在他找到孩子前他都会住在那儿的But hes staying there until he finds his boy.我是说很可悲 真的很可悲 I mean, its sad.Its sad as can be.我也有孩子和外孙Ive got kids and grandkids.要是我的一个8岁的外孙不见了的话 我应该....And if an 8-year-old grandkid