Nancy Drew and the Hidden Staircase《南希·德鲁和隐藏的楼梯》电影完整中英文对照剧本.docxVIP

南希·德鲁和隐藏的楼梯 你们好 有见到南希 德鲁吗 Hey. Have you seen Nancy Drew? 南希什么 Nancy who? 没事 谢谢你 Never mind. Thank you. 雪伊太太 Mrs. Shay! -你好 有见到南希 德鲁吗 -没 - Hey, have you seen Nancy Drew? - No. 谢谢 Thank you. 抱歉 先生 抱歉 抱歉 Sorry, sir! Im sorry. Sorry. 眼睛看着路 小屁孩 Watch where youre going, kid. 你好 你有看见南希 德鲁吗 Hey! Have you seen Nancy Drew? 拯救河高镇 建造火车 德鲁 Drew! 终于找到你了 你怎么不接电话 Finally! You didnt answer your phone. 抱歉 我在滑滑板没听到 Sorry, I dont hear it when Im skating. 看看这个 Check it out. 我不敢相信有人这样对贝丝 I cant believe anyone would do this to Bess, 这事都上热搜了 and now its gone viral. 你知道贝丝有多敏感 You know how sensitive Bess is, 她现在都不愿出房间了 she wont leave the house now. 拜托 伙计们 走开 Please, guys. Go away. 我们不会走的 Were not leaving! 真好 Great. 我真可悲 需要朋友来救我 Im so pathetic, my friends have to come and rescue me. 我比想象中更加失败 Im an even bigger loser than I thought. 好吧 如果 Okay, if... 如果需要朋友就是失败者的话 If needing your friends means youre a loser, 那么我就是最失败的了 then Im the biggest loser of all. 因为你们都让我忘记了 Cause you guys make me forget 我每天生活在一个无足轻重的小镇里 I live in this one-horse town every day. -天啊 -你们好 - Jeez. - Hey. 你好 Hi. 事实上 河高镇有四匹马 Actually, River Heights has four horses. 抱歉 Sorry. 让我进去 Let me in. 欢迎来到派对 Welcome to the party! 让我们来教育一下这群键盘侠 Lets school this troll. 但我们甚至都不知道是谁干的 But, we dont even know who did it. 这还不明显吗 Oh, isnt it obvious? 他只是个屌丝 Oh, hes just a dill weed. 我可以给你看看吗 Can I show you? 我真傻 忘了把护目镜摘掉了 Im so stupid. I forgot to take my goggles off. 别说了 Oh, stop it. 你是最聪明的 The last thing you are is stupid. 肮脏贝丝 肮脏贝丝 肮脏贝丝 Dirty Bess. Dirty Bess. Dirty Bess. 我的衣服可能不如别人的好 My clothes might not be as good as everyone elses, 但它们不脏 but theyre not dirty. 听着 这就像个两岁小屁孩想出的点子 Hey, it looks like a two-year-old came up with this. 真希望我能快进 Wish I could fast-forward it. 先别看 Just dont look for a second. 肮脏贝丝 肮脏贝丝 肮脏贝丝 Dirty Bess. Dirty Bess. Dirty Bess. 恶心 恶臭 发臭 呕 大家都看到这个了 Everyone saw this. 不要在意一个傻逼的做法 Dont pay attention to what a lizard-brain does. 肮脏贝丝 肮脏贝丝 肮脏贝丝 Dirty Bess. Dirty Bess. Dirty Bess. 快看 有人忘了打马赛克 T